“半生怀抱此时融”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半生怀抱此时融”出自哪首诗?
答案: “半生怀抱此时融”出自: 宋代 王柏的 《何无适同宿山中次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shēng huái bào cǐ shí róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半生怀抱此时融”的上一句是什么?
答案:
“半生怀抱此时融”的上一句是: 千古心期应共远 , 诗句拼音为: qiān gǔ xīn qī yìng gòng yuǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半生怀抱此时融”的下一句是什么?
答案: “半生怀抱此时融”的下一句是: 清泉白日分明记 , 诗句拼音为: qīng quán bái rì fēn míng jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“半生怀抱此时融”全诗
何无适同宿山中次韵 (hé wú shì tóng sù shān zhōng cì yùn)
虎踞龙蟠释子宫,药香时出小桥东。
人眠依约三更後,月在清明一气中。
千古心期应共远,半生怀抱此时融。
清泉白日分明记,出处他年未必同。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半生怀抱此时融”繁体原文
何無適同宿山中次韻
虎踞龍蟠釋子宮,藥香時出小橋東。
人眠依約三更後,月在清明一氣中。
千古心期應共遠,半生懷抱此時融。
清泉白日分明記,出處他年未必同。
“半生怀抱此时融”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
虎踞龙蟠释子宫,药香时出小桥东。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人眠依约三更後,月在清明一气中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千古心期应共远,半生怀抱此时融。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清泉白日分明记,出处他年未必同。
“半生怀抱此时融”全诗注音
虎踞龙蟠释子宫,药香时出小桥东。
人眠依约三更後,月在清明一气中。
千古心期应共远,半生怀抱此时融。
清泉白日分明记,出处他年未必同。
“半生怀抱此时融”全诗翻译
译文:
虎卧在龙盘的释子宫,药香在时而从小桥东边飘出。
人们依约在三更后入眠,月亮在清明时节一直挂在空中。
千古之心期望能与遥远的人共同分享,半生的情感在此刻融合在一起。
清澈的泉水,在白日分明地流淌,记忆在未来的日子里未必会相同。
总结:
这首诗描绘了虎卧龙蟠、药香飘溢的景象,人们依约入眠,月亮挂在清明时节的夜空。诗人表达了千古之心,希望与遥远的人分享情感,半生的怀抱此刻融入其中。清泉白日分明,但记忆未来或许会有所变化。
“半生怀抱此时融”相关诗句:
- 半生怀抱此时融 出自 [宋] 王柏 ·《何无适同宿山中次韵 》
- 半生怀抱向余子 出自 [宋] 吕本中 ·《得李去言诗次韵答之 》
- 半生怀抱向君倾 出自 [宋] 曾协 ·《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其一 》
- 半生怀抱吞余子 出自 [宋] 沈与求 ·《舟中闻元用遂魁天下士论归之辄成五十六字呈宏父车马至中都当举似也 》
- 此时怀抱真难遣 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其三 》
- 一年怀抱此时开 出自 [宋] 释道璨 ·《立秋 》
- 此时怀抱恶憎嫌 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江道中三绝 其二 》
- 一年怀抱此时秋 出自 [宋] 张耒 ·《对菊花二首 其一 》
- 此时怀抱想君同 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟冬夜闻雨有怀 》
- 怀抱此时谁与论 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍闻鶑 》
- 此时怀抱十分开 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又和载酒过竹涧韵 》
- 生平怀抱此中开 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杭州巽亭 》
- 此生怀抱向谁开 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿见寄 》
- 尚看王生抱此怀 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 是时翁生怀抱恶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰思白兔答忆鹤杂言 》
- 孔融怀抱正怡怡 出自 [唐] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 孔融怀抱正怡怡 出自 [宋] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 怀抱时时得再倾 出自 [宋] 李光 ·《孤坐有怀 》
- 年来此怀抱 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由所居六咏 其五 》
- 抱此难吐怀 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七 》