“歌吹宛犹昨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歌吹宛犹昨”出自哪首诗？
答案： “歌吹宛犹昨”出自： 唐代 王无竞的 《相和歌辞 铜雀台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gē chuī wǎn yóu zuó ，诗句平仄： 。
问题2：“歌吹宛犹昨”的上一句是什么？
答案：
“歌吹宛犹昨”的上一句是： 平生事已变 , 诗句拼音为： píng shēng shì yǐ biàn
，诗句平仄： 。
问题3：“歌吹宛犹昨”的下一句是什么？
答案： “歌吹宛犹昨”的下一句是： 长袖拂玉麈 , 诗句拼音为： cháng xiù fú yù zhǔ ，诗句平仄：平○仄○仄。
“歌吹宛犹昨”全诗
相和歌辞 铜雀台 (xiāng hé gē cí tóng què tái)
北登铜雀上，西望青松郭。
繐帐空苍苍，陵田纷漠漠。
平生事已变，歌吹宛犹昨。
长袖拂玉麈，遗情结罗幕。
妾怨在朝露，君恩岂中薄。
高台奏曲终，曲终泪横落。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
？仄○○○，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平○仄○仄。
○仄仄仄仄，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄○仄。
平平仄仄平，仄平仄○仄。
“歌吹宛犹昨”繁体原文
相和歌辭 銅雀臺
北登銅雀上，西望青松郭。
繐帳空蒼蒼，陵田紛漠漠。
平生事已變，歌吹宛猶昨。
長袖拂玉麈，遺情結羅幕。
妾怨在朝露，君恩豈中薄。
高臺奏曲終，曲終淚橫落。
“歌吹宛犹昨”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平平仄。
北登铜雀上，西望青松郭。
？仄○○○，平平平仄仄。
繐帐空苍苍，陵田纷漠漠。
平平仄仄仄，平○仄○仄。
平生事已变，歌吹宛犹昨。
○仄仄仄仄，○平仄平仄。
长袖拂玉麈，遗情结罗幕。
仄仄仄平仄，平平仄○仄。
妾怨在朝露，君恩岂中薄。
平平仄仄平，仄平仄○仄。
高台奏曲终，曲终泪横落。
“歌吹宛犹昨”全诗注音
北登铜雀上，西望青松郭。
繐帐空苍苍，陵田纷漠漠。
平生事已变，歌吹宛犹昨。
长袖拂玉麈，遗情结罗幕。
妾怨在朝露，君恩岂中薄。
高台奏曲终，曲终泪横落。
“歌吹宛犹昨”全诗翻译
译文：
朝北登上铜雀楼，向西望望青松郭城。帷帐空荡荡，陵田一片荒凉。平生的事情已经改变，歌吹声宛如昨日。长袖轻拂玉麈，留下情意编织的帷幕。妾的怨恨像朝露一样，君的恩宠岂是浅薄。高台上奏曲终了，曲终时泪水横流。
“歌吹宛犹昨”总结赏析
赏析：:
这首古诗《铜雀台》是王无竞创作的，通过对铜雀台的描写，表达了作者深情厚意、恋情难忘的情感。整首诗共分为七个句子，下面将分段赏析：
首句“北登铜雀上，西望青松郭。”描写了诗人站在铜雀台上，北望远方，西边是郭家的青松，这里通过景物描写展现了诗人心境的空旷和遥远，也预示了后文中的离别之情。
第二句“繐帐空苍苍，陵田纷漠漠。”以繐帐（细帐幕）和陵田（陵墓周围的田地）的描述，表现出铜雀台附近的景色，虽然是离别之地，但却美丽而深远。
第三句“平生事已变，歌吹宛犹昨。”这句表达了作者回忆往事，感慨时光匆匆流逝，似乎往事就像昨天一样清晰而鲜活。
第四句“长袖拂玉麈，遗情结罗幕。”以长袖拂动玉麈的动作，意味着诗人怀念深切，心中情感难以抑制，一直留存在心中。
第五句“妾怨在朝露，君恩岂中薄。”这句表达了女性的怨恨，她对君主的不满，认为君主的恩宠并不足够，同时也反衬出了诗人对这位女性的深情。
第六句“高台奏曲终，曲终泪横落。”这句描写了高台上的曲终，诗人的情感也到达了巅峰，泪水夺眶而出，表现出深情不舍之情。
整首诗以铜雀台为背景，通过景物描写和抒发情感，展现了诗人对过去美好时光的回忆和对离别的深情不舍之情。这是一首充满离愁别绪的古诗，通过细腻的描写和情感的抒发，给人以深刻的印象。
标签: 抒情、离别、怀念
“歌吹宛犹昨”相关诗句：
- 歌吹宛犹昨 出自 [唐] 王无竞 ·《铜雀台 》
- 歌吹宛犹昨 出自 [唐] 王无竞 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 念离宛犹昨 出自 [唐] 沈千运 ·《赠史修文 》
- 离歌犹宛转 出自 [唐] 皎然 ·《陪颜使君饯宣谕萧常侍 》
- 歌声宛宛歌情多 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其二 》
- 探春歌吹应如昨 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖颇有春意追忆成都昔游怅然有作 》
- 歌吹竹西惊昨梦 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其四 》
- 犹忆笙歌昨夜欢 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 六 》
- 犹闻歌吹声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《太和戊申岁大有年诏赐百僚出城观秋稼谨书盛事以俟采诗者 》
- 犹想闻歌吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣忆游竹园山寺 》
- 经过宛如昨 出自 [唐] 孟浩然 ·《寄赵正字 》
- 晤言宛如昨 出自 [宋] 杨冠卿 ·《悲秋 其二 》
- 安得宛如昨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《美人 》
- 千载宛如昨 出自 [宋] 汪藻 ·《吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也爲赋此诗 》
- 柯叶宛如昨 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 风期宛如昨 出自 [唐] 李白 ·《游敬亭寄崔侍御 》
- 风物宛如昨 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 风物何爲宛如昨 出自 [宋] 李纲 ·《望庐山 》
- 闲来静观宛殊昨 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 归路江山宛如昨 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》