“园林飒飒正飞沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林飒飒正飞沙”出自哪首诗?
答案: “园林飒飒正飞沙”出自: 宋代 许景衡的 《墨梅花三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán lín sà sà zhèng fēi shā ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“园林飒飒正飞沙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“园林飒飒正飞沙”已经是第一句了。
问题3:“园林飒飒正飞沙”的下一句是什么?
答案: “园林飒飒正飞沙”的下一句是: 欻见东风第一花 , 诗句拼音为: chuā jiàn dōng fēng dì yī huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“园林飒飒正飞沙”全诗
墨梅花三绝 其一 (mò méi huā sān jué qí yī)
园林飒飒正飞沙,欻见东风第一花。
画里有立场还会麽,分明竹外一枝斜。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平平仄○,○平仄仄仄平平。
“园林飒飒正飞沙”繁体原文
墨梅花三絕 其一
園林颯颯正飛沙,欻見東風第一花。
畫裏有立場還會麽,分明竹外一枝斜。
“园林飒飒正飞沙”韵律对照
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
园林飒飒正飞沙,欻见东风第一花。
仄仄仄仄平平仄○,○平仄仄仄平平。
画里有立场还会麽,分明竹外一枝斜。
“园林飒飒正飞沙”全诗注音
园林飒飒正飞沙,欻见东风第一花。
画里有立场还会麽,分明竹外一枝斜。
“园林飒飒正飞沙”全诗翻译
译文:
园林里风儿飒飒地吹着,突然见到东风中最美的花朵。
画中是否还能保留作者的个人立场呢?明明是竹子外侧的一枝斜影。
总结:这句古文描写园林景致,风儿猛吹,欣赏到了在东风中最美的花朵。作者在画中留下的斜影,让人不禁思考画家是否有意表达自己的立场。
“园林飒飒正飞沙”总结赏析
赏析:: 这首古诗《墨梅花三绝 其一》由许景衡创作,以墨梅花为题材,表达了作者对花卉之美的赞美之情。
首先,诗人以“园林飒飒正飞沙”一句描写了园中的风景,用“飒飒”形容风声,勾勒出风吹沙飞的情景,增强了诗歌的动感和生动感。接着,他忽然发现“东风第一花”,这里的“东风”象征着春天,而“第一花”则表示在初春时节,墨梅花已经盛开,这是一种春天到来的预兆,赞美了墨梅花的早春之美。
接下来,诗人探讨了绘画中的表现问题,他问道:“画里有立场还会麽”,这里的“立场”指的是画中的景物是否能够栩栩如生地呈现。这句话暗示了诗人对绘画技巧和艺术表现力的关注。最后一句“分明竹外一枝斜”则再次回到了墨梅花,表现出一支斜垂的墨梅花的美感和独特之处。
标签: 写景、抒情、咏物
“园林飒飒正飞沙”相关诗句:
- 园林飒飒正飞沙 出自 [宋] 许景衡 ·《墨梅花三绝 其一 》
- 园林飒飒风雨和 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 扫空飒飒飞琼沙 出自 [宋] 李新 ·《霜月吟 》
- 破屋烟沙飞飒飒 出自 [宋] 戴表元 ·《同陈养晦兵後过邑 》
- 风沙飒飒青冢头 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 塞沙飒飒边风生 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 急霰飒飒疑投沙 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 飒飒坐上风吹沙 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 飒飒胡沙迸人面 出自 [唐] 岑参 ·《银山碛西馆 》
- 白草胡沙寒飒飒 出自 [唐] 岑参 ·《田使君美人舞如莲花北鋋歌 》
- 进退飒飒生风沙 出自 [宋] 孔平仲 ·《阴山七骑 》
- 寒芦飒飒响风沙 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 芦花 》
- 惊沙飒飒绕洲渚 出自 [宋] 司马光 ·《同舍会饮金明沼上书事 》
- 衔枚度碛沙飒飒 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻浣花江声甚壮 》
- 回风飒飒吹沙尘 出自 [唐] 杜甫 ·《观打鱼歌 》
- 飒飒翘沙鴈 出自 [唐] 乔舜 ·《送德林郎中学士赴东府 》
- 飒飒风卷沙 出自 [唐] 李白 ·《江上秋怀 》
- 羽林飒飒勾陈苍 出自 [宋] 陈普 ·《天上碧桃 》
- 秋风飒飒林塘晚 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其九 》
- 西风飒飒动长林 出自 [宋] 吴明老 ·《偶成 》