“犹想闻歌吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹想闻歌吹”出自哪首诗？
答案： “犹想闻歌吹”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和表臣忆游竹园山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu xiǎng wén gē chuī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“犹想闻歌吹”的上一句是什么？
答案：
“犹想闻歌吹”的上一句是： 绿酒带醅斟 , 诗句拼音为： lǜ jiǔ dài pēi zhēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“犹想闻歌吹”的下一句是什么？
答案： “犹想闻歌吹”的下一句是： 僧房未暇吟 , 诗句拼音为： sēng fáng wèi xiá yín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“犹想闻歌吹”全诗
依韵和表臣忆游竹园山寺 (yī yùn hé biǎo chén yì yóu zhú yuán shān sì)
山携谢公妓，竹似阮家林。
花发日初暖，鸟啼春欲深。
朱樱连叶摘，绿酒带醅斟。
犹想闻歌吹，僧房未暇吟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“犹想闻歌吹”繁体原文
依韻和表臣憶遊竹園山寺
山携謝公妓，竹似阮家林。
花發日初暖，鳥啼春欲深。
朱櫻連葉摘，綠酒带醅斟。
猶想聞歌吹，僧房未暇吟。
“犹想闻歌吹”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
山携谢公妓，竹似阮家林。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
花发日初暖，鸟啼春欲深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
朱樱连叶摘，绿酒带醅斟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
犹想闻歌吹，僧房未暇吟。
“犹想闻歌吹”全诗注音
山携谢公妓，竹似阮家林。
花发日初暖，鸟啼春欲深。
朱樱连叶摘，绿酒带醅斟。
犹想闻歌吹，僧房未暇吟。
“犹想闻歌吹”全诗翻译
译文：
山上有谢公的妓女相伴，竹林看起来像阮家的一样茂盛。花儿在日头刚刚暖和的时候绽放，鸟儿在春天将要深入的时候啼鸣。摘下朱红樱桃连着叶子，倒酒时用绿色的酒糟斟酒。仍然想听到歌声和吹管的声音，可是僧房里还没有时间吟诗。
总结：
这篇古文描绘了一个山中春日的景象，山上有谢公的妓女伴随，竹林繁茂，花儿绽放，鸟儿啼鸣。文中还提到摘下朱红樱桃连着叶子，斟酒用绿色的酒糟。然而，作者仍然渴望听到歌声和吹管的声音，但因为僧房忙碌，暂时无法品味诗酒。
“犹想闻歌吹”总结赏析
赏析：这首诗《依韵和表臣忆游竹园山寺》是梅尧臣创作的，通过细腻的笔墨描绘了一个宁静山寺的春日景象。诗中融入了诗人的个人情感，表达了对这片山寺环境的怀念和喜爱。
首先，诗人以山、竹、花、鸟等自然元素为线索，将山寺的美景生动地呈现在读者眼前。山寺如画，山上的竹林和盛开的花朵形成了一幅和谐的画面，使人感受到了春天的生机和美丽。
其次，诗中的细节描写充分展现了诗人对细节的敏感和对自然的热爱。诗中的"朱樱连叶摘"和"绿酒带醅斟"等描写了一种宴会或聚会的氛围，使读者感受到了诗人在这片山寺中度过的愉快时光。
最后，诗人在诗的结尾表达了自己对于在这山寺听歌吹的向往，但因为在僧房忙碌而未能如愿。这个细节增加了诗人的亲身感受，使整首诗更具人情味。
标签: 描写自然景物、抒发个人情感、表达对美好时光的向往。
“犹想闻歌吹”相关诗句：
- 犹想闻歌吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣忆游竹园山寺 》
- 犹闻歌吹声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《太和戊申岁大有年诏赐百僚出城观秋稼谨书盛事以俟采诗者 》
- 不闻歌吹闻钟磬 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 两朱阁 刺佛寺寖多也 》
- 櫂歌犹想像 出自 [唐] 薛据 ·《西陵口观海 》
- 暗闻歌吹声 出自 [唐] 储光羲 ·《长安道 二 》
- 似闻歌吹喧 出自 [唐] 温庭筠 ·《旅泊新津却寄一二知己 》
- 如闻歌吹声 出自 [唐] 储光羲 ·《渭桥北亭作 》
- 但闻歌吹喧 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 未必闻歌吹 出自 [唐] 杨凝 ·《与友人会 》
- 了不闻歌吹 出自 [宋] 释德洪 ·《杨文中将北渡何武翼出妓作会文中清狂不喜武人径饮三盃不揖坐客上马驰去索诗送行作此 》
- 歌吹闻近市 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 未必闻歌吹 出自 [唐] 李昌符 ·《与友人会 》
- 歌吹宛犹昨 出自 [唐] 王无竞 ·《铜雀台 》
- 歌吹宛犹昨 出自 [唐] 王无竞 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 九重注想闻犹告 出自 [宋] 汪梦斗 ·《柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德佑正爲浙东宪入景炎犹爲闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接 》
- 朔风犹想带嘶闻 出自 [唐] 刘威 ·《伤曾秀才马 》
- 梦想犹闻佩玉声 出自 [宋] 曹勋 ·《过处和赏荼䕷 》
- 不闻歌吹一周年 出自 [唐] 白居易 ·《寄答周协律 》
- 丹壑不闻歌吹夜 出自 [唐] 李益 ·《过马嵬二首 一 》
- 忍闻歌吹张离筵 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》