首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 持钓 > 西溪两岸行人少

“西溪两岸行人少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西溪两岸行人少”出自哪首诗？

答案： “西溪两岸行人少”出自： 宋代 刘弇的 《持钓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī xī liǎng àn xíng rén shǎo ，诗句平仄： 。

问题2：“西溪两岸行人少”的上一句是什么？

答案： “西溪两岸行人少”的上一句是： 涨波泛入西溪来 , 诗句拼音为： zhǎng bō fàn rù xī xī lái ，诗句平仄： 。

问题3：“西溪两岸行人少”的下一句是什么？

答案： “西溪两岸行人少”的下一句是： 白鹭对翘佳客陪 , 诗句拼音为： bái lù duì qiào jiā kè péi ，诗句平仄：平平仄仄○平仄。

“西溪两岸行人少”全诗

持钓 (chí diào)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

艇子悠扬打雨来，袅丝越箭青玫瑰。
昨闻古湫新雨足，涨波泛入西溪来。
西溪两岸行人少，白鹭对翘佳客陪。
低云弄娇不成去，半与枉渚相萦回。
藻间赬尾厠银鲫，正尔作羣争曝腮。
故应沈饵得所置，行醉瓮间新熟醅。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平？平。
仄○仄○平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，仄仄仄仄○平○。
仄○平仄仄平仄，○仄仄平平仄平。
仄○○仄仄仄仄，○仄仄○平仄平。

tǐng zǐ yōu yáng dǎ yǔ lái ， niǎo sī yuè jiàn qīng méi guī 。
zuó wén gǔ qiū xīn yǔ zú ， zhǎng bō fàn rù xī xī lái 。
xī xī liǎng àn xíng rén shǎo ， bái lù duì qiào jiā kè péi 。
dī yún nòng jiāo bù chéng qù ， bàn yǔ wǎng zhǔ xiāng yíng huí 。
zǎo jiān chēng wěi cè yín jì ， zhèng ěr zuò qún zhēng pù sāi 。
gù yìng shěn ěr dé suǒ zhì ， xíng zuì wèng jiān xīn shú pēi 。

“西溪两岸行人少”繁体原文

持釣

艇子悠揚打雨來，裊絲越箭青玫瑰。
昨聞古湫新雨足，漲波泛入西溪來。
西溪兩岸行人少，白鷺對翹佳客陪。
低雲弄嬌不成去，半與枉渚相縈回。
藻間赬尾厠銀鯽，正爾作羣爭曝腮。
故應沈餌得所置，行醉甕間新熟醅。

“西溪两岸行人少”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平？平。
艇子悠扬打雨来，袅丝越箭青玫瑰。

仄○仄○平仄仄，仄平仄仄平平平。
昨闻古湫新雨足，涨波泛入西溪来。

平平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
西溪两岸行人少，白鹭对翘佳客陪。

平平仄○仄平仄，仄仄仄仄○平○。
低云弄娇不成去，半与枉渚相萦回。

仄○平仄仄平仄，○仄仄平平仄平。
藻间赬尾厠银鲫，正尔作羣争曝腮。

仄○○仄仄仄仄，○仄仄○平仄平。
故应沈饵得所置，行醉瓮间新熟醅。

“西溪两岸行人少”全诗注音

tǐng zǐ yōu yáng dǎ yǔ lái ， niǎo sī yuè jiàn qīng méi guī 。

艇子悠扬打雨来，袅丝越箭青玫瑰。

zuó wén gǔ qiū xīn yǔ zú ， zhǎng bō fàn rù xī xī lái 。

昨闻古湫新雨足，涨波泛入西溪来。

xī xī liǎng àn xíng rén shǎo ， bái lù duì qiào jiā kè péi 。

西溪两岸行人少，白鹭对翘佳客陪。

dī yún nòng jiāo bù chéng qù ， bàn yǔ wǎng zhǔ xiāng yíng huí 。

低云弄娇不成去，半与枉渚相萦回。

zǎo jiān chēng wěi cè yín jì ， zhèng ěr zuò qún zhēng pù sāi 。

藻间赬尾厠银鲫，正尔作羣争曝腮。

gù yìng shěn ěr dé suǒ zhì ， xíng zuì wèng jiān xīn shú pēi 。

故应沈饵得所置，行醉瓮间新熟醅。

“西溪两岸行人少”全诗翻译

译文：
艇子悠扬地划过雨水，宛如丝绸细弦上弹奏青色玫瑰的乐曲。
昨日听闻古湫降下新雨，水势充沛，波浪涌入西溪。
西溪两岸行人寥寥，白鹭优雅地与贵客相伴。
低云娇媚地挡住归途，半隐在错落的枉渚间，不肯散去。
藻丛中，赤尾银鲫游弋，正在争相曝晒鳃。
因此，应该将饵料沉入水中，等待渔获，行醉之人将新酿的醅放在瓮间酿制。
总结：全文：这篇古文描绘了艇行雨中的美景，通过优美的比喻和形象的描写，展现了西溪的宁静和人与自然的和谐共处。同时，文中还涉及到一些生活场景，如渔民在西溪垂钓和酿酒的情景。

“西溪两岸行人少”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“西溪两岸行人少”相关诗句：

“西溪两岸行人少”每个字的意思：

包含“西溪两岸行人少”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂