“只嗟凡骨误仙翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只嗟凡骨误仙翁”出自哪首诗？
答案： “只嗟凡骨误仙翁”出自： 宋代 吕南公的 《寄江州沈尊师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jiē fán gǔ wù xiān wēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“只嗟凡骨误仙翁”的上一句是什么？
答案：
“只嗟凡骨误仙翁”的上一句是： 便作野夫才是分 , 诗句拼音为： biàn zuò yě fū cái shì fēn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“只嗟凡骨误仙翁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只嗟凡骨误仙翁”已经是最后一句了。
“只嗟凡骨误仙翁”全诗
寄江州沈尊师 (jì jiāng zhōu shěn zūn shī)
洞天一别七春风，长梦桃花烂漫红。
不得云雷相借助，且因文学守贫穷。
曾寻物外无穷意，已觉人间万事空。
便作野夫才是分，只嗟凡骨误仙翁。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“只嗟凡骨误仙翁”繁体原文
寄江州沈尊師
洞天一別七春風，長夢桃花爛漫紅。
不得雲雷相借助，且因文學守貧窮。
曾尋物外無窮意，已覺人間萬事空。
便作野夫纔是分，祇嗟凡骨誤仙翁。
“只嗟凡骨误仙翁”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
洞天一别七春风，长梦桃花烂漫红。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不得云雷相借助，且因文学守贫穷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曾寻物外无穷意，已觉人间万事空。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
便作野夫才是分，只嗟凡骨误仙翁。
“只嗟凡骨误仙翁”全诗注音
洞天一别七春风，长梦桃花烂漫红。
不得云雷相借助，且因文学守贫穷。
曾寻物外无穷意，已觉人间万事空。
便作野夫才是分，只嗟凡骨误仙翁。
“只嗟凡骨误仙翁”全诗翻译
译文：
与洞天分别已有七个春天的风，长久地沉浸在桃花盛开的美景中。
无法借助神仙的帮助，只能凭借文学才能守着贫穷。
曾经寻求物质之外的无限可能，现在感觉人间的万事都是空虚的。
宁愿做一个野外的普通人，认为这才是人生的真正意义，只可惜自己的平凡肉身误了成为仙人的机缘。
总结：
这首诗描绘了诗人与洞天（神仙居所）的分别，已有七年光阴。在洞天中，桃花绽放，春风不断。但他无法得到神仙的神通力量，只能靠文学才华维持贫穷的生活。曾经寻求超脱尘世的意义，却现在认识到人间万事皆空。他愿意过一种朴素的生活，但也感慨自己平凡的身躯误了成为仙人的机缘。全诗透露出对于人生意义和命运的思索与反思。
“只嗟凡骨误仙翁”相关诗句：
- 只嗟凡骨误仙翁 出自 [宋] 吕南公 ·《寄江州沈尊师 》
- 只愁凡骨成仙去 出自 [宋] □子发 ·《锦石岩 其三 》
- 凡骨变成仙骨了 出自 [宋] 苏遹 ·《大涤洞天留题 》
- 凡骨绝仙分 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 凡骨难神仙 出自 [宋] 熊禾 ·《登昇真岩 》
- 骨相仙凡换 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 不是仙翁有仙骨 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中舒州潜庵二首 其二 》
- 每言凡骨是仙材 出自 [宋] 文彦博 ·《赠自然表白大师 其三 》
- 未除凡骨无仙分 出自 [宋] 王禹偁 ·《饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗以报之 》
- 凡骨仙踪信可哀 出自 [宋] 王岩 ·《题严君观 》
- 骨凡自分仙难做 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其一 》
- 自怜凡骨未能仙 出自 [宋] 袁甫 ·《送池阳张倅奉祠归清江二首 其二 》
- 自无仙骨堕凡间 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年李提举见访 》
- 我欲登仙换凡骨 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 月台 》
- 凡骨仙踪信可哀 出自 [唐] 王岩 ·《题严君观 》
- 要使凡骨成飞仙 出自 [宋] 王迈 ·《题九鲤湖 》
- 丹可换骨超仙凡 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 洗清凡骨共仙游 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五七 》
- 却遗凡骨返仙宫 出自 [宋] 郑国辅 ·《龙洞 》
- 自怜凡骨本难仙 出自 [宋] 王迈 ·《问邵武守刘无竞克逊求邵武红朱三首 其三 》