“锦缆龙舟缓缓拖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦缆龙舟缓缓拖”出自哪首诗?
答案: “锦缆龙舟缓缓拖”出自: 宋代 汪元量的 《越州歌二十首 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn lǎn lóng zhōu huǎn huǎn tuō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“锦缆龙舟缓缓拖”的上一句是什么?
答案:
“锦缆龙舟缓缓拖”的上一句是: 内湖三月赏新荷 , 诗句拼音为:nèi hú sān yuè shǎng xīn hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“锦缆龙舟缓缓拖”的下一句是什么?
答案: “锦缆龙舟缓缓拖”的下一句是: 醉里君王宣乐部 , 诗句拼音为: zuì lǐ jūn wáng xuān lè bù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“锦缆龙舟缓缓拖”全诗
越州歌二十首 其一八 (yuè zhōu gē èr shí shǒu qí yī bā)
内湖三月赏新荷,锦缆龙舟缓缓拖。
醉里君王宣乐部,隔花教唱采莲歌。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“锦缆龙舟缓缓拖”繁体原文
越州歌二十首 其一八
內湖三月賞新荷,錦纜龍舟緩緩拖。
醉裏君王宣樂部,隔花教唱採蓮歌。
“锦缆龙舟缓缓拖”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
内湖三月赏新荷,锦缆龙舟缓缓拖。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉里君王宣乐部,隔花教唱采莲歌。
“锦缆龙舟缓缓拖”全诗注音
内湖三月赏新荷,锦缆龙舟缓缓拖。
醉里君王宣乐部,隔花教唱采莲歌。
“锦缆龙舟缓缓拖”全诗翻译
译文:
湖中的荷花在三月时美丽绽放,如锦缎般的绳索牵引着龙舟缓缓前行。醉酒中的君王在宣乐部欢畅地发放着命令,透过花丛教人隔着花朵唱起了采莲的歌曲。
总结:
这首诗描绘了一个春日的画面,湖中的新荷盛开,君王醉心于音乐和游乐,引领着人们一同荡漾在湖水之上,隔着花丛传唱着采莲歌曲,展现了一片欢乐祥和的景象。
“锦缆龙舟缓缓拖”相关诗句:
- 锦缆龙舟缓缓拖 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一八 》
- 锦缆牵江且缓行 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四一 》
- 锦缆龙舟隋炀帝 出自 [唐] 杜牧 ·《汴河怀古 》
- 锦缆龙舟万里来 出自 [宋] 江鉌 ·《隋堤柳 》
- 锦缆龙舟万里来 出自 [唐] 江爲 ·《隋堤柳 》
- 缓拖拄杖听蝉声 出自 [宋] 陆游 ·《乙夜纳凉 》
- 缓拖藤杖隔篱看 出自 [宋] 陆游 ·《江上散步寻梅偶得三绝句 其一 》
- 长拖缓转娇无力 出自 [宋] 邹浩 ·《山禽 》
- 缓拖藤杖隔篱看 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花 其一 》
- 陌上行游缓缓归 出自 [宋] 米芾 ·《贞娘墓歌 》
- 日暮行人缓缓归 出自 [宋] 仲并 ·《芜城 》
- 不妨缓缓计归程 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其七 》
- 乌辔何由缓缓飞 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡送春和陈德夫 》
- 风软晴云缓缓飞 出自 [宋] 张耒 ·《早春 》
- 泉心缓缓嘘浮珠 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 故约游缰缓缓行 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九里松马上作 》
- 犹教缓缓妾还家 出自 [宋] 苏轼 ·《陌上花三首 其三 》
- 箫笙缓缓陈觞豆 出自 [宋] 张鲂 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 好听吴侬缓缓归 出自 [宋] 晁说之 ·《涂中依韵和高主簿完翁见赠长句 》
- 陌上正歌归缓缓 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其一 》