“微臣多幸逢佳节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微臣多幸逢佳节”出自哪首诗?
答案: “微臣多幸逢佳节”出自: 唐代 栖白的 《寿昌节赋得红云表夏日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi chén duō xìng féng jiā jié ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“微臣多幸逢佳节”的上一句是什么?
答案:
“微臣多幸逢佳节”的上一句是: 明当朱夏万方瞻 , 诗句拼音为: míng dāng zhū xià wàn fāng zhān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“微臣多幸逢佳节”的下一句是什么?
答案: “微臣多幸逢佳节”的下一句是: 得赋殊祥近御帘 , 诗句拼音为: dé fù shū xiáng jìn yù lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“微臣多幸逢佳节”全诗
寿昌节赋得红云表夏日 (shòu chāng jié fù dé hóng yún biǎo xià rì)
景候融融阴气潜,如峰云共火相兼。
霞光捧日登天上,丹彩乘风入殿檐。
行逐赤龙千岁出,明当朱夏万方瞻。
微臣多幸逢佳节,得赋殊祥近御帘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“微臣多幸逢佳节”繁体原文
壽昌節賦得紅雲表夏日
景候融融陰氣潛,如峰雲共火相兼。
霞光捧日登天上,丹彩乘風入殿簷。
行逐赤龍千歲出,明當朱夏萬方瞻。
微臣多幸逢佳節,得賦殊祥近御簾。
“微臣多幸逢佳节”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
景候融融阴气潜,如峰云共火相兼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
霞光捧日登天上,丹彩乘风入殿檐。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
行逐赤龙千岁出,明当朱夏万方瞻。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微臣多幸逢佳节,得赋殊祥近御帘。
“微臣多幸逢佳节”全诗注音
景候融融阴气潜,如峰云共火相兼。
霞光捧日登天上,丹彩乘风入殿檐。
行逐赤龙千岁出,明当朱夏万方瞻。
微臣多幸逢佳节,得赋殊祥近御帘。
“微臣多幸逢佳节”全诗翻译
译文:
景象渐渐融融,阴气悄然积聚,犹如山峰云雾交融,火光与云彩交相辉映。
红霞照耀着太阳,如同珍宝抬升入天空,绚丽的彩色随风飘入殿宇之间。
步行追随着红色龙影,千年岁月的象征跃然而出,辉映在朱红色的夏季里,万方景仰。
微不足道的臣子倍感荣幸,在这美好的节日中,蒙受殊宠,近近赋诗在御帘之前。
总结:
诗人描绘了景象渐暗的景象,阴气逐渐积聚,仿佛山峰和云雾交融,火光与云彩相辉映。接着,红霞照耀着太阳,宛如珍宝升入天空,绚丽的彩色随风飘入殿宇之间。诗人追随着红色龙影,感叹千年岁月的流转,映照在红色夏季中,受到万方景仰。最后,诗人谦逊地表达自己在这美好节日中蒙受殊宠,近近在御帘之前赋诗,倍感荣幸。整首诗以形容自然景观和自我感受为主题,描绘了一幅富有神秘和庄严感的画面。
“微臣多幸逢佳节”总结赏析
赏析:
古诗《寿昌节赋得红云表夏日》描绘了夏日的绚烂景象,以及作者的喜悦和感慨。首句以"景候融融阴气潜"形象地描绘了盛夏时节的气象,气温温暖而湿润,形成了宜人的天气。"如峰云共火相兼"则形象地展现了夏日晴朗的天空,犹如山峰上升腾的火烧云彩,美丽而瑰丽。接下来的几句描绘了霞光映日、云彩飘逸、气象瑰丽的景象,突出了夏日的艳丽和活泼。
接着,诗人以"行逐赤龙千岁出"表现了赤日初升的景象,寓意着新生、希望和力量。"明当朱夏万方瞻"则凸显了夏日的明媚和辉煌,以及人们对美好未来的期许。最后两句则以"微臣多幸逢佳节,得赋殊祥近御帘"表达了作者对于幸运和喜悦的感激之情,感谢时运让他能在这美好的节日创作赋诗,近览帝王殿堂。
“微臣多幸逢佳节”相关诗句:
- 微臣多幸逢佳节 出自 [唐] 栖白 ·《寿昌节赋得红云表夏日 》
- 微臣何幸逢熈事 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 微臣叨窃逢辰幸 出自 [宋] 祖无择 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 幸逢九日称佳节 出自 [宋] 文同 ·《贺陈基载重阳日 》
- 微臣固多幸 出自 [唐] 陈子昂 ·《洛城观酺应制 》
- 微臣谅多幸 出自 [唐] 沈佺期 ·《初冬从幸汉故青门应制 》
- 微臣夙多幸 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和禁苑饯别应令 》
- 已逢佳节又逢霖 出自 [宋] 项安世 ·《重午饮赵园再和 》
- 佳处逢佳节 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳 》
- 微臣一何幸 出自 [唐] 乔知之 ·《侍宴应制得分字 》
- 微臣亦□幸 出自 [宋] 汪炎昶 ·《拟唐臣春苑池应制 》
- 微臣亦何幸 出自 [唐] 萧嵩 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 微臣一何幸 出自 [唐] 宋之问 ·《上阳宫侍宴应制得林字 》
- 微臣一何幸 出自 [唐] 窦洵直 ·《鸟散余花落 》
- 何幸微臣陪镐宴 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 帟幄微臣亦何幸 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其六 》
- 微臣何幸厠经帷 出自 [宋] 杜范 ·《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其三 》
- 微臣忝幸在两制 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 贱臣逢时最侥幸 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监赴天申节宴 》
- 幸对南山值佳节 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》