“微臣一何幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微臣一何幸”出自哪首诗？
答案： “微臣一何幸”出自： 唐代 宋之问的 《上阳宫侍宴应制得林字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi chén yī hé xìng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“微臣一何幸”的上一句是什么？
答案：
“微臣一何幸”的上一句是： 慈恩忝翰林 , 诗句拼音为： cí ēn tiǎn hàn lín
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“微臣一何幸”的下一句是什么？
答案： “微臣一何幸”的下一句是： 再得听瑶琴 , 诗句拼音为： zài dé tīng yáo qín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“微臣一何幸”全诗
上阳宫侍宴应制得林字 (shàng yáng gōng shì yàn yìng zhì dé lín zì)
广乐张前殿，重裘感圣心。
砌蓂霜月尽，庭树雪云深。
旧渥骖宸御，慈恩忝翰林。
微臣一何幸，再得听瑶琴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“微臣一何幸”繁体原文
上陽宮侍宴應制得林字
廣樂張前殿，重裘感聖心。
砌蓂霜月盡，庭樹雪雲深。
舊渥驂宸御，慈恩忝翰林。
微臣一何幸，再得聽瑤琴。
“微臣一何幸”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
广乐张前殿，重裘感圣心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
砌蓂霜月尽，庭树雪云深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧渥骖宸御，慈恩忝翰林。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
微臣一何幸，再得听瑶琴。
“微臣一何幸”全诗注音
广乐张前殿，重裘感圣心。
砌蓂霜月尽，庭树雪云深。
旧渥骖宸御，慈恩忝翰林。
微臣一何幸，再得听瑶琴。
“微臣一何幸”全诗翻译
译文：
广乐张前殿，我穿着厚重的裘皮，感受着圣人的心意。
砌上的蓂花被霜月融化殆尽，庭院的树上积雪如云般深厚。
曾经受封的骖马载着皇帝，仁慈的恩典使我荣幸成为翰林学士。
作为微不足道的臣子，我多么幸运，再次得以聆听美妙的瑶琴之音。
“微臣一何幸”总结赏析
赏析：
这是宋代诗人宋之问的《上阳宫侍宴应制得林字》。这首诗是一首咏史诗，通过对上阳宫的宴会场景的描写，表现了诗人对圣贤之风的敬仰以及自己身世的感慨。
首句“广乐张前殿，重裘感圣心。”将诗人引入了宴会的场景，广乐指的是宫中的音乐，张前殿则是宴会的地点。宴会上皇帝穿着厚重的皇袍，感受到了君王的圣洁之心。这句表达了诗人对皇帝的尊崇之情。
接下来的两句“砌蓂霜月尽，庭树雪云深。”描写了宴会场地的美丽景致，砌蓂、庭树、雪云都增添了宴会的氛围，让人感受到了诗人笔下的宫廷盛景。
第三句“旧渥骖宸御，慈恩忝翰林。”中提到了诗人曾经受到皇帝的恩宠，担任过翰林院的职务。这句表达了诗人的自豪和感激之情。
最后一句“微臣一何幸，再得听瑶琴。”则表达了诗人对再次被邀请参加宴会的喜悦之情，瑶琴是宫廷音乐器乐的代表，听琴也代表了享受文艺和音乐的机会。
整首诗以宴会为背景，通过对宴会场景和个人经历的描写，展现了诗人对皇帝的尊敬、对宫廷文化的热爱，以及对自己命运的感慨。这首诗以简洁的语言和深刻的内涵，体现了宋代文人的儒雅情怀。
“微臣一何幸”相关诗句：
- 微臣一何幸 出自 [唐] 窦洵直 ·《鸟散余花落 》
- 微臣一何幸 出自 [唐] 宋之问 ·《上阳宫侍宴应制得林字 》
- 微臣一何幸 出自 [唐] 乔知之 ·《侍宴应制得分字 》
- 微臣亦何幸 出自 [唐] 萧嵩 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 何幸微臣陪镐宴 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 微臣何幸厠经帷 出自 [宋] 杜范 ·《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其三 》
- 帟幄微臣亦何幸 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其六 》
- 微臣何幸逢熈事 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 微臣夙多幸 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和禁苑饯别应令 》
- 微臣谅多幸 出自 [唐] 沈佺期 ·《初冬从幸汉故青门应制 》
- 微臣亦□幸 出自 [宋] 汪炎昶 ·《拟唐臣春苑池应制 》
- 微臣固多幸 出自 [唐] 陈子昂 ·《洛城观酺应制 》
- 微臣忝幸在两制 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 微臣多幸逢佳节 出自 [唐] 栖白 ·《寿昌节赋得红云表夏日 》
- 微臣叨窃逢辰幸 出自 [宋] 祖无择 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 贱臣复何幸 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 何幸列宫臣 出自 [唐] 源乾曜 ·《奉和御制乾曜与张说宋璟同日上官命宴都堂赐诗 》
- 臣朔真何幸 出自 [唐] 崔湜 ·《幸白鹿观应制 》
- 愚臣何幸际明时 出自 [宋] 程元凤 ·《宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其三 》
- 先帝何曾宠幸臣 出自 [宋] 周文璞 ·《西湖小隠 》