“园林飒飒正飞沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“园林飒飒正飞沙”出自哪首诗?

答案:园林飒飒正飞沙”出自: 宋代 许景衡 《墨梅花三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán lín sà sà zhèng fēi shā ,诗句平仄: 平平仄仄○平平

问题2:“园林飒飒正飞沙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“园林飒飒正飞沙”已经是第一句了。

问题3:“园林飒飒正飞沙”的下一句是什么?

答案:园林飒飒正飞沙”的下一句是: 欻见东风第一花 , 诗句拼音为: chuā jiàn dōng fēng dì yī huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“园林飒飒正飞沙”全诗

墨梅花三绝 其一 (mò méi huā sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

园林飒飒正飞沙,欻见东风第一花。
画里有立场还会麽,分明竹外一枝斜。

平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平平仄○,○平仄仄仄平平。

yuán lín sà sà zhèng fēi shā , chuā jiàn dōng fēng dì yī huā 。
huà lǐ yǒu lì chǎng huán huì mó , fēn míng zhú wài yī zhī xié 。

“园林飒飒正飞沙”繁体原文

墨梅花三絕 其一

園林颯颯正飛沙,欻見東風第一花。
畫裏有立場還會麽,分明竹外一枝斜。

“园林飒飒正飞沙”韵律对照

平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
园林飒飒正飞沙,欻见东风第一花。

仄仄仄仄平平仄○,○平仄仄仄平平。
画里有立场还会麽,分明竹外一枝斜。

“园林飒飒正飞沙”全诗注音

yuán lín sà sà zhèng fēi shā , chuā jiàn dōng fēng dì yī huā 。

园林飒飒正飞沙,欻见东风第一花。

huà lǐ yǒu lì chǎng huán huì mó , fēn míng zhú wài yī zhī xié 。

画里有立场还会麽,分明竹外一枝斜。

“园林飒飒正飞沙”全诗翻译

译文:
园林里风儿飒飒地吹着,突然见到东风中最美的花朵。
画中是否还能保留作者的个人立场呢?明明是竹子外侧的一枝斜影。
总结:这句古文描写园林景致,风儿猛吹,欣赏到了在东风中最美的花朵。作者在画中留下的斜影,让人不禁思考画家是否有意表达自己的立场。

“园林飒飒正飞沙”总结赏析

赏析:: 这首古诗《墨梅花三绝 其一》由许景衡创作,以墨梅花为题材,表达了作者对花卉之美的赞美之情。
首先,诗人以“园林飒飒正飞沙”一句描写了园中的风景,用“飒飒”形容风声,勾勒出风吹沙飞的情景,增强了诗歌的动感和生动感。接着,他忽然发现“东风第一花”,这里的“东风”象征着春天,而“第一花”则表示在初春时节,墨梅花已经盛开,这是一种春天到来的预兆,赞美了墨梅花的早春之美。
接下来,诗人探讨了绘画中的表现问题,他问道:“画里有立场还会麽”,这里的“立场”指的是画中的景物是否能够栩栩如生地呈现。这句话暗示了诗人对绘画技巧和艺术表现力的关注。最后一句“分明竹外一枝斜”则再次回到了墨梅花,表现出一支斜垂的墨梅花的美感和独特之处。
标签: 写景、抒情、咏物

“园林飒飒正飞沙”诗句作者许景衡介绍:

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本,校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》(简称永嘉本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“园林飒飒正飞沙”相关诗句: