“亦念同怀人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦念同怀人”出自哪首诗?
答案: “亦念同怀人”出自: 宋代 朱熹的 《秋夜听雨奉怀子厚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì niàn tóng huái rén ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“亦念同怀人”的上一句是什么?
答案:
“亦念同怀人”的上一句是: 掩卷方踌躇 , 诗句拼音为: yǎn juàn fāng chóu chú
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“亦念同怀人”的下一句是什么?
答案: “亦念同怀人”的下一句是: 怅望心烦纡 , 诗句拼音为: chàng wàng xīn fán yū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“亦念同怀人”全诗
秋夜听雨奉怀子厚 (qiū yè tīng yǔ fèng huái zǐ hòu)
悄悄窗户暗,青灯读残书。
忽听踈雨落,稍知凉气初。
披襟聊自适,掩卷方踌躇。
亦念同怀人,怅望心烦纡。
鸣琴爱静夜,乐道今闲居。
岑岑空山中,此夕知焉如。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄○○仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平○平○,仄仄平平○。
“亦念同怀人”繁体原文
秋夜聽雨奉懷子厚
悄悄窗戶暗,青燈讀殘書。
忽聽踈雨落,稍知凉氣初。
披襟聊自適,掩卷方躊躇。
亦念同懷人,悵望心煩紆。
鳴琴愛靜夜,樂道今閑居。
岑岑空山中,此夕知焉如。
“亦念同怀人”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
悄悄窗户暗,青灯读残书。
仄○○仄仄,仄平平仄平。
忽听踈雨落,稍知凉气初。
平平平仄仄,仄仄平平○。
披襟聊自适,掩卷方踌躇。
仄仄平平平,仄仄平平平。
亦念同怀人,怅望心烦纡。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
鸣琴爱静夜,乐道今闲居。
平平○平○,仄仄平平○。
岑岑空山中,此夕知焉如。
“亦念同怀人”全诗注音
悄悄窗户暗,青灯读残书。
忽听踈雨落,稍知凉气初。
披襟聊自适,掩卷方踌躇。
亦念同怀人,怅望心烦纡。
鸣琴爱静夜,乐道今闲居。
岑岑空山中,此夕知焉如。
“亦念同怀人”全诗翻译
译文:
窗户关得严严实实,屋里青灯昏暗,我静静地坐着,继续读着残缺的书。突然听到细雨滴答地落下,稍感凉意初生。我披着衣襟,心情略感舒畅,卷子掩在一旁,内心却有些犹豫不决。
我也不禁想起了与我怀同一心情的人,心中难免有些忧愁和不安。我愁眉苦脸地望着窗外,心头的烦恼纷纷而来。
我爱在这宁静的夜晚弹奏着琴,享受那静谧的时光,寻找乐道。如今,我安居在这里,闲适自在。
漫山遍野都是一片空寂,此时此刻的夜晚,我才真正体会到了它的寂静和深远。
“亦念同怀人”相关诗句:
- 亦念同怀人 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜听雨奉怀子厚 》
- 念彼同怀人 出自 [宋] 释文珦 ·《天竺中夜 》
- 感念同怀子 出自 [唐] 孟浩然 ·《闲园怀苏子 》
- 此时结念同所怀 出自 [唐] 李白 ·《早秋单父南楼詶窦公衡 》
- 永怀三径念同情 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 》
- 叔亦痛念同气余 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 亦是同怀者 出自 [宋] 谢翱 ·《雪中方四隠君访宿有诗忆鹿田风雨旧游奉和并呈吴六赞府 》
- 襟怀亦偶同 出自 [宋] 刘学箕 ·《送东蒲张应发归永嘉 》
- 襟怀亦偶同 出自 [宋] 施枢 ·《送东浦张应发归永嘉 》
- 余亦同怀者 出自 [宋] 薛嵎 ·《高氏石云 》
- 同卷同人《秋怀寄钱侍郎》 出自 [唐] 令狐楚 ·《鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 》
- 病怀羁思亦相同 出自 [宋] 陆游 ·《观渡江诸人诗 》
- 伤怀念昔人 出自 [宋] 薛季宣 ·《元日 》
- 怀人念里闾 出自 [宋] 蔡戡 ·《读龚实之参政诗 》
- 怅怀念幽人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢雨中见寄 》
- 应念怀铅人 出自 [宋] 蔡襄 ·《送胡武平出守吴兴 》
- 怀人应念水三州 出自 [宋] 魏了翁 ·《尝爲赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵一再有诗因次韵 其二 》
- 熟念令人恶怀抱 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈伯予主簿 》
- 岁晚何人念孔怀 出自 [宋] 张舜民 ·《邻居张民师友孝斋 》
- 蓬荜深怀杞人念 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 天柱岩 》