“压倒羣芳尚嬾开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“压倒羣芳尚嬾开”出自哪首诗?
答案: “压倒羣芳尚嬾开”出自: 宋代 陈造的 《闲居十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yā dǎo qún fāng shàng lǎn kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“压倒羣芳尚嬾开”的上一句是什么?
答案:
“压倒羣芳尚嬾开”的上一句是: 即今蜀种胭脂树 , 诗句拼音为: jí jīn shǔ zhǒng yān zhī shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“压倒羣芳尚嬾开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“压倒羣芳尚嬾开”已经是最后一句了。
“压倒羣芳尚嬾开”全诗
闲居十首 其九 (xián jū shí shǒu qí jiǔ)
桃李争先不待催,梅花转首已青苔。
即今蜀种胭脂树,压倒羣芳尚嬾开。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“压倒羣芳尚嬾开”繁体原文
閑居十首 其九
桃李爭先不待催,梅花轉首已青苔。
即今蜀種胭脂樹,壓倒羣芳尚嬾開。
“压倒羣芳尚嬾开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桃李争先不待催,梅花转首已青苔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即今蜀种胭脂树,压倒羣芳尚嬾开。
“压倒羣芳尚嬾开”全诗注音
桃李争先不待催,梅花转首已青苔。
即今蜀种胭脂树,压倒羣芳尚嬾开。
“压倒羣芳尚嬾开”全诗翻译
译文:
桃树和李树争着先开花,不需要催促。梅花却已经转过头,头上已经长满了青苔。
即使在现在,蜀地也种满了胭脂树,它们高耸入云,压倒了周围的各种花草,却还是懒懒地不急着开放。
总结:
诗人通过描写不同花树的生长状况,抒发了时光流转、物是人非的情感,同时也点出了一种优美的自然景象。
“压倒羣芳尚嬾开”相关诗句:
- 压倒羣芳尚嬾开 出自 [宋] 陈造 ·《闲居十首 其九 》
- 中压羣芳外相混 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其三 》
- 依然夭艳压羣芳 出自 [宋] 钱时 ·《牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝 其一 》
- 烂然佳句压羣芳 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵再简二首 其二 》
- 姮娥剪彩压羣芳 出自 [宋] 杜范 ·《和汪子渊桂花一绝 》
- 孤标已自压羣芳 出自 [宋] 裘万顷 ·《次王成之咏梅 》
- 明年賸种压羣芳 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶兴四首 其三 》
- 香压羣芳不敢春 出自 [宋] 卫宗武 ·《晓枕追记山梅 》
- 疏枝气压羣芳尽 出自 [宋] 张元干 ·《奉简才元探梅有作兼怀旧游 》
- 日出柴门尚嬾开 出自 [宋] 裘万顷 ·《日出 》
- 尚压芳华擅春事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士见梅 》
- 树倒羣公尚不飞 出自 [宋] 刘过 ·《送刘允叔还浙东 》
- 芳瓮旋开新压酒 出自 [宋] 陆游 ·《早春对酒感怀 》
- 压尽群芳独自开 出自 [宋] 王十朋 ·《梅花次贾元识韵 》
- 弹压群芳不敢开 出自 [宋] 李龙高 ·《梅台 》
- 尚留红药殿羣芳 出自 [宋] 陈棣 ·《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其一 》
- 开花陋羣芳 出自 [宋] 韩驹 ·《题梅兰图二首 其一 》
- 约勒羣芳未尽开 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵帅见寄三首 其三 》
- 亦遣羣芳次第开 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其五 》
- 迟开都爲让羣芳 出自 [唐] 殷文圭 ·《赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图 》