“微臣亦□幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微臣亦□幸”出自哪首诗？
答案： “微臣亦□幸”出自： 宋代 汪炎昶的 《拟唐臣春苑池应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi chén yì □ xìng ，诗句平仄： 。
问题2：“微臣亦□幸”的上一句是什么？
答案：
“微臣亦□幸”的上一句是： 鳬鷖许继哦 , 诗句拼音为： fú yī xǔ jì ò
，诗句平仄： 。
问题3：“微臣亦□幸”的下一句是什么？
答案： “微臣亦□幸”的下一句是： 共尔沐恩波 , 诗句拼音为： gòng ěr mù ēn bō ，诗句平仄：仄。
“微臣亦□幸”全诗
拟唐臣春苑池应制 (nǐ táng chén chūn yuàn chí yìng zhì)
圣君垂拱殿，游豫及时和。
辇驻花边静，舟攒柳外多。
泛遥齐解缆，载重密垂河。
傅楫轻篙手，夔韶谱棹歌。
鱼方充镐沼，禽亦感殷罗。
唼藻翎频刷，看云首屡峨。
大疑鹏与似，瑞比凤来过。
鵷鹭欣相狎，鳬鷖许继哦。
微臣亦□幸，共尔沐恩波。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄？仄，仄仄仄平平。
“微臣亦□幸”繁体原文
擬唐臣春苑池應制
聖君垂拱殿，遊豫及時和。
輦駐花邊靜，舟攢柳外多。
泛遥齊解纜，載重密垂河。
傅楫輕篙手，夔韶譜棹歌。
魚方充鎬沼，禽亦感殷羅。
唼藻翎頻刷，看雲首屢峨。
大疑鵬與似，瑞比鳳來過。
鵷鷺欣相狎，鳬鷖許繼哦。
微臣亦□幸，共爾沐恩波。
“微臣亦□幸”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平○。
圣君垂拱殿，游豫及时和。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
辇驻花边静，舟攒柳外多。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
泛遥齐解缆，载重密垂河。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
傅楫轻篙手，夔韶谱棹歌。
平平平仄仄，平仄仄○平。
鱼方充镐沼，禽亦感殷罗。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
唼藻翎频刷，看云首屡峨。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
大疑鹏与似，瑞比凤来过。
平仄平○仄，平平仄仄平。
鵷鹭欣相狎，鳬鷖许继哦。
平平仄？仄，仄仄仄平平。
微臣亦□幸，共尔沐恩波。
“微臣亦□幸”全诗注音
圣君垂拱殿，游豫及时和。
辇驻花边静，舟攒柳外多。
泛遥齐解缆，载重密垂河。
傅楫轻篙手，夔韶谱棹歌。
鱼方充镐沼，禽亦感殷罗。
唼藻翎频刷，看云首屡峨。
大疑鹏与似，瑞比凤来过。
鵷鹭欣相狎，鳬鷖许继哦。
微臣亦□幸，共尔沐恩波。
“微臣亦□幸”全诗翻译
译文：
圣君垂拱殿，宴游时光和美。
御辇停驻在花边静静，舟船排列在垂柳外众多。
泛舟遥遥解开缆绳，载重的船舶驶向密密的河水。
执掌船桨的手轻盈，按律演奏夔韶的歌曲。
鱼儿自由畅游于镐沼，禽鸟也感受着丰富的罗网。
荡涤藻丛的羽毛频频拍打，眺望云层犹如巍峨的山峰层层叠起。
巍然若鹏展翅欲飞，瑞兆有如凤凰曾经驾临。
鵷鹭欢快地相互嬉戏，鳬鷖也相许地交织鸣叫。
微臣也深感荣幸，与您共同沐浴在恩波之中。
总结：
诗中描绘了圣君在宫殿中举行宴游的场景，御辇停驻在花边，舟船停泊在柳树丛外。画面上泛舟在宽广的河面上，船上载有重物。船夫执掌着轻巧的船桨，演奏着美妙的夔韶之音。水中的鱼儿自由畅游，天空中的禽鸟也感受到了宴会的热闹。水草摇曳的羽毛拍打，云层层峰峦状似巍峨的山脉。作者以鹏和凤的比喻，形容景象的壮丽和祥瑞。各种鸟类在水中相互嬉戏，交织成一幅欢快的画面。作者自谦微臣，感慨荣幸与圣君共享盛宴和荣光。
“微臣亦□幸”相关诗句：
- 微臣亦□幸 出自 [宋] 汪炎昶 ·《拟唐臣春苑池应制 》
- 微臣亦何幸 出自 [唐] 萧嵩 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 帟幄微臣亦何幸 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其六 》
- 微风吹□幸阴晴 出自 [宋] 刘摰 ·《清明後一日下沙 》
- 微臣一何幸 出自 [唐] 宋之问 ·《上阳宫侍宴应制得林字 》
- 微臣夙多幸 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和禁苑饯别应令 》
- 微臣一何幸 出自 [唐] 乔知之 ·《侍宴应制得分字 》
- 微臣一何幸 出自 [唐] 窦洵直 ·《鸟散余花落 》
- 微臣固多幸 出自 [唐] 陈子昂 ·《洛城观酺应制 》
- 微臣谅多幸 出自 [唐] 沈佺期 ·《初冬从幸汉故青门应制 》
- 录如次：□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 何幸微臣陪镐宴 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 微臣多幸逢佳节 出自 [唐] 栖白 ·《寿昌节赋得红云表夏日 》
- 微臣叨窃逢辰幸 出自 [宋] 祖无择 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 微臣忝幸在两制 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 微臣何幸逢熈事 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 微臣何幸厠经帷 出自 [宋] 杜范 ·《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其三 》
- 巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗 出自 [宋] 汪元量 ·《二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 》
- □阳隐士诗存：「□□□胜□□履〖下缺〗云□草□空不期□□□□得□□圣〖下缺〗」前西城县尉诗存：「□□地零落□□□□□□□□□殊香〖下缺〗醉□□□□仙□□□曲□□能〖下缺〗」皆已不可读 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- （上缺）影□□□□□□□□□□丹 出自 [唐] □同 ·《□和 》