“塞沙飒飒边风生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞沙飒飒边风生”出自哪首诗?
答案: “塞沙飒飒边风生”出自: 宋代 张耒的 《天马歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sāi shā sà sà biān fēng shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“塞沙飒飒边风生”的上一句是什么?
答案:
“塞沙飒飒边风生”的上一句是: 天马出城天驷惊 , 诗句拼音为: tiān mǎ chū chéng tiān sì jīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“塞沙飒飒边风生”的下一句是什么?
答案: “塞沙飒飒边风生”的下一句是: 执驱校尉再拜驭 , 诗句拼音为: zhí qū xiào wèi zài bài yù ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄仄。
“塞沙飒飒边风生”全诗
天马歌 (tiān mǎ gē)
风霆冥冥日月蔽,帝遣真龙下人世。
降精神马育天驹,足蹑奔风动千里。
萧条寄産大宛城,我非尔乘徒尔生。
小羌杂种漫羁絏,枥上秋风时一鸣。
万里名闻汉天子,内府铸金求騄駬。
将军受诏玉关开,灵旗西指宛王死。
天马出城天驷惊,塞沙飒飒边风生。
执驱校尉再拜驭,护羌使者清途迎。
骐驎殿下瞻天表,天质龙姿自相照。
翠蕤黄屋两逦迤,玉镫金鞍相炫耀。
东游封祀被和銮,甲子北来巡朔边。
展才自觉逢时乐,致远不知行路难。
物生从类如有神,地无远近终相亲。
君不见莘野磻溪耕钓叟,一朝吐气佐明君。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄○平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平,平平平仄仄○仄。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平○仄仄○平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄○。
仄平○仄○仄平,仄平仄仄平○○。
平仄仄平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。
“塞沙飒飒边风生”繁体原文
天馬歌
風霆冥冥日月蔽,帝遣真龍下人世。
降精神馬育天駒,足躡奔風動千里。
蕭條寄産大宛城,我非爾乘徒爾生。
小羌雜種漫羈絏,櫪上秋風時一鳴。
萬里名聞漢天子,內府鑄金求騄駬。
將軍受詔玉關開,靈旂西指宛王死。
天馬出城天駟驚,塞沙颯颯邊風生。
執驅校尉再拜馭,護羌使者清途迎。
騏驎殿下瞻天表,天質龍姿自相照。
翠蕤黄屋兩邐迤,玉鐙金鞍相炫耀。
東游封祀被和鑾,甲子北來巡朔邊。
展才自覺逢時樂,致遠不知行路難。
物生從類如有神,地無遠近終相親。
君不見莘野磻溪耕釣叟,一朝吐氣佐明君。
“塞沙飒飒边风生”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
风霆冥冥日月蔽,帝遣真龙下人世。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
降精神马育天驹,足蹑奔风动千里。
平平仄仄仄仄平,仄平仄○平仄平。
萧条寄産大宛城,我非尔乘徒尔生。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
小羌杂种漫羁絏,枥上秋风时一鸣。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
万里名闻汉天子,内府铸金求騄駬。
○平仄仄仄平平,平平平仄仄○仄。
将军受诏玉关开,灵旗西指宛王死。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
天马出城天驷惊,塞沙飒飒边风生。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
执驱校尉再拜驭,护羌使者清途迎。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
骐驎殿下瞻天表,天质龙姿自相照。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
翠蕤黄屋两逦迤,玉镫金鞍相炫耀。
平平○仄仄○平,仄仄仄平平仄平。
东游封祀被和銮,甲子北来巡朔边。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄○。
展才自觉逢时乐,致远不知行路难。
仄平○仄○仄平,仄平仄仄平○○。
物生从类如有神,地无远近终相亲。
平仄仄平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。
君不见莘野磻溪耕钓叟,一朝吐气佐明君。
“塞沙飒飒边风生”全诗注音
风霆冥冥日月蔽,帝遣真龙下人世。
降精神马育天驹,足蹑奔风动千里。
萧条寄産大宛城,我非尔乘徒尔生。
小羌杂种漫羁絏,枥上秋风时一鸣。
万里名闻汉天子,内府铸金求騄駬。
将军受诏玉关开,灵旗西指宛王死。
天马出城天驷惊,塞沙飒飒边风生。
执驱校尉再拜驭,护羌使者清途迎。
骐驎殿下瞻天表,天质龙姿自相照。
翠蕤黄屋两逦迤,玉镫金鞍相炫耀。
东游封祀被和銮,甲子北来巡朔边。
展才自觉逢时乐,致远不知行路难。
物生从类如有神,地无远近终相亲。
君不见莘野磻溪耕钓叟,一朝吐气佐明君。
“塞沙飒飒边风生”全诗翻译
译文:
风霆冥冥,日月被蔽,天帝派遣真龙降临人间。真龙降临,精神灵马育成了天驹,四蹄踏风,疾驰千里。寂寥之地孕育了伟大的大宛城,我并非你所乘坐的车马,也非你所生存的世界。小羌杂种在广袤边疆漫无束缚,秋风时鸣叫一声。万里之外,名声传遍汉天子的宫廷,内府铸造金色騄駬。将军奉命开启玉关,灵旗指向宛王之死。天马奔出城池,天驷惊扰,边关风沙飒飒。执驱校尉再拜驭马,护送羌使者顺利前行。骐驎殿下仰望天象,天赋龙姿与自身相辉映。王宫翠蕤华丽,黄屋金鞍彼此辉耀。东游封祀,受皇恩赐,被封为和銮。甲子年间北上,巡视边疆。展现才华,自觉时机美好,追求远大目标却不知行路艰辛。物生必有类,仿佛有神助,地无远近,最终都相亲。君不见莘野磻溪的耕钓老者,一生致力于耕作渔猎,辅佐明主治理国家。
总结:全文描绘了天马降临人间,英姿飒爽的场景,以及古代边疆军旅生活和智者的忠诚。同时表达了物生必有类,万物彼此相通的思想观念。
“塞沙飒飒边风生”相关诗句:
- 塞沙飒飒边风生 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 进退飒飒生风沙 出自 [宋] 孔平仲 ·《阴山七骑 》
- 风沙飒飒青冢头 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 飒飒坐上风吹沙 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 寒芦飒飒响风沙 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 芦花 》
- 回风飒飒吹沙尘 出自 [唐] 杜甫 ·《观打鱼歌 》
- 秋风飒飒飞边尘 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 边声飒飒秋风起 出自 [宋] 释斯植 ·《从军行 》
- 北风飒飒边云黄 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘器之阴山七骑图 》
- 飒飒风卷沙 出自 [唐] 李白 ·《江上秋怀 》
- 秋风飒飒生左右 出自 [宋] 司马光 ·《吴冲卿直舍阎士安画墨竹歌 》
- 风露飒飒生平畴 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其三 》
- 飒飒凉风生桂枝 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 飒飒风籁生庭梧 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 飒飒生清风 出自 [唐] 岑参 ·《送祈乐归河东 》
- 飒飒秋风生 出自 [唐] 孟郊 ·《古怨别 》
- 飒飒南风生 出自 [唐] 贯休 ·《上裴大夫二首 二 》
- 急霰飒飒疑投沙 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 惊沙飒飒绕洲渚 出自 [宋] 司马光 ·《同舍会饮金明沼上书事 》
- 衔枚度碛沙飒飒 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻浣花江声甚壮 》