“黄金爲谁守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金爲谁守”出自哪首诗?
答案: “黄金爲谁守”出自: 宋代 赵蕃的 《再宿合龙山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān sēng suī jū shān ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“黄金爲谁守”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄金爲谁守”已经是第一句了。
问题3:“黄金爲谁守”的下一句是什么?
答案: “黄金爲谁守”的下一句是: 山岂山僧有 , 诗句拼音为: shān qǐ shān sēng yǒu ,诗句平仄:平仄平平仄。
“黄金爲谁守”全诗
再宿合龙山 (zài sù hé lóng shān)
山僧虽居山,山岂山僧有。
政如多藏家,黄金为谁守。
我虽不居山,随至辄有取。
未嗤无田人,饭薄亦昏昼。
生平所经历,胜处十八九。
要当考於诗,未易谈诸口。
合龙近始至,游访兹亦偶。
爱其四回合,中乃开户牖。
欣然遂留宿,日早未及酉。
壁间右丞句,岁月蔽尘垢。
摩挲追和之,武夫继琼玖。
及今再来过,如客还旧亩。
往泉但涓涓,今作雷音吼。
往笋尚戢戢,今已长过母。
长夏当更佳,我住不得久。
遶竹听泉鸣,悠然屡搔首。
平平平平平,平仄平平仄。
仄○平○平,平平平平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄○仄,○仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平○平,仄平仄平仄。
仄平仄平○,○仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄○○仄。
○仄○○平,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
“黄金爲谁守”繁体原文
再宿合龍山
山僧雖居山,山豈山僧有。
政如多藏家,黄金爲誰守。
我雖不居山,隨至輒有取。
未嗤無田人,飯薄亦昏晝。
生平所經歷,勝處十八九。
要當考於詩,未易談諸口。
合龍近始至,游訪茲亦偶。
愛其四回合,中乃開戶牖。
欣然遂留宿,日早未及酉。
壁間右丞句,歲月蔽塵垢。
摩挲追和之,武夫繼瓊玖。
及今再來過,如客還舊畝。
往泉但涓涓,今作雷音吼。
往筍尚戢戢,今已長過母。
長夏當更佳,我住不得久。
遶竹聽泉鳴,悠然屢搔首。
“黄金爲谁守”韵律对照
平平平平平,平仄平平仄。
山僧虽居山,山岂山僧有。
仄○平○平,平平平平仄。
政如多藏家,黄金为谁守。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
我虽不居山,随至辄有取。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
未嗤无田人,饭薄亦昏昼。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
生平所经历,胜处十八九。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
要当考於诗,未易谈诸口。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
合龙近始至,游访兹亦偶。
仄○仄○仄,○仄平仄仄。
爱其四回合,中乃开户牖。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
欣然遂留宿,日早未及酉。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
壁间右丞句,岁月蔽尘垢。
平平平○平,仄平仄平仄。
摩挲追和之,武夫继琼玖。
仄平仄平○,○仄平仄仄。
及今再来过,如客还旧亩。
仄平仄平平,平仄平平仄。
往泉但涓涓,今作雷音吼。
仄仄仄仄仄,平仄○○仄。
往笋尚戢戢,今已长过母。
○仄○○平,仄仄仄仄仄。
长夏当更佳,我住不得久。
仄仄○平平,平平仄平仄。
遶竹听泉鸣,悠然屡搔首。
“黄金爲谁守”全诗注音
山僧虽居山,山岂山僧有。
政如多藏家,黄金为谁守。
我虽不居山,随至辄有取。
未嗤无田人,饭薄亦昏昼。
生平所经历,胜处十八九。
要当考於诗,未易谈诸口。
合龙近始至,游访兹亦偶。
爱其四回合,中乃开户牖。
欣然遂留宿,日早未及酉。
壁间右丞句,岁月蔽尘垢。
摩挲追和之,武夫继琼玖。
及今再来过,如客还旧亩。
往泉但涓涓,今作雷音吼。
往笋尚戢戢,今已长过母。
长夏当更佳,我住不得久。
遶竹听泉鸣,悠然屡搔首。
“黄金爲谁守”全诗翻译
译文:
山中的僧人虽然生活在山间,但山并不属于他。
治理国家就像是藏宝多的家庭,黄金又为谁所守护呢?
我虽然不住在山里,但只要一到就有所获得。
不要嘲笑那些没有田地的人,他们虽然吃得单薄却不分昼夜。
我一生经历了不少胜地,大约有十八九处。
要真正考虑诗歌,却不容易用口语来谈论。
相聚在一起仿佛龙合的时候近在眼前,来往游访也是偶然的。
喜欢四季循环,到中秋时节打开户牖。
愉快地留宿,天未亮就离开。
壁上右丞的句子,已经被岁月所掩盖。
摩挲着赞美和诗句,继续传承着千古之美。
再次经过这里,像访客一样回到了熟悉的土地。
以前的泉水只是涓涓细流,现在却响起了雷鸣般的声音。
以前的竹笋还在蓄势待发,如今已经茁壮成长。
盛夏将至,景色更加美好,然而我却不能长久停留。
围着竹子聆听泉水的声音,心情悠然不羁。
总结:
诗人在山中游历,感悟人生禅意,描绘了山中僧人的生活与政治家治国之难,以及自身的旅途经历。诗中表达了对自然和人生的深刻感悟,以及对传统文化的传承和赞美。
“黄金爲谁守”相关诗句:
- 黄金爲谁守 出自 [宋] 赵蕃 ·《再宿合龙山 》
- 谁爲黄金弹 出自 [宋] 李纲 ·《德安食枇杷 》
- 黄金爲谁悭 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 黄金谁爲达相如 出自 [唐] 柯崇 ·《宫怨二首 二 》
- 金炉谁爲煮黄芽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其六 》
- 黄金谁爲隗筑宫 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉饯子华教授北上时癸酉三月 》
- 黄金谁爲达相如 出自 [唐] 柯崇 ·《相和歌辞 宫怨 二 》
- 谁云黄叶是黄金 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七八 》
- 紫绂黄金太守章 出自 [宋] 王益柔 ·《送程给事知越州 》
- 谁惜黄金七百金 出自 [唐] 宋之问 ·《潜珠篇 》
- 谁坐黄堂称太守 出自 [宋] 王十朋 ·《二月十五日祈晴十七日雷雨再作 》
- 满堂金玉守者谁 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 守者爲谁 出自 [宋] 徐积 ·《代诸生送蒋守 其二 》
- 又爲太守黄州去 出自 [宋] 王禹偁 ·《出守黄州上史馆相公 》
- 王法谁爲守 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一 》
- 谁爲太守乐 出自 [宋] 冯山 ·《辰阳馆 》
- 谁爲守者谋 出自 [宋] 吕陶 ·《戏作客从中州来 》
- 守松者爲谁 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其一 》
- 亦不愿黄金爲梁桂爲柱 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 二千石是谁爲守 出自 [宋] 许景衡 ·《寄台守刘袭明都讲二首 其一 》