“一醉醒醒了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一醉醒醒了”出自哪首诗?
答案: “一醉醒醒了”出自: 宋代 杨万里的 《夜宿王才臣斋中睡觉闻风雪大作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zuì xǐng xǐng le ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一醉醒醒了”的上一句是什么?
答案:
“一醉醒醒了”的上一句是: 寒客卧相依 , 诗句拼音为: hán kè wò xiāng yī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“一醉醒醒了”的下一句是什么?
答案: “一醉醒醒了”的下一句是: 平生事事非 , 诗句拼音为: píng shēng shì shì fēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一醉醒醒了”全诗
夜宿王才臣斋中睡觉闻风雪大作 (yè sù wáng cái chén zhāi zhōng shuì jiào wén fēng xuě dà zuò)
雨外风非细,风中雪更飞。
夜声吹不尽,寒客卧相依。
一醉醒醒了,平生事事非。
终年才小款,明日又言归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“一醉醒醒了”繁体原文
夜宿王才臣齋中睡覺聞風雪大作
雨外風非細,風中雪更飛。
夜聲吹不盡,寒客卧相依。
一醉醒醒了,平生事事非。
終年纔小款,明日又言歸。
“一醉醒醒了”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨外风非细,风中雪更飞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜声吹不尽,寒客卧相依。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
一醉醒醒了,平生事事非。
平平平仄仄,平仄仄平平。
终年才小款,明日又言归。
“一醉醒醒了”全诗注音
雨外风非细,风中雪更飞。
夜声吹不尽,寒客卧相依。
一醉醒醒了,平生事事非。
终年才小款,明日又言归。
“一醉醒醒了”全诗翻译
译文:
雨点落在窗外,风并不细小,风中的雪花更是纷纷飞舞。夜晚的风声吹拂不停,寒冷的客人彼此依偎着入眠。一次醉酒醒来,清醒后发现,平生所做的每件事情都非同小可。终年来只有少许存款,明天又得返回故乡。
全诗通过描写雨中风雪、夜晚的寒冷,以及醉酒后的自省,表现了主人公面对艰难困苦和生活无常的心境。每一句都反映出主人公过往的不易和心事重重,同时也展示了古人在生活中的真切感受。
“一醉醒醒了”相关诗句:
- 一醉醒醒了 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿王才臣斋中睡觉闻风雪大作 》
- 醉醒醒醉同一区 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 持杯了醒醉 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其五 》
- 久醉欲醒何由醒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《食生菜 》
- 醉眼全醒病亦醒 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其四 》
- 醉里醒醒方解饮 出自 [宋] 郭印 ·《问汉守刘宝贤觅酒四首 其四 》
- 客怀醉杀也醒醒 出自 [宋] 朱南杰 ·《入京 》
- 醒醉醉醒殊未沬 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答许节推二首 其一 》
- 心醒醒则眼醒醒 出自 [宋] 方逢辰 ·《题柯峰谳掾钱君叔行敬简轩 》
- 半醒半醉了重阳 出自 [宋] 方回 ·《庚寅 》
- 醉醒醒复醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 醒醉醉还醒 出自 [宋] 李彭 ·《晓发章水道中有怀伯固驹甫师川养直效何水部体以寄恨 》
- 醒醉一昭彻 出自 [宋] 韩淲 ·《读渊明饮酒诗 》
- 醉梦一呼醒 出自 [宋] 郭印 ·《问养生於曾端伯 》
- 醉魄一以醒 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河汲井 》
- 一榼醉复醒 出自 [宋] 陆游 ·《後杂兴四首 其二 》
- 醒醉同一空 出自 [宋] 程俱 ·《道山堂後小桃着花颇有幽态 》
- 醒醉一笑尔 出自 [宋] 韩淲 ·《九日周国正席间分韵 》
- 有醉时一醒 出自 [宋] 吕本中 ·《清风 》
- 一醒两醒 出自 [宋] 释道济 ·《偈颂四首 其三 》