“只愁凡骨成仙去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只愁凡骨成仙去”出自哪首诗？
答案： “只愁凡骨成仙去”出自： 宋代 □子发的 《锦石岩 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī chóu fán gǔ chéng xiān qù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“只愁凡骨成仙去”的上一句是什么？
答案：
“只愁凡骨成仙去”的上一句是： 维舟特向此中行 , 诗句拼音为： wéi zhōu tè xiàng cǐ zhōng xíng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“只愁凡骨成仙去”的下一句是什么？
答案： “只愁凡骨成仙去”的下一句是： 寒却当年泉石盟 , 诗句拼音为： hán què dāng nián quán shí méng ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“只愁凡骨成仙去”全诗
锦石岩 其三 (jǐn shí yán qí sān)
平昔曾闻锦水名，维舟特向此中行。
只愁凡骨成仙去，寒却当年泉石盟。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“只愁凡骨成仙去”繁体原文
錦石巖 其三
平昔曾聞錦水名，維舟特向此中行。
只愁凡骨成仙去，寒却當年泉石盟。
“只愁凡骨成仙去”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平昔曾闻锦水名，维舟特向此中行。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
只愁凡骨成仙去，寒却当年泉石盟。
“只愁凡骨成仙去”全诗注音
平昔曾闻锦水名，维舟特向此中行。
只愁凡骨成仙去，寒却当年泉石盟。
“只愁凡骨成仙去”全诗翻译
译文：
平常曾听说锦水的名字，现在特意驾舟来到这里。
只是担心平凡的身体能否修炼成仙飞升，寒冷却已冰封了当年泉水和石头的誓言。
总结：
诗人平时听闻过锦水的美名，今日特意驾船前来。但他心中仍忧虑凡人是否能够修炼成仙，与当年的泉水石盟相比，已然被岁月冻结。
“只愁凡骨成仙去”相关诗句：
- 只愁凡骨成仙去 出自 [宋] □子发 ·《锦石岩 其三 》
- 凡骨变成仙骨了 出自 [宋] 苏遹 ·《大涤洞天留题 》
- 只嗟凡骨误仙翁 出自 [宋] 吕南公 ·《寄江州沈尊师 》
- 到时凡骨也成仙 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九八 》
- 要使凡骨成飞仙 出自 [宋] 王迈 ·《题九鲤湖 》
- 凡襟洗去欲成仙 出自 [唐] 朱着 ·《游南雁荡 》
- 骨相仙凡换 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 凡骨难神仙 出自 [宋] 熊禾 ·《登昇真岩 》
- 凡骨绝仙分 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 深惭凡骨逐真仙 出自 [宋] 杨庭杰 ·《提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读翫味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵 》
- 凡骨难仙安素履 出自 [宋] 袁甫 ·《和毛中书劝农韵三首 其三 》
- 凡骨从今或可仙 出自 [宋] 邹登龙 ·《寄呈後村刘编修 》
- 暗惊凡骨升仙籍 出自 [唐] 韩偓 ·《及第过堂日作 》
- 凡俗那能白骨仙 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其二 》
- 自怜凡骨本难仙 出自 [宋] 王迈 ·《问邵武守刘无竞克逊求邵武红朱三首 其三 》
- 骨凡自分仙难做 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其一 》
- 却是凡夫骨未仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一八 》
- 未除凡骨无仙分 出自 [宋] 王禹偁 ·《饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗以报之 》
- 洗清凡骨共仙游 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五七 》
- 坐令凡骨变真仙 出自 [宋] 郭印 ·《和史守八月十四日月二首 其二 》