“滩舟小易推”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滩舟小易推”出自哪首诗?
答案: “滩舟小易推”出自: 宋代 陈着的 《江口偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tān zhōu xiǎo yì tuī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“滩舟小易推”的上一句是什么?
答案:
“滩舟小易推”的上一句是: 天气晴相送 , 诗句拼音为: tiān qì qíng xiāng sòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“滩舟小易推”的下一句是什么?
答案: “滩舟小易推”的下一句是: 坐恬时掬水 , 诗句拼音为: zuò tián shí jū shuǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“滩舟小易推”全诗
江口偶成 (jiāng kǒu ǒu chéng)
出门何所适,欲见邵云台。
天气晴相送,滩舟小易推。
坐恬时掬水,吟苦恰□梅。
舟子遥相问,江潮来未来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“滩舟小易推”繁体原文
江口偶成
出門何所適,欲見邵雲臺。
天氣晴相送,灘舟小易推。
坐恬時掬水,吟苦恰□梅。
舟子遥相問,江潮來未來。
“滩舟小易推”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出门何所适,欲见邵云台。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天气晴相送,滩舟小易推。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐恬时掬水,吟苦恰□梅。
平仄平平仄,平平平仄平。
舟子遥相问,江潮来未来。
“滩舟小易推”全诗注音
出门何所适,欲见邵云台。
天气晴相送,滩舟小易推。
坐恬时掬水,吟苦恰□梅。
舟子遥相问,江潮来未来。
“滩舟小易推”全诗翻译
译文:
出门去哪里合适呢?想要去看邵云台。天气晴朗,一同送行,轻推小舟过滩。坐下安静地捧水,唱着忧伤的歌,正好摘下些许梅花。舟子远远地问候,江潮何时涌来还未可知。
总结:
诗人出门游玩,心情愉快,欲前往邵云台一游。描绘了晴朗的天气,送别的场景,以及在小舟上舒适地欣赏景色的画面。诗中表达了诗人闲适的心情,以及对自然景色的赞美和思考。
“滩舟小易推”相关诗句:
- 滩舟小易推 出自 [宋] 陈着 ·《江口偶成 》
- 八节推舟窘上滩 出自 [宋] 张扩 ·《次韵谭少卿胜仲怀归 》
- 横舟小滩尾 出自 [宋] 陆游 ·《明日再游又赋 》
- 不觉小舟流下滩 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵卢赞元江亭即事二绝句 其二 》
- 小舟笪短泝滩归 出自 [宋] 赵蕃 ·《两日随钱丈放舟恬无风浪今日别归仍值逆风作长句寄钱丈 》
- 急水滩头泊小舟 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六四 》
- 小舟亲过蓼花滩 出自 [宋] 杨万里 ·《竹床 》
- 已买渔舟泊小滩 出自 [宋] 释德洪 ·《春日会思禹兄於谿堂 》
- 大滩小滩俱若雷 出自 [宋] 范成大 ·《自巫山遵陆以避黑石诸滩大雨不可行泊驿中一日吏士自秭归陆行者亦会 》
- 滩涩推船上 出自 [宋] 沈说 ·《溪楼 》
- 小郎滩下大郎滩 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌石大小二浪滩俗呼浪爲郎因戏作竹枝歌二首 其二 》
- 小滩嘈嘈大滩恶 出自 [宋] 韩驹 ·《武宁道中 》
- 滩船易覆翻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄之官嵢峡五言五首 其一 》
- 滩多未易撑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚泊 》
- 小民易怨亦易喜 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨用前韵 》
- 也教容易下前滩 出自 [宋] 度正 ·《发益昌 》
- 水落滩生易取鱼 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其六 》
- 滩高舟去缓 出自 [宋] 邓林 ·《凌江滩 》
- 滩浅舟行涩 出自 [宋] 利登 ·《两过黄伯厚皆不遇留诗别之 》
- 轻舟漾远滩 出自 [宋] 张九成 ·《三月二十四日出城 》