“孔融怀抱正怡怡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孔融怀抱正怡怡”出自哪首诗？
答案： “孔融怀抱正怡怡”出自： 宋代 刘兼的 《宴游池馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǒng róng huái bào zhèng yí yí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“孔融怀抱正怡怡”的上一句是什么？
答案：
“孔融怀抱正怡怡”的上一句是： 座客半酣言笑狎 , 诗句拼音为： zuò kè bàn hān yán xiào xiá
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“孔融怀抱正怡怡”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“孔融怀抱正怡怡”已经是最后一句了。
“孔融怀抱正怡怡”全诗
宴游池馆 (yàn yóu chí guǎn)
绮筵金碧照芳菲，酒满瑶卮水满池。
去岁南岐离郡日，今春东蜀看花时。
俭莲发脸当筹着，绪柳生腰按柘枝。
座客半酣言笑狎，孔融怀抱正怡怡。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“孔融怀抱正怡怡”繁体原文
宴遊池館
綺筵金碧照芳菲，酒滿瑶卮水滿池。
去歲南岐離郡日，今春東蜀看花時。
儉蓮發臉當籌著，緒柳生腰按柘枝。
座客半酣言笑狎，孔融懷抱正怡怡。
“孔融怀抱正怡怡”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绮筵金碧照芳菲，酒满瑶卮水满池。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
去岁南岐离郡日，今春东蜀看花时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
俭莲发脸当筹着，绪柳生腰按柘枝。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
座客半酣言笑狎，孔融怀抱正怡怡。
“孔融怀抱正怡怡”全诗注音
绮筵金碧照芳菲，酒满瑶卮水满池。
去岁南岐离郡日，今春东蜀看花时。
俭莲发脸当筹着，绪柳生腰按柘枝。
座客半酣言笑狎，孔融怀抱正怡怡。
“孔融怀抱正怡怡”全诗翻译
译文：
绮丽的席帐上金碧辉煌，芳香四溢。酒满满地斟满了玉杯，池水也满满地装满了。
去年南岐离开郡县的日子，如今春天到了东蜀赏花时。
俭朴的莲花盛开着，脸上带着笑容，就像在为欢庆筹备。柔嫩的柳树长出新枝，宛如细细的柘枝。
坐着的客人半醉半醒，彼此言笑戏谑，仿佛在效法孔融般怀抱欢乐。
全诗描绘了一幅美好的景象，描述了春日的繁华与喜庆。席帐装点得非常华丽，花香弥漫，酒杯满满。诗人回忆过去的离别时光，又赞美春天的美好，用俭朴的莲花和嫩绿的柳树来象征喜悦的氛围。最后，描写坐客欢聚的场景，仿佛在品味孔融般的喜悦与怡然。整首诗以清新的意境和细腻的描写，展现了春日的喜悦和人们欢聚的欣喜情景。
“孔融怀抱正怡怡”相关诗句：
- 孔融怀抱正怡怡 出自 [唐] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 孔融怀抱正怡怡 出自 [宋] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 春色正融怡 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》
- 怀抱长鲜怡 出自 [宋] 杨万里 ·《休日清晓读书多稼亭 》
- 怀抱怡然寂有归 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十八 》
- 怀抱怡然寂有归 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一八 》
- 怀古正怡然 出自 [唐] 李深 ·《游烂柯山四首 三 》
- 公余终日意怡怡 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其五 》
- 好贤乐业常怡怡 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 闲游长坐性怡怡 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 三十五 》
- 翁季怡怡意度嘉 出自 [宋] 王柏 ·《和伯兄适庄访立斋 》
- 忘机绝虑自怡怡 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十四 》
- 堂上怡怡奉甘旨 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 气不略讋顔怡怡 出自 [宋] 王令 ·《唐介 》
- 方寸怡怡无一事 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 抽添运用在怡怡 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 常棣怡怡堂上春 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 晚景怡怡仅两人 出自 [宋] 陈着 ·《寿同父兄七十二首 其二 》
- 棣华联萼更怡怡 出自 [宋] 江溥 ·《汪端斋听雨轩 》
- 闲游长坐性怡怡 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三五 》