“羽林飒飒勾陈苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽林飒飒勾陈苍”出自哪首诗?
答案: “羽林飒飒勾陈苍”出自: 宋代 陈普的 《天上碧桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ lín sà sà gōu chén cāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题2:“羽林飒飒勾陈苍”的上一句是什么?
答案:
“羽林飒飒勾陈苍”的上一句是: 春阶荡漾春日长 , 诗句拼音为:chūn jiē dàng yàng chūn rì cháng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题3:“羽林飒飒勾陈苍”的下一句是什么?
答案: “羽林飒飒勾陈苍”的下一句是: 钧天寥寥帝不康 , 诗句拼音为: jūn tiān liáo liáo dì bù kāng ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“羽林飒飒勾陈苍”全诗
天上碧桃 (tiān shàng bì táo)
春阶荡漾春日长,羽林飒飒勾陈苍。
钧天寥寥帝不康,一月震悚奔勾芒。
夜鸠衆功和阴阳,粉白黛绿各一方。
铸作娟丽盈盈粧,金乌飞去东藩傍。
左右前後千毛嫱,青云衣兮白霓裳。
重重华盖十六行,琼林玉殿积缟霜。
气焰薰薄摇篮光,白云乡是碧云乡。
骑龙韩愈如渔郎,缑山仙子闻仙方。
坐鹤之背吹凤凰,穆子简子方来王。
气迷色眩成肆狂,执法叩阊夕抗章。
有一於此无不亡,言从谏听如禹汤。
斥罢脂泽去芬芳,各服毼衣事蚕娘。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平○。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平○平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平平,平平平仄平平仄。
仄仄平仄平平平,平平○平仄○平。
○○平仄仄仄○,平平仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平平,仄平平仄仄平平。
○平平仄○平平,平平平仄○平平。
仄仄平仄○仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平仄平仄平,平○仄○○仄○。
仄仄平仄仄平平,仄仄仄○仄平平。
“羽林飒飒勾陈苍”繁体原文
天上碧桃
春階蕩漾春日長,羽林颯颯勾陳蒼。
鈞天寥寥帝不康,一月震悚奔勾芒。
夜鳩衆功和陰陽,粉白黛綠各一方。
鑄作娟麗盈盈粧,金烏飛去東藩傍。
左右前後千毛嬙,青雲衣兮白霓裳。
重重華蓋十六行,瓊林玉殿積縞霜。
氣焰薰薄摇籃光,白雲鄉是碧雲鄉。
騎龍韓愈如漁郎,緱山仙子聞仙方。
坐鶴之背吹鳳凰,穆子簡子方來王。
氣迷色眩成肆狂,執法叩閶夕抗章。
有一於此無不亡,言從諫聽如禹湯。
斥罷脂澤去芬芳,各服毼衣事蠶娘。
“羽林飒飒勾陈苍”韵律对照
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平○。
春阶荡漾春日长,羽林飒飒勾陈苍。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
钧天寥寥帝不康,一月震悚奔勾芒。
仄平仄平○平平,仄仄仄仄仄仄平。
夜鸠衆功和阴阳,粉白黛绿各一方。
仄仄平仄平平平,平平平仄平平仄。
铸作娟丽盈盈粧,金乌飞去东藩傍。
仄仄平仄平平平,平平○平仄○平。
左右前後千毛嫱,青云衣兮白霓裳。
○○平仄仄仄○,平平仄仄仄仄平。
重重华盖十六行,琼林玉殿积缟霜。
仄仄平仄平平平,仄平平仄仄平平。
气焰薰薄摇篮光,白云乡是碧云乡。
○平平仄○平平,平平平仄○平平。
骑龙韩愈如渔郎,缑山仙子闻仙方。
仄仄平仄○仄平,仄仄仄仄平平○。
坐鹤之背吹凤凰,穆子简子方来王。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
气迷色眩成肆狂,执法叩阊夕抗章。
仄仄平仄平仄平,平○仄○○仄○。
有一於此无不亡,言从谏听如禹汤。
仄仄平仄仄平平,仄仄仄○仄平平。
斥罢脂泽去芬芳,各服毼衣事蚕娘。
“羽林飒飒勾陈苍”全诗注音
春阶荡漾春日长,羽林飒飒勾陈苍。
钧天寥寥帝不康,一月震悚奔勾芒。
夜鸠衆功和阴阳,粉白黛绿各一方。
铸作娟丽盈盈粧,金乌飞去东藩傍。
左右前後千毛嫱,青云衣兮白霓裳。
重重华盖十六行,琼林玉殿积缟霜。
气焰薰薄摇篮光,白云乡是碧云乡。
骑龙韩愈如渔郎,缑山仙子闻仙方。
坐鹤之背吹凤凰,穆子简子方来王。
气迷色眩成肆狂,执法叩阊夕抗章。
有一於此无不亡,言从谏听如禹汤。
斥罢脂泽去芬芳,各服毼衣事蚕娘。
“羽林飒飒勾陈苍”全诗翻译
译文:
春天阶梯宽广,春日持久。羽林军雄壮地站在勾陈星宿的位置,飒飒风声随之而来。
天空广袤而空旷,帝王不昌隆。一个月的时间发生震动,让人不安,犹如奔走的勾芒星。
夜鸠共同助益阴阳之道,粉白黛绿各自展现在不同的方位。
铸造的容颜娟丽动人,美妙地装扮着,如同金乌飞离东方边境。
左右前后有千千万万的嫱妃,穿着青云色的衣裳,白霓云纱装。
层层华盖排列着十六行宫阙,琼林玉殿内积聚着素白的霜雪。
气焰如烟薰薄,轻摇着摇篮的光芒,白云之乡就是碧云之乡。
骑着龙的韩愈宛如渔郎,传闻缑山仙子得知仙方。
坐在鹤背上吹动凤凰,穆穆子和简短子即将来到王宫。
气息迷蒙,色彩眩目,表现得狂放无羁,执法之人敲响阊门,抗辩章奏。
一切从这里开始,无不消亡,言谏之言得到如禹、汤般的听从。
驱散了浓厚的脂粉香气,摒弃芬芳的气息,各自穿上毼衣,为蚕娘服侍。
全诗写景描绘了春天的美景和宫廷的盛况,其中融入了许多神话和仙侠元素,表达了作者对华丽宫廷生活的幻想,以及对古代帝王治理的思考。同时,也通过执法官员的形象,表达了对权力腐化的警示和对忠诚谏言的推崇。
“羽林飒飒勾陈苍”相关诗句:
- 羽林飒飒勾陈苍 出自 [宋] 陈普 ·《天上碧桃 》
- 园林飒飒正飞沙 出自 [宋] 许景衡 ·《墨梅花三绝 其一 》
- 秋风飒飒林塘晚 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其九 》
- 西风飒飒动长林 出自 [宋] 吴明老 ·《偶成 》
- 园林飒飒风雨和 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 飒飒鬓毛苍 出自 [唐] 杜甫 ·《承沈八丈东美除膳部员外阻雨未遂驰贺奉寄此诗 》
- 红叶林风飒飒 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其六 》
- 林雨林风交飒飒 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 泥滑滑 》
- 秋风飒飒兮纸钱投波 出自 [宋] 陆游 ·《公无渡河 》
- 庙里杉松萧飒[风](飒) 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- 挥毫飒飒诗惊雨 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵黄贰车三绝句 其三 》
- 风沙飒飒青冢头 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 天风飒飒摇旌旄 出自 [宋] 陈造 ·《从王守猎 》
- 秋风飒飒孟津头 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 孟津 》
- 夜窗飒飒摇寒竹 出自 [唐] 刘兼 ·《梦归故园 一 》
- 朔风飒飒吹飞雨 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 兴来飒飒吼风雨 出自 [宋] 米芾 ·《智衲草书 》
- 东风飒飒吹行李 出自 [宋] 姚勉 ·《送友人陈上舍兄弟试太学 》
- 吟风飒飒鹅笙寒 出自 [宋] 张鎡 ·《读仙书 》
- 进退飒飒生风沙 出自 [宋] 孔平仲 ·《阴山七骑 》