“怀抱时时得再倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀抱时时得再倾”出自哪首诗?
答案: “怀抱时时得再倾”出自: 宋代 李光的 《孤坐有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái bào shí shí dé zài qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“怀抱时时得再倾”的上一句是什么?
答案:
“怀抱时时得再倾”的上一句是: 独余惠远秋莲社 , 诗句拼音为: dú yú huì yuǎn qiū lián shè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“怀抱时时得再倾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怀抱时时得再倾”已经是最后一句了。
“怀抱时时得再倾”全诗
孤坐有怀 (gū zuò yǒu huái)
烛底黄花伴独醒,小窗寒月半栊明。
满添宿火留香雾,重理残杯渍落英。
老骥自能寻旧枥,偏师暂喜解长城。
独余惠远秋莲社,怀抱时时得再倾。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“怀抱时时得再倾”繁体原文
孤坐有懷
燭底黄花伴獨醒,小窗寒月半櫳明。
滿添宿火留香霧,重理殘杯漬落英。
老驥自能尋舊櫪,偏師暫喜解長城。
獨餘惠遠秋蓮社,懷抱時時得再傾。
“怀抱时时得再倾”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
烛底黄花伴独醒,小窗寒月半栊明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满添宿火留香雾,重理残杯渍落英。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老骥自能寻旧枥,偏师暂喜解长城。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
独余惠远秋莲社,怀抱时时得再倾。
“怀抱时时得再倾”全诗注音
烛底黄花伴独醒,小窗寒月半栊明。
满添宿火留香雾,重理残杯渍落英。
老骥自能寻旧枥,偏师暂喜解长城。
独余惠远秋莲社,怀抱时时得再倾。
“怀抱时时得再倾”全诗翻译
译文:
烛底的黄花陪伴着独自清醒,小窗外寒冷的月光照亮了半个房间。
酒满杯,添上宿醉的香雾,再次整理着留下的杯底残落的花瓣。
老马自能找到它熟悉的马槽,偏师暂时欢喜着解脱长城的守卫任务。
只有我独自留在远离喧嚣的秋莲社,时时刻刻怀念着曾经的深情厮守。
全文总结:这篇古文描述了一个人独自一人在黄昏时刻清醒的情景,回忆着过去的故事。他在小窗前观赏着寒冷的月光,同时品尝着酒的余香。他整理着酒杯,回想着曾经的战斗与辛苦。然而,现在他已经老去,不再奔波于长城的守卫,只留在远离纷扰的秋莲社,时刻怀念着过往的岁月。
“怀抱时时得再倾”相关诗句:
- 怀抱时时得再倾 出自 [宋] 李光 ·《孤坐有怀 》
- 怀抱何时得再论 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄留二君仪 》
- 怀抱何时得好开 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句爲醉歌行 》
- 怀抱何时得好开 出自 [唐] 杜甫 ·《秋尽 》
- 怀抱因君得尽倾 出自 [宋] 李光 ·《送秦令元发赴吉阳 》
- 怀抱几时摅 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙叔静兄弟李端叔唱和 》
- 怀抱无好时 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得诗字 》
- 怀抱一时开 出自 [宋] 王之道 ·《烧火用陈西麓韵 》
- 几时怀抱宽 出自 [唐] 杜甫 ·《别董頲 》
- 怀抱几时宽 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其一 》
- 怀抱一时开 出自 [宋] 刘安上 ·《长溪建善寺四首 仙岩庄 》
- 怀抱一时宽亩 出自 [宋] 陈文蔚 ·《六月十二日喜雨 》
- 是时翁生怀抱恶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰思白兔答忆鹤杂言 》
- 何时归去亲怀抱 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家书报黄氏女生外孙 》
- 异时怀抱向谁开 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守刘仲忱 》
- 少时怀抱今寥落 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其一 》
- 学古忧时满怀抱 出自 [宋] 苏籀 ·《古劝学行 》
- 当时怀抱向谁开 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 更问何时足怀抱 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生日 》
- 此时怀抱恶憎嫌 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江道中三绝 其二 》