“直通两岸东西路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直通两岸东西路”出自哪首诗？
答案： “直通两岸东西路”出自： 宋代 胡次焱的 《步瀛桥乐章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí tōng liǎng àn dōng xī lù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“直通两岸东西路”的上一句是什么？
答案：
“直通两岸东西路”的上一句是： 植楹鲵背耸于楼 , 诗句拼音为： zhí yíng ní bèi sǒng yú lóu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“直通两岸东西路”的下一句是什么？
答案： “直通两岸东西路”的下一句是： 横截一溪上下流 , 诗句拼音为： héng jié yī xī shàng xià liú ，诗句平仄：○仄仄平仄仄平。
“直通两岸东西路”全诗
步瀛桥乐章 (bù yíng qiáo yuè zhāng)
跨海虹霓浸不收，植楹鲵背耸于楼。
直通两岸东西路，横截一溪上下流。
网罗学士唐天子，管领英雄张状头。
醉墨淋漓题柱上，与君从此步瀛洲。
仄仄○○○仄○，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平○仄仄平平。
“直通两岸东西路”繁体原文
步瀛橋樂章
跨海虹霓浸不收，植楹鯢背聳于樓。
直通兩岸東西路，橫截一溪上下流。
網羅學士唐天子，管領英雄張狀頭。
醉墨淋漓題柱上，與君從此步瀛洲。
“直通两岸东西路”韵律对照
仄仄○○○仄○，仄平平仄仄平平。
跨海虹霓浸不收，植楹鲵背耸于楼。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平仄仄平。
直通两岸东西路，横截一溪上下流。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
网罗学士唐天子，管领英雄张状头。
仄仄平平○仄仄，仄平○仄仄平平。
醉墨淋漓题柱上，与君从此步瀛洲。
“直通两岸东西路”全诗注音
跨海虹霓浸不收，植楹鲵背耸于楼。
直通两岸东西路，横截一溪上下流。
网罗学士唐天子，管领英雄张状头。
醉墨淋漓题柱上，与君从此步瀛洲。
“直通两岸东西路”全诗翻译
译文：
跨越大海的彩虹霓虹却不收敛，树立在楼上的门楣像蟾蜍的背一样高耸。
笔直地通向东西两岸的道路，横截着一条溪流的上下流动。
像是张扬雄姿的学士和唐天子，被如网一般的士人所笼罩，像管领英雄一般。
饱含醉意的墨水淋漓地题写在柱子上，从此与你一同步入瀛洲。
总结：
诗人描绘了一幅景象，海上虹霓绚丽多彩却不会褪色，楼上的门楣高耸如同蟾蜍背，道路直通东西两岸，一条溪流被横截。这里有像学士和天子一样的人物，还有英雄般的张扬姿态。饱含醉意的墨水写在柱子上，诗人与他的朋友从此一同踏上了瀛洲的征程。整首诗通过绘画般的描写，传达了诗人的情感与愿望。
“直通两岸东西路”相关诗句：
- 直通两岸东西路 出自 [宋] 胡次焱 ·《步瀛桥乐章 》
- 两岸更无通步路 出自 [宋] 张缜 ·《句 》
- 两岸东西浙 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 东西两岸坼 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 两岸东西三十里 出自 [宋] 杨万里 ·《泊鸭步 》
- 东西野寺通两径 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其一 》
- 南北东西路各通 出自 [宋] 陈岩 ·《中峰 》
- 东岭西岩路暗通 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三三 》
- 南北东西路亦通 出自 [宋] 韩淲 ·《读成季近诗慨然有怀诸人 其二 》
- 东西南北路头通 出自 [宋] 释智朋 ·《鳌山接待 》
- 东岸楼台西岸山 出自 [宋] 戴复古 ·《湘西寺观澜轩 》
- 东岸波生西岸风 出自 [宋] 孔平仲 ·《君住 》
- 东岸菊丛西岸柳 出自 [唐] 白居易 ·《题龙门堰西涧 》
- 却从西岸抛东岸 出自 [宋] 杨万里 ·《峡山寺竹枝词五首 其一 》
- 东岸楼台西岸山 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上寺 》
- 东岸红霞西岸绿 出自 [宋] 吕祖谦 ·《西兴道中二首 其二 》
- 两岸画桥通 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 环波亭 》
- 通津两岸杨花飞 出自 [宋] 李纲 ·《送士特兄下第之衡湘 》
- 接岸桥通何处路 出自 [唐] 知业 ·《逸句 》
- 拓地直临西海岸 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三○ 》