“滩高常负舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滩高常负舟”出自哪首诗?
答案: “滩高常负舟”出自: 宋代 阳枋的 《和王季行制干昌溪即事 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tān gāo cháng fù zhōu ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“滩高常负舟”的上一句是什么?
答案:
“滩高常负舟”的上一句是: 石乱屡支舫 , 诗句拼音为: shí luàn lǚ zhī fǎng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“滩高常负舟”的下一句是什么?
答案: “滩高常负舟”的下一句是: 心亨行有尚 , 诗句拼音为: xīn hēng xíng yǒu shàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“滩高常负舟”全诗
和王季行制干昌溪即事 其一 (hé wáng jì xíng zhì gān chāng xī jí shì qí yī)
异境破清愁,狂吟日点头。
前峰方极目,远岭又迎眸。
石乱屡支舫,滩高常负舟。
心亨行有尚,习坎自安流。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“滩高常负舟”繁体原文
和王季行制幹昌溪即事 其一
異境破清愁,狂吟日點頭。
前峰方極目,遠嶺又迎眸。
石亂屢支舫,灘高常負舟。
心亨行有尚,習坎自安流。
“滩高常负舟”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
异境破清愁,狂吟日点头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前峰方极目,远岭又迎眸。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
石乱屡支舫,滩高常负舟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心亨行有尚,习坎自安流。
“滩高常负舟”全诗注音
异境破清愁,狂吟日点头。
前峰方极目,远岭又迎眸。
石乱屡支舫,滩高常负舟。
心亨行有尚,习坎自安流。
“滩高常负舟”全诗翻译
译文:
异境破除清愁,放声狂吟日渐垂首。
登上前峰,眼界方扩展至极远,眼前又现遥远的岭峦引领视线。
石块错乱,船只屡次受阻,滩地高耸,常使舟船负重难行。
心境通达,行事有着高尚追求,修行如坎卦,自能平安而顺畅地流转。
总结:
诗人在异境中排除内心的忧虑,沉浸于狂吟之中。他登上高峰,眼界得以拓展,却又在远山的映衬下目光所至。环境中的障碍与阻碍不断,舟船屡次受阻于石滩与高地。然而,诗人心灵宽广,追求崇高的行为,以坎卦为师,心境自然安顺。
“滩高常负舟”相关诗句:
- 滩高常负舟 出自 [宋] 阳枋 ·《和王季行制干昌溪即事 其一 》
- 滩高舟去缓 出自 [宋] 邓林 ·《凌江滩 》
- 高樯影转龙负舟 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 高滩复下滩 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 石楼 》
- 一从负图与负舟 出自 [宋] 周文璞 ·《黄龙洞 》
- 负负常夕惕 出自 [宋] 刘子翬 ·《读曾吉甫横碧斋诗 》
- 常常负债无依倚 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一 》
- 不负滩头毒手恩 出自 [宋] 释德洪 ·《谢岳麓光老惠临济顶相 》
- 滩急常疑雨 出自 [宋] 陆游 ·《峡州甘泉寺 》
- 进舟石门滩 出自 [宋] 叶适 ·《送陈漫翁 》
- 归舟可上滩 出自 [宋] 方回 ·《八月晦甲子雨至九月二日怀同来二僧及两子 》
- 滩浅可移舟 出自 [宋] 韩淲 ·《秋闲因小舟上南豅 其四 》
- 舟行避恶滩 出自 [宋] 释文珦 ·《远游 》
- 孤舟宿雪滩 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其五 》
- 东滩乏便舟 出自 [宋] 方回 ·《闻军过 》
- 扁舟掠湘滩 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 同舟下歙滩 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 移舟泊前滩 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 移舟傍钓滩 出自 [宋] 陆游 ·《新寒 》
- 滩舟小易推 出自 [宋] 陈着 ·《江口偶成 》