“未除凡骨无仙分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未除凡骨无仙分”出自哪首诗?
答案: “未除凡骨无仙分”出自: 宋代 王禹偁的 《饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗以报之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi chú fán gǔ wú xiān fēn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“未除凡骨无仙分”的上一句是什么?
答案:
“未除凡骨无仙分”的上一句是: 衰容争奈汉冯唐 , 诗句拼音为: shuāi róng zhēng nài hàn féng táng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“未除凡骨无仙分”的下一句是什么?
答案: “未除凡骨无仙分”的下一句是: 欲断愁根有醉乡 , 诗句拼音为: yù duàn chóu gēn yǒu zuì xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未除凡骨无仙分”全诗
饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗以报之 (ráo zhōu mǎ diàn yuàn pín jì hēi zī yào fú shù qiān wán bān bái wèi jiǎn zuò shī yǐ bào zhī)
两州迢递隔长江,寄药知君念老郎。
妙术远惭周柱史,衰容争奈汉冯唐。
未除凡骨无仙分,欲断愁根有醉乡。
多羡绣衣须鬓黑,满身唯带柏台霜。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未除凡骨无仙分”繁体原文
饒州馬殿院頻寄黑髭藥服數千丸斑白未減作詩以報之
兩州迢遞隔長江,寄藥知君念老郎。
妙術遠慚周柱史,衰容爭奈漢馮唐。
未除凡骨無仙分,欲斷愁根有醉鄉。
多羨繡衣鬚鬢黑,滿身唯带柏臺霜。
“未除凡骨无仙分”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两州迢递隔长江,寄药知君念老郎。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
妙术远惭周柱史,衰容争奈汉冯唐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未除凡骨无仙分,欲断愁根有醉乡。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多羡绣衣须鬓黑,满身唯带柏台霜。
“未除凡骨无仙分”全诗注音
两州迢递隔长江,寄药知君念老郎。
妙术远惭周柱史,衰容争奈汉冯唐。
未除凡骨无仙分,欲断愁根有醉乡。
多羡绣衣须鬓黑,满身唯带柏台霜。
“未除凡骨无仙分”全诗翻译
译文:
两州相隔遥远,隔着长江,我寄送药物,希望你能想起老情郎。
我所掌握的巧妙技艺,远不及古时的周柱史传,衰老的容颜又怎能与汉朝和唐朝的美人相比。
未曾消除凡人的体骨,难以达到成仙的境界,只能将愁绪尽情抒发,寄托于醉乡。
我常羡慕那些身穿绣衣的人,不过须发已经染白,而我的身体上只带着柏台上的霜露。
【总结:】这首古文描述了两州之间隔着长江的距离,诗人寄送药物给心上人,寄情于思念。他自谦自己的技艺不及古时的巧匠,忧愁衰老,渴望成仙。诗人羡慕那些华丽的人,但只有岁月带给他的白发和衰老。整首诗透露着对逝去时光和美好年华的思念与哀怨。
“未除凡骨无仙分”总结赏析
这首诗《饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗以报之》是王禹偁创作的。它表达了诗人因年老体衰而感到衰颓,同时感念远方友人频频寄来的黑髭药,对友情之深切感激之情。
诗中的第一句“两州迢递隔长江”描绘了友情跨越江河的距离,寓意着友人与诗人相隔遥远。接着,诗人感慨到“寄药知君念老郎”,友人寄药不仅是对诗人健康的关心,更是对长久友情的体现。
第二句“妙术远惭周柱史”中,诗人自谦地说自己不如古代的医圣周柱史,暗示自己无法医治衰老之症。然后,“衰容争奈汉冯唐”中,诗人表达了自己对年老容颜的无奈和不满。
第三句“未除凡骨无仙分”暗示诗人还未摆脱尘世的烦恼和普通人的命运,渴望能够寻找到快乐的根源。最后一句“多羡绣衣须鬓黑,满身唯带柏台霜”则表现了诗人对年轻人的羡慕之情,他希望能够保持年轻的容颜。
标签:
友情、衰老、羡慕、人生
“未除凡骨无仙分”相关诗句:
- 未除凡骨无仙分 出自 [宋] 王禹偁 ·《饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗以报之 》
- 凡骨绝仙分 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 骨凡自分仙难做 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其一 》
- 却是凡夫骨未仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一八 》
- 自怜凡骨未能仙 出自 [宋] 袁甫 ·《送池阳张倅奉祠归清江二首 其二 》
- 自无仙骨堕凡间 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年李提举见访 》
- 凡骨变成仙骨了 出自 [宋] 苏遹 ·《大涤洞天留题 》
- 便无仙骨分 出自 [宋] 高似孙 ·《琼台西路 》
- 骨若无仙分 出自 [宋] 王琮 ·《读书楼作 》
- 自分无仙骨 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 十年洗髓除凡骨 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其二 》
- 夙世若无仙骨分 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 宿世若无仙骨分 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 分无仙骨到瀛洲 出自 [宋] 周必大 ·《天庆知观萧惟清写予真求赞 》
- 凡骨难神仙 出自 [宋] 熊禾 ·《登昇真岩 》
- 骨相仙凡换 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 若无仙骨未如船 出自 [唐] 崔道融 ·《寓题 》
- 未可议我无仙骨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《答问游庐山日子 》
- 凡俗那能白骨仙 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其二 》
- 暗惊凡骨升仙籍 出自 [唐] 韩偓 ·《及第过堂日作 》