“未必闻歌吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未必闻歌吹”出自哪首诗？
答案： “未必闻歌吹”出自： 唐代 李昌符的 《与友人会》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi bì wén gē chuī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“未必闻歌吹”的上一句是什么？
答案：
“未必闻歌吹”的上一句是： 深语有余欢 , 诗句拼音为： shēn yǔ yǒu yú huān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“未必闻歌吹”的下一句是什么？
答案： “未必闻歌吹”的下一句是： 羁心得暂宽 , 诗句拼音为： jī xīn dé zàn kuān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“未必闻歌吹”全诗
与友人会 (yǔ yǒu rén huì)
蝉吟槐蘂落，的的是愁端。
病觉离家远，贫知处事难。
真交无所隐，深语有余欢。
未必闻歌吹，羁心得暂宽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“未必闻歌吹”繁体原文
與友人會
蟬吟槐蘂落，的的是愁端。
病覺離家遠，貧知處事難。
真交無所隱，深語有餘歡。
未必聞歌吹，羈心得暫寬。
“未必闻歌吹”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蝉吟槐蘂落，的的是愁端。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病觉离家远，贫知处事难。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
真交无所隐，深语有余欢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未必闻歌吹，羁心得暂宽。
“未必闻歌吹”全诗注音
蝉吟槐蘂落，的的是愁端。
病觉离家远，贫知处事难。
真交无所隐，深语有余欢。
未必闻歌吹，羁心得暂宽。
“未必闻歌吹”全诗翻译
译文：
蝉鸣声响起，槐花飘落纷纷。这种声音令人感到忧愁。
病中感觉离家遥远，贫困使人难以处理事情。
真正的朋友没有什么可隐藏的，深入交谈中有无限欢乐。
或许并不需要听到歌声和吹奏的乐曲，心灵的羁绊得到了暂时的宽慰。
总结：
本诗描绘了一种忧愁的情绪，借助蝉声和槐花的落叶来表达。诗人在疾病中感到离家的遥远，贫困使他难以应对生活中的困境。然而，真正的朋友在交谈中没有秘密可言，他们之间的深入交流带来了无限的欢乐。诗人认识到，有时并不需要外界的音乐来安抚内心，内心的牵绊也可以得到短暂的宽慰。整首诗以简练的语言表达了诗人内心的苦闷与寻求安慰的心情。
“未必闻歌吹”相关诗句：
- 未必闻歌吹 出自 [唐] 杨凝 ·《与友人会 》
- 未必闻歌吹 出自 [唐] 李昌符 ·《与友人会 》
- 不闻歌吹闻钟磬 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 两朱阁 刺佛寺寖多也 》
- 何必亲歌吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和太祝同诸君游园湖见寄 》
- 犹想闻歌吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣忆游竹园山寺 》
- 似闻歌吹喧 出自 [唐] 温庭筠 ·《旅泊新津却寄一二知己 》
- 但闻歌吹喧 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 如闻歌吹声 出自 [唐] 储光羲 ·《渭桥北亭作 》
- 犹闻歌吹声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《太和戊申岁大有年诏赐百僚出城观秋稼谨书盛事以俟采诗者 》
- 了不闻歌吹 出自 [宋] 释德洪 ·《杨文中将北渡何武翼出妓作会文中清狂不喜武人径饮三盃不揖坐客上马驰去索诗送行作此 》
- 暗闻歌吹声 出自 [唐] 储光羲 ·《长安道 二 》
- 歌吹闻近市 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 时闻鸟语作歌吹 出自 [宋] 陈天麟 ·《雨中发崇福院 》
- 时闻歌吹不胜情 出自 [宋] 苏颂 ·《和清明後一日游西池 》
- 忍闻歌吹张离筵 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 夜闻歌吹到天明 出自 [宋] 宋无 ·《雪夜有怀 》
- 市楼歌吹闻呕哑 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 不闻歌吹一周年 出自 [唐] 白居易 ·《寄答周协律 》
- 而今那复闻歌吹 出自 [宋] 赵鼎 ·《扬州竹西亭 其一 》
- 扬州歌吹竹西闻 出自 [宋] 刘敞 ·《游禅智寺 》