“忍着衣裳辜旧主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍着衣裳辜旧主”出自哪首诗?
答案: “忍着衣裳辜旧主”出自: 宋代 方回的 《诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn zhe yī shang gū jiù zhǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“忍着衣裳辜旧主”的上一句是什么?
答案:
“忍着衣裳辜旧主”的上一句是: 肯作佳人面目看 , 诗句拼音为: kěn zuò jiā rén miàn mù kàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“忍着衣裳辜旧主”的下一句是什么?
答案: “忍着衣裳辜旧主”的下一句是: 便涂脂粉事新官 , 诗句拼音为: biàn tú zhī fěn shì xīn guān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“忍着衣裳辜旧主”全诗
诗二首 其一 (shī èr shǒu qí yī)
鹦鹉笼开彩索宽,一宵飞去为谁欢。
早知黠贼心肠别,肯作佳人面目看。
忍着衣裳辜旧主,便涂脂粉事新官。
丈夫能举登科甲,可得妖雏胆不寒。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忍着衣裳辜旧主”繁体原文
詩二首 其一
鸚鵡籠開綵索寬,一宵飛去爲誰歡。
早知黠賊心腸別,肯作佳人面目看。
忍著衣裳辜舊主,便塗脂粉事新官。
丈夫能舉登科甲,可得妖雛膽不寒。
“忍着衣裳辜旧主”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
鹦鹉笼开彩索宽,一宵飞去为谁欢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早知黠贼心肠别,肯作佳人面目看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忍着衣裳辜旧主,便涂脂粉事新官。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丈夫能举登科甲,可得妖雏胆不寒。
“忍着衣裳辜旧主”全诗注音
鹦鹉笼开彩索宽,一宵飞去为谁欢。
早知黠贼心肠别,肯作佳人面目看。
忍着衣裳辜旧主,便涂脂粉事新官。
丈夫能举登科甲,可得妖雏胆不寒。
“忍着衣裳辜旧主”全诗翻译
译文:
鹦鹉笼打开了,五彩的绳子宽松地摆着,整夜飞翔向何方欢快。
早知道阴险狡诈的小人心肠,怎么会做出美人的容貌来欣赏。
忍受着昔日主人的冤屈,却去涂抹妆粉迎接新的官职。
丈夫能够举荐中科甲,却堕入妖艳女子的诱惑毫不惊惧。
总结:
诗人通过描述鹦鹉逃离笼子,寄托了对自由的向往;在揭示人情冷暖时,警示了防范奸诈之人;在抒发为权势放弃旧情感时,反映了社会变革的现实;最后,以丈夫放弃品德追求名利,揭示了人性的复杂与脆弱。通过这些描写,诗人将个人命运与社会风貌巧妙地融为一体,表达了对人性、人情、社会的深刻思考。
“忍着衣裳辜旧主”相关诗句:
- 忍着衣裳辜旧主 出自 [宋] 方回 ·《诗二首 其一 》
- 忍着主衣裳 出自 [宋] 陈师道 ·《妾薄命二首 其一 》
- 着主衣裳爲主寿 出自 [宋] 刘克庄 ·《同秘书弟赋三老各一首 老妾 》
- 着主衣裳外不忘 出自 [宋] 刘克庄 ·《有叹 》
- 家常爱着旧衣裳 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十一 》
- 旧着衣裳今好在 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《饯罗史君二首 其二 》
- 青荷犹着旧衣裳 出自 [宋] 王洋 ·《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送 》
- 旧着衣裳尽血痕 出自 [唐] 李山甫 ·《兵後寻边三首 一 》
- 顺忍爲裳衣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 明主赐衣裳 出自 [唐] 卢象 ·《赠张均员外 》
- 身着霞裳衣 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 颠倒着衣裳 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 捉绩 》
- 犹着锦衣裳 出自 [唐] 殷尧藩 ·《酬雍秀才二首 一 》
- 颠倒着衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 俱着锦衣裳 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 卫姜 》
- 死着弊衣裳 出自 [唐] 孙合 ·《哭方玄英先生 》
- 人着好衣裳 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四 》
- 吃着好衣裳 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四 》
- 身着好衣裳 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十九 》
- 绍兴圣主垂衣裳 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》