“珍珠露颗带天香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珍珠露颗带天香”出自哪首诗？
答案： “珍珠露颗带天香”出自： 宋代 赵孟坚的 《谢徐正十一兄惠牡丹顔帖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn zhū lù kē dài tiān xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“珍珠露颗带天香”的上一句是什么？
答案：
“珍珠露颗带天香”的上一句是： 拆壁漏痕含虿尾 , 诗句拼音为： chāi bì lòu hén hán chài wěi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“珍珠露颗带天香”的下一句是什么？
答案： “珍珠露颗带天香”的下一句是： 数千叶密怜檀晕 , 诗句拼音为： shù qiān yè mì lián tán yūn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“珍珠露颗带天香”全诗
谢徐正十一兄惠牡丹顔帖 (xiè xú zhèng shí yī xiōng huì mǔ dān yán tiē)
左携珍帖右花王，雅贶何殊照乘光。
拆壁漏痕含虿尾，珍珠露颗带天香。
数千叶密怜檀晕，怕六丁收谨匣藏。
答谢苦惭无好语，捻髭空断不成章。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“珍珠露颗带天香”繁体原文
謝徐正十一兄惠牡丹顔帖
左携珍帖右花王，雅貺何殊照乘光。
拆壁漏痕含蠆尾，珍珠露顆带天香。
數千葉密憐檀暈，怕六丁收謹匣藏。
答謝苦慚無好語，撚髭空斷不成章。
“珍珠露颗带天香”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
左携珍帖右花王，雅贶何殊照乘光。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拆壁漏痕含虿尾，珍珠露颗带天香。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
数千叶密怜檀晕，怕六丁收谨匣藏。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
答谢苦惭无好语，捻髭空断不成章。
“珍珠露颗带天香”全诗注音
左携珍帖右花王，雅贶何殊照乘光。
拆壁漏痕含虿尾，珍珠露颗带天香。
数千叶密怜檀晕，怕六丁收谨匣藏。
答谢苦惭无好语，捻髭空断不成章。
“珍珠露颗带天香”全诗翻译
译文：
左手拿着珍贵的字画，右手捧着花王，典雅的赞赏并没有什么不同。
揭开壁上的漏痕，露出蛇虫的尾巴，像珍珠一样散发着天香。
数千叶纷纷扬扬，像密密的檀木花瓣，谨慎地收藏在六丁匣中。
回答谢意时，因为实在难以找到恰当的话语，只能摇头苦笑，连捻胡须也无法构成一篇文章。
总结：
诗中描绘了一幅左手拿着字画、右手捧花王的画面，以典雅的方式赞赏之。接着，揭示了壁上的漏痕内藏着蛇虫尾巴，散发出天香般的气息，如同珍珠一般。诗人描写数千叶檀木花瓣，谨慎地保存在匣子里。最后，回答他人的谢意时，无法找到合适的话，只能苦笑摇头，即使捻胡须也无法形成章法。
“珍珠露颗带天香”相关诗句：
- 珍珠露颗带天香 出自 [宋] 赵孟坚 ·《谢徐正十一兄惠牡丹顔帖 》
- 颗颗圆珠掌上珍 出自 [宋] 方回 ·《赠管氏三昆仲罗汉保大闾官孙 》
- 买得珍珠颗颗圆 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其四 》
- 露珠颗颗荡青荷 出自 [宋] 赵方 ·《荷沼 》
- 明珠颗颗更含香 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其二 》
- 颗颗珠玑香万斛 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其二 》
- 颗颗露珠密 出自 [宋] 胡则 ·《酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览 和桂子 》
- 若非折寄珍珠颗 出自 [宋] 赵孟坚 ·《谢送牡丹 其一 》
- 万颗珍珠湿袖巾 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其二 》
- 红颗珍珠诚可爱 出自 [唐] 白居易 ·《种荔枝 》
- 且喜篱边珍颗香 出自 [宋] 史铸 ·《荔枝菊 》
- 晓露走盘珠颗莹 出自 [宋] 岳珂 ·《新荷出水 》
- 牡丹含露真珠颗 出自 [唐] 无名氏 ·《菩萨蛮 》
- 蚌胎有露珠成颗 出自 [宋] 毛滂 ·《对月 》
- 细泻谷帘珠颗露 出自 [宋] 杨万里 ·《陈蹇叔郎中出闽漕别送新茶李圣俞郎中出手分似 》
- 细泻谷帘珠颗露 出自 [宋] 陈仲谔 ·《送新茶李圣喻郎中 》
- 蚌胎有露珠成颗 出自 [宋] 王令 ·《对月 》
- 霏微晓露成珠颗 出自 [唐] 齐己 ·《观荷叶露珠 》
- 露迎珠颗入圆荷 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 擅名甘露珠百颗 出自 [宋] 林希逸 ·《和前韵谢後村饷甘露团荔子一首 》