首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉酬薛十二丈判官见赠 > 东西两岸坼

“东西两岸坼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东西两岸坼”出自哪首诗？

答案： “东西两岸坼”出自： 唐代 杜甫的 《奉酬薛十二丈判官见赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng xī liǎng àn chè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“东西两岸坼”的上一句是什么？

答案： “东西两岸坼”的上一句是： 苦厌食鱼腥 , 诗句拼音为： kǔ yàn shí yú xīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“东西两岸坼”的下一句是什么？

答案： “东西两岸坼”的下一句是： 横水注沧溟 , 诗句拼音为： héng shuǐ zhù cāng míng ，诗句平仄：○仄仄平○。

“东西两岸坼”全诗

奉酬薛十二丈判官见赠 (fèng chóu xuē shí èr zhàng pàn guān jiàn zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

忽忽峡中睡，悲风方一醒。
西来有好鸟，为我下青冥。
羽毛净白雪，惨澹飞云汀。
既蒙主人顾，举翮唳孤亭。
持以比佳士，及此慰扬舲。
清文动哀玉，见道发新硎。
欲学鸱夷子，待勒燕山铭。
谁重断蛇劒，致君君未听。
志在麒麟阁，无心云母屏。
卓氏近新寡，豪家朱门扃。
相如才调逸，银汉会双星。
客来洗粉黛，日暮拾流萤。
不是无膏火，劝郎勤六经。
老夫自汲涧，野水日泠泠。
我叹黑头白，君看银印青。
卧病识山鬼，为农知地形。
谁矜坐锦帐，苦厌食鱼腥。
东西两岸坼，横水注沧溟。
碧色忽惆怅，风雷搜百灵。
空中右白虎，赤节引娉婷。
自云帝里女，噀雨凤凰翎。
襄王薄行迹，莫学冷如丁。
千秋一拭泪，梦觉有微馨。
人生相感动，金石两青荧。
丈人但安坐，休辨渭与泾。
龙蛇尚格鬬，洒血暗郊垧。
吾闻聪明主，治国用轻刑。
销兵铸农器，今古岁方宁。
文王日俭德，俊乂始盈庭。
荣华贵少壮，岂食楚江萍。

仄仄仄○仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。
平○仄平仄，仄平平仄○。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄仄仄平仄，平平平平平。
○○平○仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，平○平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○平平仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

hū hū xiá zhōng shuì ， bēi fēng fāng yī xǐng 。
xī lái yǒu hǎo niǎo ， wèi wǒ xià qīng míng 。
yǔ máo jìng bái xuě ， cǎn dàn fēi yún tīng 。
jì méng zhǔ rén gù ， jǔ hé lì gū tíng 。
chí yǐ bǐ jiā shì ， jí cǐ wèi yáng líng 。
qīng wén dòng āi yù ， jiàn dào fā xīn xíng 。
yù xué chī yí zǐ ， dài lè yān shān míng 。
shuí chóng duàn shé jiàn ， zhì jūn jūn wèi tīng 。
zhì zài qí lín gé ， wú xīn yún mǔ píng 。
zhuó shì jìn xīn guǎ ， háo jiā zhū mén jiōng 。
xiāng rú cái tiáo yì ， yín hàn huì shuāng xīng 。
kè lái xǐ fěn dài ， rì mù shí liú yíng 。
bú shì wú gāo huǒ ， quàn láng qín liù jīng 。
lǎo fū zì jí jiàn ， yě shuǐ rì líng líng 。
wǒ tàn hēi tóu bái ， jūn kàn yín yìn qīng 。
wò bìng shí shān guǐ ， wèi nóng zhī dì xíng 。
shuí jīn zuò jǐn zhàng ， kǔ yàn shí yú xīng 。
dōng xī liǎng àn chè ， héng shuǐ zhù cāng míng 。
bì sè hū chóu chàng ， fēng léi sōu bǎi líng 。
kōng zhōng yòu bái hǔ ， chì jié yǐn pīng tíng 。
zì yún dì lǐ nǚ ， xùn yǔ fèng huáng líng 。
xiāng wáng báo xíng jì ， mò xué lěng rú dīng 。
qiān qiū yī shì lèi ， mèng jué yǒu wēi xīn 。
rén shēng xiāng gǎn dòng ， jīn shí liǎng qīng yíng 。
zhàng rén dàn ān zuò ， xiū biàn wèi yǔ jīng 。
lóng shé shàng gé dòu ， sǎ xuè àn jiāo shǎng 。
wú wén cōng míng zhǔ ， zhì guó yòng qīng xíng 。
xiāo bīng zhù nóng qì ， jīn gǔ suì fāng níng 。
wén wáng rì jiǎn dé ， jùn yì shǐ yíng tíng 。
róng huá guì shào zhuàng ， qǐ shí chǔ jiāng píng 。

“东西两岸坼”繁体原文

奉酬薛十二丈判官見贈

忽忽峽中睡，悲風方一醒。
西來有好鳥，爲我下青冥。
羽毛淨白雪，慘澹飛雲汀。
既蒙主人顧，舉翮唳孤亭。
持以比佳士，及此慰揚舲。
清文動哀玉，見道發新硎。
欲學鴟夷子，待勒燕山銘。
誰重斷蛇劒，致君君未聽。
志在麒麟閣，無心雲母屏。
卓氏近新寡，豪家朱門扃。
相如才調逸，銀漢會雙星。
客來洗粉黛，日暮拾流螢。
不是無膏火，勸郎勤六經。
老夫自汲澗，野水日泠泠。
我歎黑頭白，君看銀印青。
臥病識山鬼，爲農知地形。
誰矜坐錦帳，苦厭食魚腥。
東西兩岸坼，橫水注滄溟。
碧色忽惆悵，風雷搜百靈。
空中右白虎，赤節引娉婷。
自云帝里女，噀雨鳳凰翎。
襄王薄行跡，莫學冷如丁。
千秋一拭淚，夢覺有微馨。
人生相感動，金石兩青熒。
丈人但安坐，休辨渭與涇。
龍蛇尚格鬬，灑血暗郊坰。
吾聞聰明主，治國用輕刑。
銷兵鑄農器，今古歲方寧。
文王日儉德，俊乂始盈庭。
榮華貴少壯，豈食楚江萍。

“东西两岸坼”韵律对照

仄仄仄○仄，平平平仄仄。
忽忽峡中睡，悲风方一醒。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
西来有好鸟，为我下青冥。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
羽毛净白雪，惨澹飞云汀。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
既蒙主人顾，举翮唳孤亭。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
持以比佳士，及此慰扬舲。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
清文动哀玉，见道发新硎。

仄仄平平仄，仄仄○平平。
欲学鸱夷子，待勒燕山铭。

平○仄平仄，仄平平仄○。
谁重断蛇劒，致君君未听。

仄仄平平仄，平平平仄○。
志在麒麟阁，无心云母屏。

仄仄仄平仄，平平平平平。
卓氏近新寡，豪家朱门扃。

○○平○仄，平仄仄平平。
相如才调逸，银汉会双星。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
客来洗粉黛，日暮拾流萤。

仄仄平○仄，仄平平仄平。
不是无膏火，劝郎勤六经。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
老夫自汲涧，野水日泠泠。

仄○仄平仄，平○平仄平。
我叹黑头白，君看银印青。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
卧病识山鬼，为农知地形。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
谁矜坐锦帐，苦厌食鱼腥。

平平仄仄仄，○仄仄平○。
东西两岸坼，横水注沧溟。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
碧色忽惆怅，风雷搜百灵。

○○仄仄仄，仄仄仄○平。
空中右白虎，赤节引娉婷。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
自云帝里女，噀雨凤凰翎。

平○仄○仄，仄仄仄○平。
襄王薄行迹，莫学冷如丁。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
千秋一拭泪，梦觉有微馨。

平平○仄仄，平仄仄平平。
人生相感动，金石两青荧。

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
丈人但安坐，休辨渭与泾。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
龙蛇尚格鬬，洒血暗郊垧。

平○平平仄，仄仄仄○平。
吾闻聪明主，治国用轻刑。

平平仄平仄，平仄仄平平。
销兵铸农器，今古岁方宁。

平○仄仄仄，仄仄仄平○。
文王日俭德，俊乂始盈庭。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
荣华贵少壮，岂食楚江萍。

“东西两岸坼”全诗注音

hū hū xiá zhōng shuì ， bēi fēng fāng yī xǐng 。

忽忽峡中睡，悲风方一醒。

xī lái yǒu hǎo niǎo ， wèi wǒ xià qīng míng 。

西来有好鸟，为我下青冥。

yǔ máo jìng bái xuě ， cǎn dàn fēi yún tīng 。

羽毛净白雪，惨澹飞云汀。

jì méng zhǔ rén gù ， jǔ hé lì gū tíng 。

既蒙主人顾，举翮唳孤亭。

chí yǐ bǐ jiā shì ， jí cǐ wèi yáng líng 。

持以比佳士，及此慰扬舲。

qīng wén dòng āi yù ， jiàn dào fā xīn xíng 。

清文动哀玉，见道发新硎。

yù xué chī yí zǐ ， dài lè yān shān míng 。

欲学鸱夷子，待勒燕山铭。

shuí chóng duàn shé jiàn ， zhì jūn jūn wèi tīng 。

谁重断蛇劒，致君君未听。

zhì zài qí lín gé ， wú xīn yún mǔ píng 。

志在麒麟阁，无心云母屏。

zhuó shì jìn xīn guǎ ， háo jiā zhū mén jiōng 。

卓氏近新寡，豪家朱门扃。

xiāng rú cái tiáo yì ， yín hàn huì shuāng xīng 。

相如才调逸，银汉会双星。

kè lái xǐ fěn dài ， rì mù shí liú yíng 。

客来洗粉黛，日暮拾流萤。

bú shì wú gāo huǒ ， quàn láng qín liù jīng 。

不是无膏火，劝郎勤六经。

lǎo fū zì jí jiàn ， yě shuǐ rì líng líng 。

老夫自汲涧，野水日泠泠。

wǒ tàn hēi tóu bái ， jūn kàn yín yìn qīng 。

我叹黑头白，君看银印青。

wò bìng shí shān guǐ ， wèi nóng zhī dì xíng 。

卧病识山鬼，为农知地形。

shuí jīn zuò jǐn zhàng ， kǔ yàn shí yú xīng 。

谁矜坐锦帐，苦厌食鱼腥。

dōng xī liǎng àn chè ， héng shuǐ zhù cāng míng 。

东西两岸坼，横水注沧溟。

bì sè hū chóu chàng ， fēng léi sōu bǎi líng 。

碧色忽惆怅，风雷搜百灵。

kōng zhōng yòu bái hǔ ， chì jié yǐn pīng tíng 。

空中右白虎，赤节引娉婷。

zì yún dì lǐ nǚ ， xùn yǔ fèng huáng líng 。

自云帝里女，噀雨凤凰翎。

xiāng wáng báo xíng jì ， mò xué lěng rú dīng 。

襄王薄行迹，莫学冷如丁。

qiān qiū yī shì lèi ， mèng jué yǒu wēi xīn 。

千秋一拭泪，梦觉有微馨。

rén shēng xiāng gǎn dòng ， jīn shí liǎng qīng yíng 。

人生相感动，金石两青荧。

zhàng rén dàn ān zuò ， xiū biàn wèi yǔ jīng 。

丈人但安坐，休辨渭与泾。

lóng shé shàng gé dòu ， sǎ xuè àn jiāo shǎng 。

龙蛇尚格鬬，洒血暗郊垧。

wú wén cōng míng zhǔ ， zhì guó yòng qīng xíng 。

吾闻聪明主，治国用轻刑。

xiāo bīng zhù nóng qì ， jīn gǔ suì fāng níng 。

销兵铸农器，今古岁方宁。

wén wáng rì jiǎn dé ， jùn yì shǐ yíng tíng 。

文王日俭德，俊乂始盈庭。

róng huá guì shào zhuàng ， qǐ shí chǔ jiāng píng 。

荣华贵少壮，岂食楚江萍。

“东西两岸坼”全诗翻译

译文：
忽然在幽幽的峡谷中醒来，悲伤的风吹醒了我。
西方飞来一只美丽的鸟儿，为我落在碧绿的天空中。
它的羽毛洁白如雪，在飞翔时显得凄凉如云。
因蒙得主人的眷顾，展翅高唳于孤亭之上。
将它与卓越的贤士相比，用来安慰我内心的苦闷。
清澈的文辞触动了哀玉一般的心灵，看到了通往新境界的道路。
我想学习鸱夷子的品德，等待着刻在燕山石碑上的铭文。
谁能珍视那断蛇的宝剑，只可惜君王尚未聆听。
我的志向在麒麟阁，毫无兴趣于云母屏风。
卓家的富贵已近新寡之境，而豪门的红门却紧闭不开。
相如的才情超群，如同银河中相会的双星。
客人来时，洗去脸上的粉黛，日暮时捡拾飞舞的萤火虫。
不是说没有奉献精神，我劝你要勤奋地学习六经。
我自己从涧水中打水，野水清冽如常。
我叹息黑发变成了白色，你看到的是银印上的青色。
躺在病榻上认识了山中的鬼怪，因为我是个农夫，了解着地形。
谁会自夸坐在锦帐中，受够了鱼腥之味的痛苦。
东岸和西岸都裂开了，横水注入了苍茫的海洋。
碧色的天空突然让人惆怅，风雷搜寻着百灵鸟。
空中飞过右边的白虎，引领着娉婷的美人。
她自称是帝王的女儿，洒下了雨水，展翅于凤凰的翎羽。
襄王行踪隐匿，不要学习那冷酷如丁的人。
千秋一次抹去泪水，梦醒时有微微的芳馨。
人生中相互感动，如同金石上的两点青绿。
老者只需安坐，不必辨别渭河与泾河。
龙蛇仍然在激烈的争斗，洒下鲜血在郊野之上。
我听说聪明的君主，治国之道在于轻刑。
废除兵器，铸造农具，使现在和古代的岁月都能平静。
文王以俭德治国，杰出的人才开始充斥朝廷。
荣华富贵是年轻人的事，又怎会食用楚江的浮萍呢？

“东西两岸坼”总结赏析

赏析：
杜甫的《奉酬薛十二丈判官见赠》是一首以感慨自己的遭遇和对社会风貌的思考为主题的诗歌。全诗描写了诗人杜甫在陷入困境之时，受到薛十二丈判官的慰藉和鼓励，表现出对友情的珍视和对理想的坚守。
首先，诗人描述自己在峡中醒来，感到悲伤。这里的“峡中”可以理解为诗人陷入了人生的低谷，失意沮丧。但接着，诗人听到了美妙的鸟声，这些鸟羽毛雪白，飞翔在蓝天之间，为他带来了一丝希望和慰藉。
接下来，诗人表现出对友情的感激之情。薛十二丈判官的鼓励和支持，让诗人感到无比温暖。他将这份友情比作美好的礼物，是一种心灵的寄托。同时，诗人也表达了自己对薛十二丈的敬佩，希望能够向他学习，不断进取。
诗中还提到了一些历史典故和隐晦的政治寓意。如“谁重断蛇劒，致君君未听”暗示着诗人希望政治能够得到改善和正义的实现。而最后的两句表达了对国家和社会的期望，希望社会能够和谐稳定，人民生活幸福美满。
整首诗以诗人的个人遭遇为出发点，通过对友情和理想的讴歌，表达了对人生和社会的思考和期望。

“东西两岸坼”诗句作者杜甫介绍：

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱爲本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。 更多...

“东西两岸坼”相关诗句：

“东西两岸坼”每个字的意思：

包含“东西两岸坼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂