“半醒半醉了重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半醒半醉了重阳”出自哪首诗?
答案: “半醒半醉了重阳”出自: 宋代 方回的 《庚寅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn xǐng bàn zuì le chóng yáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“半醒半醉了重阳”的上一句是什么?
答案:
“半醒半醉了重阳”的上一句是: 多病多忧欺此老 , 诗句拼音为: duō bìng duō yōu qī cǐ lǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“半醒半醉了重阳”的下一句是什么?
答案: “半醒半醉了重阳”的下一句是: 见山篱下无人至 , 诗句拼音为: jiàn shān lí xià wú rén zhì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“半醒半醉了重阳”全诗
庚寅 (gēng yín)
江湖秋水事茫茫,近县犹闻有战场。
多病多忧欺此老,半醒半醉了重阳。
见山篱下无人至,戏马台头几客忙。
万事不同时节似,感今怀古倍悲凉。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“半醒半醉了重阳”繁体原文
庚寅
江湖秋水事茫茫,近縣猶聞有戰場。
多病多憂欺此老,半醒半醉了重陽。
見山籬下無人至,戲馬臺頭幾客忙。
萬事不同時節似,感今懷古倍悲凉。
“半醒半醉了重阳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江湖秋水事茫茫,近县犹闻有战场。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
多病多忧欺此老,半醒半醉了重阳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
见山篱下无人至,戏马台头几客忙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万事不同时节似,感今怀古倍悲凉。
“半醒半醉了重阳”全诗注音
江湖秋水事茫茫,近县犹闻有战场。
多病多忧欺此老,半醒半醉了重阳。
见山篱下无人至,戏马台头几客忙。
万事不同时节似,感今怀古倍悲凉。
“半醒半醉了重阳”全诗翻译
译文:
江湖的秋水流淌得茫茫无际,近来还传闻有战事在县城附近发生。
我身负多种疾病和忧虑,被人欺凌这位老者,此刻半醒半醉地迎接重阳节。
我站在山坡下,篱笆边无人前来,戏马的台子旁几位客人忙碌。
万事万物并非都在同一时节发生,感受着当下,不禁倍感怀古之情,心情更加悲凉。
总结:
诗人以一种忧虑和沧桑的情感,描绘了江湖风景的壮美和变幻,暗示着战事的危机。他身负疾病和忧虑,感到年老易被欺凌,却在重阳节这个特殊时刻,半醒半醉地迎接节日。诗人在山坡下独自立着,篱笆旁无人前来,台子上的戏马似乎也显得有些凄凉。他感慨时光变幻,对当下的境遇倍感怀古之情,情感更加沉痛。整首诗通过对景物、情感的描绘,表达了诗人对现实的矛盾感受和对时光流转的深切体悟。
“半醒半醉了重阳”相关诗句:
- 半醒半醉了重阳 出自 [宋] 方回 ·《庚寅 》
- 东村王老半醉半醒 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一九 》
- 半醉半醒春昼永 出自 [宋] 薛季宣 ·《县舍酴醿始有开意会走迁居簿厅 》
- 半醉半醒时自舞 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居 》
- 半醒半醉常终日 出自 [宋] 陆游 ·《题传神 》
- 半醉半醒寒食酒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其一 》
- 半醉半醒知酒圣 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其五 》
- 半醉半醒陈复楚 出自 [宋] 张咏 ·《淮西有答 》
- 半醉半醒村老子 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其五 》
- 半醒半醉凌晨酒 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其二 》
- 半醒半醉引愁长 出自 [唐] 李羣玉 ·《醴陵道中 》
- 半醉半醒媚雨风 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其二 》
- 半醉半醒还过春 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一一 》
- 半醒半醉魂梦惊 出自 [宋] 徐积 ·《绣屏戏呈思权 》
- 半醒半醉爲花来 出自 [宋] 虞俦 ·《二十日南坡再赏菊 》
- 半醒半醉立西风 出自 [宋] 姜特立 ·《二色芙蓉花 》
- 酒当半醉半醒处 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客东园 》
- 半醒半醉游三日 出自 [唐] 杜牧 ·《念昔游三首 三 》
- 半醒半醉女郎舩 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其五 》
- 半醉半醒齐出县 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《咏安仁宰捣蒜 》