“游人只爱山川好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游人只爱山川好”出自哪首诗？
答案： “游人只爱山川好”出自： 宋代 应煟的 《它山堰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu rén zhī ài shān chuān hǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“游人只爱山川好”的上一句是什么？
答案：
“游人只爱山川好”的上一句是： 海神惊惧勒潮回 , 诗句拼音为： hǎi shén jīng jù lè cháo huí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“游人只爱山川好”的下一句是什么？
答案： “游人只爱山川好”的下一句是： 一饱因谁惠得来 , 诗句拼音为： yī bǎo yīn shuí huì dé lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“游人只爱山川好”全诗
它山堰 (tā shān yàn)
十里犹闻震地雷，海神惊惧勒潮回。
游人只爱山川好，一饱因谁惠得来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“游人只爱山川好”繁体原文
它山堰
十里猶聞震地雷，海神驚懼勒潮迴。
遊人只愛山川好，一飽因誰惠得來。
“游人只爱山川好”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
十里犹闻震地雷，海神惊惧勒潮回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
游人只爱山川好，一饱因谁惠得来。
“游人只爱山川好”全诗注音
十里犹闻震地雷，海神惊惧勒潮回。
游人只爱山川好，一饱因谁惠得来。
“游人只爱山川好”全诗翻译
译文：
甚远处十里之外，依然能听见震撼大地的雷声，海神也为之惊恐，紧急地收回巨浪。游人们只钟爱山川的美好景色，却不知何人能够使他们满足而归。
总结：
诗人描绘了自然界的威力，以雷声和海神的形象展示出雷电的震撼和海潮的浩荡。随后，诗人对游人的偏好进行了探讨，指出他们只关注山川的美景，却不知如何满足自己的欲望。这首诗通过描绘自然景象和人们的态度，表达了对人性和社会现象的思考。
“游人只爱山川好”相关诗句：
- 游人只爱山川好 出自 [宋] 应煟 ·《它山堰 》
- 只是爱山游 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 思登家山林岭 》
- 旧游只有山川在 出自 [宋] 胡寅 ·《赠李子扬 》
- 胜游聊爲好山川 出自 [宋] 释道潜 ·《同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至 》
- 江外山川旧游好 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 好处山川更一游 出自 [宋] 汪元量 ·《重庆府 》
- 徧游天下好山川 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠隆中黄进士 》
- 非是游山只爱诗 出自 [宋] 黄鹏飞 ·《送陈随隠游庐山 其一 》
- 好爱如君只数人 出自 [宋] 秦观 ·《又别牛司理 》
- 世人只爱桃源好 出自 [宋] 舒亶 ·《游大梅护圣四首 其三 》
- 游人只解爱城郭 出自 [宋] 宋京 ·《大观庚寅冬游资州北岩 》
- 寄书只说游山好 出自 [宋] 冯时行 ·《和蔡伯世韵二首 其二 》
- 游人只见春能好 出自 [宋] 项安世 ·《次韵程尧仲风雨诗 其二 》
- 游人只道花时好 出自 [宋] 释文珦 ·《晚春 》
- 诗人只好游湘水 出自 [宋] 周南 ·《怀友人赵蹈中 》
- 秦人元不爱山川 出自 [宋] 韩淲 ·《桃源山道者小庵 》
- 山川困游人 出自 [宋] 曾巩 ·《路中对月 》
- 只有山川识野人 出自 [唐] 罗隐 ·《雒城作 》
- 诗人要看好山川 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其三 》
- 只爱江山亦可人 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世赵才仲 其三 》