“西风飒飒动长林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风飒飒动长林”出自哪首诗？
答案： “西风飒飒动长林”出自： 宋代 吴明老的 《偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fēng sà sà dòng cháng lín ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“西风飒飒动长林”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西风飒飒动长林”已经是第一句了。
问题3：“西风飒飒动长林”的下一句是什么？
答案： “西风飒飒动长林”的下一句是： 斗酒沽来伴月斟 , 诗句拼音为： dòu jiǔ gū lái bàn yuè zhēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“西风飒飒动长林”全诗
偶成 (ǒu chéng)
西风飒飒动长林，斗酒沽来伴月斟。
慷慨未应忧短褐，悲歌元不为秋砧。
谁云塞马年年健，自是君门浩浩深。
世祖丰神似高帝，楚囚珍重莫沾襟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“西风飒飒动长林”繁体原文
偶成
西風颯颯動長林，斗酒沽來伴月斟。
慷慨未應憂短褐，悲歌元不爲秋砧。
誰云塞馬年年健，自是君門浩浩深。
世祖丰神似高帝，楚囚珍重莫霑襟。
“西风飒飒动长林”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风飒飒动长林，斗酒沽来伴月斟。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
慷慨未应忧短褐，悲歌元不为秋砧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁云塞马年年健，自是君门浩浩深。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
世祖丰神似高帝，楚囚珍重莫沾襟。
“西风飒飒动长林”全诗注音
西风飒飒动长林，斗酒沽来伴月斟。
慷慨未应忧短褐，悲歌元不为秋砧。
谁云塞马年年健，自是君门浩浩深。
世祖丰神似高帝，楚囚珍重莫沾襟。
“西风飒飒动长林”全诗翻译
译文：
西风呼啸吹动着茂密的林木，我拿起酒壶，陪着明亮的月光斟满美酒。
豪情万丈却未感到忧虑的短衣，悲歌依然不因秋天的打砧而哀怨。
有谁言那塞外的马儿年复一年地健壮，实则是因为君主门下的养育有道。
现今君主的风采犹如伟大的高帝，他治理国家的气度仿佛盛唐的太宗。楚地的囚徒虽然宝贵，也不应该沾污了君主的衣襟。
总结：
诗人抒发了对君主的敬仰之情，以及对君主的治国能力和品德的赞颂。他通过描绘自然景象和个别细节，来表达对君主的讴歌和思念之情。
“西风飒飒动长林”相关诗句：
- 西风飒飒动长林 出自 [宋] 吴明老 ·《偶成 》
- 西风飒飒动蒿莱 出自 [宋] 苏泂 ·《遣心四首 其三 》
- 飒飒仙风动杉桧 出自 [宋] 蒋之奇 ·《赠海陵天庆观乐子长真人碑 》
- 朔风飒飒动昭丘 出自 [宋] 刘敞 ·《新秋 》
- 园林飒飒风雨和 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 秋风飒飒林塘晚 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其九 》
- 飒飒西风满院栽 出自 [唐] 黄巢 ·《题菊花 》
- 飒飒西风破残暑 出自 [宋] 李正民 ·《中秋对月 》
- 西风飒飒吹红兰 出自 [宋] 姜特立 ·《木芙蓉 其一 》
- 蒹葭飒飒西风起 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 西风飒飒吹毛骨 出自 [宋] 翁卷 ·《行药作 》
- 飒飒西风满耳蝉 出自 [唐] 李中 ·《秋日途中 》
- 飒飒西风木叶衰 出自 [宋] 释智圆 ·《思君子歌 》
- 飒飒西风如送客 出自 [宋] 傅察 ·《七月二十五登舟 》
- 西风飒飒倍消魂 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二首 其二 》
- 红叶林风飒飒 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其六 》
- 飒飒长含风雨气 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》
- 悲风飒飒起长洲 出自 [宋] 寇准 ·《楚江有吊 》
- 飒飒西风来 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 飒飒西风起 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 十 》