“滩高舟去缓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“滩高舟去缓”出自哪首诗？
答案： “滩高舟去缓”出自： 宋代 邓林的 《凌江滩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tān gāo zhōu qù huǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“滩高舟去缓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“滩高舟去缓”已经是第一句了。
问题3：“滩高舟去缓”的下一句是什么？
答案： “滩高舟去缓”的下一句是： 闲眺莫江滨 , 诗句拼音为： xián tiào mò jiāng bīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“滩高舟去缓”全诗
凌江滩 (líng jiāng tān)
滩高舟去缓，闲眺莫江滨。
竹本沙痕旧，茅丛烧色新。
青裙瓶汲涧，白帽斧寻薪。
渺渺蛮烟起，秋风一旅人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“滩高舟去缓”繁体原文
凌江灘
灘高舟去緩，閒眺莫江濱。
竹本沙痕舊，茅叢燒色新。
青裙瓶汲澗，白帽斧尋薪。
渺渺蠻烟起，秋風一旅人。
“滩高舟去缓”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
滩高舟去缓，闲眺莫江滨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹本沙痕旧，茅丛烧色新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青裙瓶汲涧，白帽斧寻薪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渺渺蛮烟起，秋风一旅人。
“滩高舟去缓”全诗注音
滩高舟去缓，闲眺莫江滨。
竹本沙痕旧，茅丛烧色新。
青裙瓶汲涧，白帽斧寻薪。
渺渺蛮烟起，秋风一旅人。
“滩高舟去缓”全诗翻译
译文：
滩头地势稍高，船只行动缓慢，我心情闲适地眺望着莫江的岸边景色。竹篾编成的船体上留下了历久的沙痕，茅草丛被点燃后呈现出崭新的烧焦色。在青裙女子手持瓶子汲水于涧水中，身着白帽的木匠正在山中寻找薪柴。遥远的蛮地飘起一片迷蒙的烟雾，随着秋风飘荡着，犹如一个孤独的旅人。
全诗通过描绘自然景物与人物的日常活动，表达了宁静、闲适的生活情趣，以及时光流转、秋风渐至的季节感受。
“滩高舟去缓”相关诗句：
- 滩高舟去缓 出自 [宋] 邓林 ·《凌江滩 》
- 舟行缓东去 出自 [宋] 阳枋 ·《与存子侄王南运上风联句 》
- 滩高常负舟 出自 [宋] 阳枋 ·《和王季行制干昌溪即事 其一 》
- 渔舟下滩去 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其七 》
- 滩头水阔孤舟去 出自 [宋] 张耒 ·《田家二首 其二 》
- 七里滩头送去舟 出自 [宋] 何梦桂 ·《送陈治中勿斋二首 其二 》
- 高幨去勿缓 出自 [唐] 沈佺期 ·《李舍人山园送庞邵 》
- 锦缆龙舟缓缓拖 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一八 》
- 送向高安滩头去 出自 [宋] 吕本中 ·《题圜悟与惇兄法语 》
- 高滩复下滩 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 石楼 》
- 缓急仍同舟 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 归舟缓张席 出自 [宋] 陈造 ·《八月晦试院中作 》
- 惜分缓回舟 出自 [唐] 清昼 ·《秋日潘述自长城至霅上与昼公汤评事游集累日时司直李公瑕往苏州有阻良会因与二公联句以寄之 》
- 舟行那敢缓 出自 [宋] 强至 ·《初入汴 》
- 舟行太缓生 出自 [宋] 刘跂 ·《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其三 》
- 恬目缓舟趣 出自 [唐] 常建 ·《梦太白西峰 》
- 滩舟小易推 出自 [宋] 陈着 ·《江口偶成 》
- 横舟小滩尾 出自 [宋] 陆游 ·《明日再游又赋 》
- 扁舟掠湘滩 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 滩迅觉舟轻 出自 [宋] 潘献可 ·《宁川道中 》