“天寒更着旧生衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒更着旧生衣”出自哪首诗?
答案: “天寒更着旧生衣”出自: 唐代 张籍的 《赠项斯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hán gèng zhe jiù shēng yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天寒更着旧生衣”的上一句是什么?
答案:
“天寒更着旧生衣”的上一句是: 日煖剩收新落叶 , 诗句拼音为: rì xuān shèng shōu xīn luò yè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天寒更着旧生衣”的下一句是什么?
答案: “天寒更着旧生衣”的下一句是: 曲江亭上频频见 , 诗句拼音为: qǔ jiāng tíng shàng pín pín jiàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“天寒更着旧生衣”全诗
赠项斯 (zèng xiàng sī)
端坐吟诗忘忍饥,万人中觅似君稀。
门连野水风长到,驴放秋原夜不归。
日煖剩收新落叶,天寒更着旧生衣。
曲江亭上频频见,为爱鸬鷀雨里飞。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天寒更着旧生衣”繁体原文
贈項斯
端坐吟詩忘忍飢,萬人中覓似君稀。
門連野水風長到,驢放秋原夜不歸。
日煖剩收新落葉,天寒更著舊生衣。
曲江亭上頻頻見,爲愛鸕鷀雨裏飛。
“天寒更着旧生衣”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
端坐吟诗忘忍饥,万人中觅似君稀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门连野水风长到,驴放秋原夜不归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日煖剩收新落叶,天寒更着旧生衣。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曲江亭上频频见,为爱鸬鷀雨里飞。
“天寒更着旧生衣”全诗注音
端坐吟诗忘忍饥,万人中觅似君稀。
门连野水风长到,驴放秋原夜不归。
日煖剩收新落叶,天寒更着旧生衣。
曲江亭上频频见,为爱鸬鷀雨里飞。
“天寒更着旧生衣”全诗翻译
译文:
坐在这里吟诗,忘记了饥饿的痛苦,人群中很难找到像你这样稀有的存在。
门外延伸着无边野水,长风吹过,门前的野水似乎永远不会终止,而那只驴子被放在秋原上,夜晚却没有归来。
温暖的阳光剩下了新落叶,寒冷的天空里更多了旧衣服的踪迹。
在曲江亭上,经常可以看到鸬鷀,它们在雨中飞翔,为了爱而不停地飞翔。
“天寒更着旧生衣”相关诗句:
- 天寒更着旧生衣 出自 [唐] 张籍 ·《赠项斯 》
- 觉寒犹着旧生衣 出自 [唐] 王建 ·《寄贾岛 》
- 怯寒着尽旧绵衣 出自 [宋] 方回 ·《清明大雪三日 》
- 开箱试着旧生衣 出自 [唐] 白居易 ·《闲居春尽 》
- 解衣生憎寒着人 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中 》
- 葛衣着了却生寒 出自 [宋] 杨万里 ·《病中止酒二首 其一 》
- 句有天寒树着衣 出自 [宋] 赵拚 ·《与男㞦游天台石桥览先祖诗因成 》
- 旧劒生衣嬾更磨 出自 [唐] 雍陶 ·《罢还边将 》
- 又脱生衣着熟衣 出自 [唐] 白居易 ·《感秋咏意 》
- 依旧着山衣 出自 [唐] 许棠 ·《寄盩厔薛能少府 》
- 终着旧麻衣 出自 [宋] 王元 ·《悼李韶 》
- 爱着旧春衣 出自 [宋] 谢翱 ·《山驿送春 》
- 终着旧麻衣 出自 [唐] 王元 ·《哭李韶 》
- 杖藜同着旧缁衣 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其二 》
- 故人犹着旧麻衣 出自 [宋] 吕蒙正 ·《尹洛日作 》
- 忍着衣裳辜旧主 出自 [宋] 方回 ·《诗二首 其一 》
- 旧着衣裳今好在 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《饯罗史君二首 其二 》
- 桂林旧着绣衣来 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其一 》
- 东归还着旧麻衣 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《出关投孙侍御 》
- 旧着衣裳尽血痕 出自 [唐] 李山甫 ·《兵後寻边三首 一 》