“芳菲时节偏多感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳菲时节偏多感”出自哪首诗?
答案: “芳菲时节偏多感”出自: 宋代 释行海的 《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng fēi shí jié piān duō gǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“芳菲时节偏多感”的上一句是什么?
答案:
“芳菲时节偏多感”的上一句是: 蜂臣探暖到花丛 , 诗句拼音为: fēng chén tàn nuǎn dào huā cóng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“芳菲时节偏多感”的下一句是什么?
答案: “芳菲时节偏多感”的下一句是: 无奈归心逐塞鸿 , 诗句拼音为: wú nài guī xīn zhú sāi hóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“芳菲时节偏多感”全诗
癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其一 (guǐ yǒu chūn qiáo jū wú wéi sì guī yún gé yǐ shí wǔ yóu fāng jīn wǔ shí wèi tí xìn bǐ shí shǒu zhōng zài wǔ shǒu qí yī)
十五游方今五十,羞将白发对春风。
故园泉石情长在,近日江湖趣不同。
鶑友怕寒抛柳巷,蜂臣探暖到花丛。
芳菲时节偏多感,无奈归心逐塞鸿。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“芳菲时节偏多感”繁体原文
癸酉春僑居無爲寺歸雲閣以十五遊方今五十爲題信筆十首終在五首 其一
十五游方今五十,羞將白髮對春風。
故園泉石情長在,近日江湖趣不同。
鶑友怕寒拋柳巷,蜂臣探暖到花叢。
芳菲時節偏多感,無奈歸心逐塞鴻。
“芳菲时节偏多感”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
十五游方今五十,羞将白发对春风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故园泉石情长在,近日江湖趣不同。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鶑友怕寒抛柳巷,蜂臣探暖到花丛。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
芳菲时节偏多感,无奈归心逐塞鸿。
“芳菲时节偏多感”全诗注音
十五游方今五十,羞将白发对春风。
故园泉石情长在,近日江湖趣不同。
鶑友怕寒抛柳巷,蜂臣探暖到花丛。
芳菲时节偏多感,无奈归心逐塞鸿。
“芳菲时节偏多感”全诗翻译
译文:
十五岁出门游历,如今已经五十岁,感到羞愧,面对春风竟已有白发。
我深情地怀念着故园的泉水和石头,但近来的日子里江湖行旅的趣味已经不同。
我的鸟友们害怕寒冷,纷纷离开了柳树街巷,而蜜蜂们却在寻找温暖,飞到了花丛中。
在这芳菲的时节,我常常充满感慨,但无法奈何,内心的归乡之情却像追随着迁徙的大雁一样无法停歇。
**
总结:
** 诗人回顾自己从十五岁开始的游历生涯,如今已年过五旬,感到白发对春风的惭愧。他怀念故园的泉水和石头,但近来的日子里江湖的趣味已经不同。诗人描述了鸟友离去、蜜蜂寻温的景象,以及自己对芳菲时节的感慨。尽管如此,他内心的乡愁却像迁徙的大雁一样无法停歇。整首诗抒发了对时光流转和岁月变迁的感叹,以及对家乡和故园的深情眷恋。
“芳菲时节偏多感”相关诗句:
- 芳菲时节偏多感 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其一 》
- 感此芳菲节 出自 [宋] 释道潜 ·《寄仲恭 》
- 芳菲时节 出自 [宋] 盈盈 ·《伤春曲 》
- 感时堪惜芳菲过 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和通判钱昌武郎中上巳许公亭惠诗 》
- 花开时节更芳菲 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 海棠屏 》
- 芳菲时节看将度 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 七 》
- 时节芳菲正可夸 出自 [宋] 韩琦 ·《送张吉甫寺丞归洛 》
- 那堪时节正芳菲 出自 [宋] 邵雍 ·《插花吟 》
- 芳菲时节避花繁 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 杏岫 》
- 君怜芳物感时节 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫去年对雪思梅今年对梅思雪 》
- 芳菲时节思悠悠 出自 [宋] 释行海 ·《春游 》
- 老人偏畏过芳菲 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李穆归淮南 》
- 芳菲节 出自 [唐] 柳氏 ·《杨柳枝 》
- 芳菲节 出自 [唐] 柳氏 ·《荅韩翃 》
- 草市芳菲节 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其九 》
- 欲过芳菲节 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 风月芳菲节 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 酒是芳菲节 出自 [唐] 柳中庸 ·《寒食戏赠 》
- 对此芳菲节 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第 》
- 过却芳菲节 出自 [唐] 于濆 ·《戍卒伤春 》