“急霰飒飒疑投沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急霰飒飒疑投沙”出自哪首诗?
答案: “急霰飒飒疑投沙”出自: 宋代 陆游的 《雪歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí xiàn sà sà yí tóu shā ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“急霰飒飒疑投沙”的上一句是什么?
答案:
“急霰飒飒疑投沙”的上一句是: 黑云黯黯如翻鸦 , 诗句拼音为:hēi yún àn àn rú fān yā
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“急霰飒飒疑投沙”的下一句是什么?
答案: “急霰飒飒疑投沙”的下一句是: 初闻万窍号地籁 , 诗句拼音为: chū wén wàn qiào hào dì lài ,诗句平仄:平○仄仄○仄仄。
“急霰飒飒疑投沙”全诗
雪歌 (xuě gē)
黑云黯黯如翻鸦,急霰飒飒疑投沙。
初闻万窍号地籁,已见六出飞天花。
宁论异事吠群犬,且喜和气连千家。
穿帘投隙矜妩媚,平坑塞谷迷谽谺。
遥遥林塔出玉笋,渺渺江路蟠修蛇。
扣门方拟贳邻酒,篝火更欲寻僧茶。
悬知朝士集阙角,靴声入贺趋正衙。
吾衰久矣尚何说,所幸一稔均幽遐。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,○仄○仄平平平。
○平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄○仄平平○。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“急霰飒飒疑投沙”繁体原文
雪歌
黑雲黯黯如翻鴉,急霰颯颯疑投沙。
初聞萬竅號地籟,已見六出飛天花。
寧論異事吠群犬,且喜和氣連千家。
穿簾投隙矜嫵媚,平坑塞谷迷谽谺。
遥遥林塔出玉筍,渺渺江路蟠修蛇。
扣門方擬貰鄰酒,篝火更欲尋僧茶。
懸知朝士集闕角,靴聲入賀趨正衙。
吾衰久矣尚何說,所幸一稔均幽遐。
“急霰飒飒疑投沙”韵律对照
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
黑云黯黯如翻鸦,急霰飒飒疑投沙。
平○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
初闻万窍号地籁,已见六出飞天花。
平○仄仄仄平仄,○仄○仄平平平。
宁论异事吠群犬,且喜和气连千家。
○平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
穿帘投隙矜妩媚,平坑塞谷迷谽谺。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
遥遥林塔出玉笋,渺渺江路蟠修蛇。
仄平平仄仄平仄,平仄○仄平平○。
扣门方拟贳邻酒,篝火更欲寻僧茶。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○○。
悬知朝士集阙角,靴声入贺趋正衙。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
吾衰久矣尚何说,所幸一稔均幽遐。
“急霰飒飒疑投沙”全诗注音
黑云黯黯如翻鸦,急霰飒飒疑投沙。
初闻万窍号地籁,已见六出飞天花。
宁论异事吠群犬,且喜和气连千家。
穿帘投隙矜妩媚,平坑塞谷迷谽谺。
遥遥林塔出玉笋,渺渺江路蟠修蛇。
扣门方拟贳邻酒,篝火更欲寻僧茶。
悬知朝士集阙角,靴声入贺趋正衙。
吾衰久矣尚何说,所幸一稔均幽遐。
“急霰飒飒疑投沙”全诗翻译
译文:
黑云密布如乌鸦翻飞,急雪纷纷疑似投掷的沙。
初听到万窍齐鸣的地籁,已见六朝华丽的飞天花。
何须论及奇异的事情,只愿欢喜家家和乐。
透过帘隙投影妩媚,平地坑塞满谷深迷谜音。
远远望见林中塔似玉笋,茫茫江路蜿蜒似修蛇。
拿起门环方欲拜访邻舍共饮酒,篝火边更欲寻找僧人品茶。
侧耳听闻朝士聚集在皇宫,靴声踏入贺宴忙匆匆。
我衰老久矣仍无所说,但幸运的是岁月平均抚慰了遥远的归途。
全诗概括为:诗人描绘了天空的景象,黑云密布,仿佛乌鸦翻飞,急雪纷纷疑似飞沙。随后,听到了万物齐鸣的地籁,见到了华丽的飞天花。诗人提出不必纠结奇异之事,只愿家家和乐。在寂静的夜晚,透过帘隙映照出妩媚的景象,地坑塞满谷深,谜音扑面而来。远远望见林中塔似玉笋,江路如修蛇蜿蜒。诗人想拜访邻舍共饮酒,又渴望寻找僧人品茶。靴声踏入贺宴,朝士聚集在皇宫。诗人感慨自己已衰老,但仍对岁月中的遥远之事感到庆幸。
“急霰飒飒疑投沙”相关诗句:
- 急霰飒飒疑投沙 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 秋风飒飒兮纸钱投波 出自 [宋] 陆游 ·《公无渡河 》
- 初疑飒飒凉风劲 出自 [唐] 孙氏 ·《闻琴 》
- 回风飒飒吹沙尘 出自 [唐] 杜甫 ·《观打鱼歌 》
- 扫空飒飒飞琼沙 出自 [宋] 李新 ·《霜月吟 》
- 进退飒飒生风沙 出自 [宋] 孔平仲 ·《阴山七骑 》
- 惊沙飒飒绕洲渚 出自 [宋] 司马光 ·《同舍会饮金明沼上书事 》
- 衔枚度碛沙飒飒 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻浣花江声甚壮 》
- 园林飒飒正飞沙 出自 [宋] 许景衡 ·《墨梅花三绝 其一 》
- 风沙飒飒青冢头 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 寒芦飒飒响风沙 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 芦花 》
- 塞沙飒飒边风生 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 白草胡沙寒飒飒 出自 [唐] 岑参 ·《田使君美人舞如莲花北鋋歌 》
- 破屋烟沙飞飒飒 出自 [宋] 戴表元 ·《同陈养晦兵後过邑 》
- 飒飒坐上风吹沙 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 飒飒胡沙迸人面 出自 [唐] 岑参 ·《银山碛西馆 》
- 飒飒雨声急 出自 [宋] 张嵲 ·《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下 》
- 飒飒声虽急 出自 [宋] 林希逸 ·《风破寒江迟 》
- 飒飒风卷沙 出自 [唐] 李白 ·《江上秋怀 》
- 飒飒翘沙鴈 出自 [唐] 乔舜 ·《送德林郎中学士赴东府 》