“客怀醉杀也醒醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客怀醉杀也醒醒”出自哪首诗？
答案： “客怀醉杀也醒醒”出自： 宋代 朱南杰的 《入京》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè huái zuì shā yě xǐng xǐng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2：“客怀醉杀也醒醒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“客怀醉杀也醒醒”已经是第一句了。
问题3：“客怀醉杀也醒醒”的下一句是什么？
答案： “客怀醉杀也醒醒”的下一句是： 昨夜思家梦几惊 , 诗句拼音为： zuó yè sī jiā mèng jǐ jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“客怀醉杀也醒醒”全诗
入京 (rù jīng)
客怀醉杀也醒醒，昨夜思家梦几惊。
道阻且长无信息，只将喜鹊验安平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“客怀醉杀也醒醒”繁体原文
入京
客懷醉殺也醒醒，昨夜思家夢幾驚。
道阻且長無信息，只將喜鵲驗安平。
“客怀醉杀也醒醒”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
客怀醉杀也醒醒，昨夜思家梦几惊。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
道阻且长无信息，只将喜鹊验安平。
“客怀醉杀也醒醒”全诗注音
客怀醉杀也醒醒，昨夜思家梦几惊。
道阻且长无信息，只将喜鹊验安平。
“客怀醉杀也醒醒”全诗翻译
译文：
客人在酒醉和清醒之间徘徊，昨夜思念家乡的梦惊动了几次。道路阻隔又漫长，没有消息传来，只能通过喜鹊来验证平安的消息。
总结：
诗人以客人在旅途中思念家乡的心情为主线，表现了离乡客人的孤独和渴望，同时也暗示了信息传递的不便和不确定性。通过喜鹊来传递消息，凸显了古时信息传递的朴素方式。整首诗情感真挚，寄托了对家乡的思念之情。
“客怀醉杀也醒醒”相关诗句：
- 客怀醉杀也醒醒 出自 [宋] 朱南杰 ·《入京 》
- 客怀宜醉不宜醒 出自 [宋] 戴复古 ·《赣州上清道院呈姚雪蓬 》
- 客怀宜醉不宜醒 出自 [宋] 邓林 ·《赣州上清道院呈姚雪蓬 》
- 久醉欲醒何由醒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《食生菜 》
- 醉眼全醒病亦醒 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其四 》
- 醉里醒醒方解饮 出自 [宋] 郭印 ·《问汉守刘宝贤觅酒四首 其四 》
- 醒醉醉醒殊未沬 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答许节推二首 其一 》
- 醉醒醒醉同一区 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 霸陵醉尉也须醒 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵史少庄竹醉日移竹 其二 》
- 不醉长醒也是痴 出自 [唐] 韦庄 ·《题酒家 》
- 客来须共醒醒看 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十一 》
- 心醒醒则眼醒醒 出自 [宋] 方逢辰 ·《题柯峰谳掾钱君叔行敬简轩 》
- 愁怀醉不醒 出自 [宋] 戴复古 ·《寄虚斋赵侍郎 其一 》
- 恶怀醒似醉 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉解任置酒取别因赋示 》
- 一醉醒醒了 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿王才臣斋中睡觉闻风雪大作 》
- 怀抱难开醉易醒 出自 [宋] 王安石 ·《偶成二首 其二 》
- 醒醉放怀从野服 出自 [宋] 曾巩 ·《送元厚之资政致仕归苏州 》
- 高怀谁与论醒醉 出自 [宋] 孙应时 ·《寄高司户 》
- 座中醉客延醒客 出自 [唐] 李商隐 ·《杜工部蜀中离席 》
- 醒客忘言醉客喧 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》