“怀人念里闾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怀人念里闾”出自哪首诗？
答案： “怀人念里闾”出自： 宋代 蔡戡的 《读龚实之参政诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái rén niàn lǐ lǘ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“怀人念里闾”的上一句是什么？
答案：
“怀人念里闾”的上一句是： 耆旧频凋丧 , 诗句拼音为：qí jiù pín diāo sàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“怀人念里闾”的下一句是什么？
答案： “怀人念里闾”的下一句是： 哦诗三叹息 , 诗句拼音为： ò shī sān tàn xī ，诗句平仄：平平平仄仄。
“怀人念里闾”全诗
读龚实之参政诗 (dú gōng shí zhī cān zhèng shī)
耆旧频凋丧，怀人念里闾。
哦诗三叹息，废卷一嗟嘘。
造膝言犹在，谋身计亦疎。
功名今已矣，英爽竟何如。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“怀人念里闾”繁体原文
讀龔實之參政詩
耆舊頻凋喪，懷人念里閭。
哦詩三歎息，廢卷一嗟噓。
造膝言猶在，謀身計亦疎。
功名今已矣，英爽竟何如。
“怀人念里闾”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
耆旧频凋丧，怀人念里闾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
哦诗三叹息，废卷一嗟嘘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
造膝言犹在，谋身计亦疎。
平平平仄仄，平仄仄平平。
功名今已矣，英爽竟何如。
“怀人念里闾”全诗注音
耆旧频凋丧，怀人念里闾。
哦诗三叹息，废卷一嗟嘘。
造膝言犹在，谋身计亦疎。
功名今已矣，英爽竟何如。
“怀人念里闾”全诗翻译
译文：
年迈的友人相继辞世，我心中怀念着曾一同居住的小巷。
啊，我写下这诗篇，表达了三次叹息，抛下了一卷废弃的书卷。
跪坐而论诗言依然存在，谋划个人前程的计划却渐渐疏远。
功名成就如今已不再追求，英俊豪迈的意气风发又何去何从。
总结：
这首诗表达了作者因年老失去了许多故友，怀念过去共同生活的场景。作者写下这首诗，多次叹息，感叹时光荏苒。他甚至放弃了一卷未完成的书卷，表达了对过去的放逐。尽管他依然坚持谈论诗词，但个人的前途规划却逐渐淡化。作者放弃了对功名和成就的追求，疑虑自己的英俊和豪迈的气概是否还能保持下去。整首诗透露出对过去友情的珍惜，对时光流转的感慨，以及对人生抉择的思考。
“怀人念里闾”相关诗句：
- 怀人念里闾 出自 [宋] 蔡戡 ·《读龚实之参政诗 》
- 念同去闾里 出自 [宋] 苏辙 ·《辛丑除日寄子瞻 》
- 闾里念远别 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 长怀故里闾 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 也漫怀章诧里闾 出自 [宋] 强至 ·《荣归堂二首 其一 》
- 乡闾人所怀 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 道阻每怀千里念 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其一 》
- 况彼里闾人 出自 [宋] 刘敞 ·《送陈奇秘校游寝邱 》
- 两率闾里人 出自 [宋] 冯楫 ·《劝谕赈济诗 》
- 闾里随人幽 出自 [唐] 储光羲 ·《夏日寻蓝田唐丞登高宴集 》
- 人欢颂里闾 出自 [唐] 李乂 ·《陪幸韦嗣立山庄应制 》
- 至今闾里人 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙石龙涡 》
- 闾里故人少 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 一 》
- 里闾人到稀 出自 [唐] 韦应物 ·《寄裴处士 》
- 逢人问里闾 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其二 》
- 人欢颂里闾 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 行人与闾里 出自 [宋] 张舜民 ·《温泉 》
- 不使斯人在里闾 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼陈庭玉 》
- 里闾元未有人知 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其四 》
- 闾里小人哀王孙 出自 [宋] 刘敞 ·《筑室种树 》