“犹闻歌吹声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹闻歌吹声”出自哪首诗？
答案： “犹闻歌吹声”出自： 唐代 刘禹锡的 《太和戊申岁大有年诏赐百僚出城观秋稼谨书盛事以俟采诗者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu wén gē chuī shēng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“犹闻歌吹声”的上一句是什么？
答案：
“犹闻歌吹声”的上一句是： 欲反重城掩 , 诗句拼音为： yù fǎn chóng chéng yǎn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“犹闻歌吹声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹闻歌吹声”已经是最后一句了。
“犹闻歌吹声”全诗
太和戊申岁大有年诏赐百僚出城观秋稼谨书盛事以俟采诗者 (tài hé wù shēn suì dà yǒu nián zhào cì bǎi liáo chū chéng guān qiū jià jǐn shū shèng shì yǐ sì cǎi shī zhě)
长安铜雀鸣，秋稼与云平。
玉烛调寒暑，金风报顺成。
川原呈上瑞，恩泽赐闲行。
欲反重城掩，犹闻歌吹声。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“犹闻歌吹声”繁体原文
太和戊申歲大有年詔賜百僚出城觀秋稼謹書盛事以俟采詩者
長安銅雀鳴，秋稼與雲平。
玉燭調寒暑，金風報順成。
川原呈上瑞，恩澤賜閑行。
欲反重城掩，猶聞歌吹聲。
“犹闻歌吹声”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
长安铜雀鸣，秋稼与云平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉烛调寒暑，金风报顺成。
平平平仄仄，平仄仄平平。
川原呈上瑞，恩泽赐闲行。
仄仄平平仄，平平平仄平。
欲反重城掩，犹闻歌吹声。
“犹闻歌吹声”全诗注音
长安铜雀鸣，秋稼与云平。
玉烛调寒暑，金风报顺成。
川原呈上瑞，恩泽赐闲行。
欲反重城掩，犹闻歌吹声。
“犹闻歌吹声”全诗翻译
译文：
长安的铜雀鸣响，秋天的庄稼与云彩平铺。
玉烛调节寒暑，金风传递顺利和繁荣。
大地向上奉献祥瑞，恩泽赐予闲逸之行。
欲回归重重城垣遮掩，依然能听到欢歌和乐器的声音。
总结：
这首诗描绘了长安城的繁华景象和祥瑞的氛围。铜雀鸣响、庄稼丰收、云彩平铺，都预示着国家的繁荣与和平。玉烛调节温度，金风传递吉祥和成功的消息。大地上展现着祥瑞的景象，带来了宽松自在的闲逸之行。尽管想要回到重重城垣中遮掩，却依然能够听到欢歌和乐器的声音，表达了繁荣与喜庆的氛围。
“犹闻歌吹声”总结赏析
赏析：这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的《太和戊申岁大有年诏赐百僚出城观秋稼谨书盛事以俟采诗者》。诗人以咏史的方式，抒发了对国家丰收和国家繁荣的欢欣之情，充分展示了盛世之下的景象和氛围。
首句“长安铜雀鸣”通过铜雀鸣报来开篇，生动地描绘了长安城欢庆丰收的盛况。铜雀是一种鸟，古代将其作为城市的守护神，其鸣声预示着吉祥。接着，诗人提到了秋稼与云平，表现了丰收的景象与自然的和谐共处。
第二句“玉烛调寒暑，金风报顺成”用贵重的玉烛和金风来比喻秋天的凉爽和丰收的喜讯，突显了秋天的宜人和农民的丰年。这里的“顺成”也可以理解为国家政局的顺利和国家的繁荣。
第三句“川原呈上瑞，恩泽赐闲行”表达了国家沃土的瑞福呈献给皇帝，皇帝赐予百官闲暇的机会去观赏这壮丽的景象，彰显了皇帝的仁爱之心。
最后一句“欲反重城掩，犹闻歌吹声”则展示了人们在丰收之际，依然充满欢声笑语，不愿离开城市的场景，也反映了盛世的喜庆氛围。
“犹闻歌吹声”相关诗句：
- 犹闻歌吹声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《太和戊申岁大有年诏赐百僚出城观秋稼谨书盛事以俟采诗者 》
- 犹想闻歌吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣忆游竹园山寺 》
- 如闻歌吹声 出自 [唐] 储光羲 ·《渭桥北亭作 》
- 暗闻歌吹声 出自 [唐] 储光羲 ·《长安道 二 》
- 不闻歌吹闻钟磬 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 两朱阁 刺佛寺寖多也 》
- 似闻歌吹喧 出自 [唐] 温庭筠 ·《旅泊新津却寄一二知己 》
- 歌吹闻近市 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 了不闻歌吹 出自 [宋] 释德洪 ·《杨文中将北渡何武翼出妓作会文中清狂不喜武人径饮三盃不揖坐客上马驰去索诗送行作此 》
- 未必闻歌吹 出自 [唐] 杨凝 ·《与友人会 》
- 未必闻歌吹 出自 [唐] 李昌符 ·《与友人会 》
- 但闻歌吹喧 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 歌吹宛犹昨 出自 [唐] 王无竞 ·《铜雀台 》
- 歌吹宛犹昨 出自 [唐] 王无竞 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 城中歌吹声 出自 [唐] 宋之问 ·《奉使嵩山途经缑岭 》
- 歌吹舞遗声 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 泉声洗歌吹 出自 [宋] 邓深 ·《清处爲书记曾鲁卿作 》
- 歌吹馆桥声 出自 [唐] 薛能 ·《送浙东王大夫 》
- 歌吹自新声 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月十七日奉安仁宗皇帝御容於景灵孝严殿是日舟次陈留感怀述事十六韵 》
- 歌吹夜无声 出自 [唐] 王諲 ·《相和歌辞 长信怨 》
- 歌吹溢欢声 出自 [宋] 王之道 ·《吴兴舟中有作 》