“胡虏凭陵殊未已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡虏凭陵殊未已”出自哪首诗?
答案: “胡虏凭陵殊未已”出自: 宋代 吕本中的 《阳山大雹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú lǔ píng líng shū wèi yǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“胡虏凭陵殊未已”的上一句是什么?
答案:
“胡虏凭陵殊未已”的上一句是: 吾君圣德过成康 , 诗句拼音为: wú jūn shèng dé guò chéng kāng
,诗句平仄: 。
问题3:“胡虏凭陵殊未已”的下一句是什么?
答案: “胡虏凭陵殊未已”的下一句是: 中原郡邑半丘墟 , 诗句拼音为: zhōng yuán jùn yì bàn qiū xū ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“胡虏凭陵殊未已”全诗
阳山大雹 (yáng shān dà báo)
建炎庚戌正月尾,阳山雨雹大如李。
疾雷先驱风御随,顷刻云屯遍千里。
初疑地轴开九渊,固阴惊蛰神龙起。
又恐帝出发震怒,下扫炎荒除疠鬼。
破窗穿牖□□横,触石摧林势难比。
疑是晓色方窥檐,惨澹复黑迷巾履。
披衣欲兴还就枕,渹磕崩腾喧两耳。
吾君圣德过成康,胡虏凭陵殊未已。
中原郡邑半丘墟,铁骑犹思犯南鄙。
安得天威假庙谟,恢复两河端可竢。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄仄○仄。
仄平平○平仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄??○,仄仄平平仄○仄。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
平○仄○平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄○○○仄平仄。
平仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
“胡虏凭陵殊未已”繁体原文
陽山大雹
建炎庚戌正月尾,陽山雨雹大如李。
疾雷先驅風御隨,頃刻雲屯遍千里。
初疑地軸開九淵,固陰驚蟄神龍起。
又恐帝出發震怒,下掃炎荒除癘鬼。
破窗穿牖□□橫,觸石摧林勢難比。
疑是曉色方窺簷,慘澹復黑迷巾履。
披衣欲興還就枕,渹磕崩騰喧兩耳。
吾君聖德過成康,胡虜憑陵殊未已。
中原郡邑半丘墟,鐵騎猶思犯南鄙。
安得天威假廟謨,恢復兩河端可竢。
“胡虏凭陵殊未已”韵律对照
仄平平仄○仄仄,平平仄仄仄○仄。
建炎庚戌正月尾,阳山雨雹大如李。
仄平平○平仄平,○仄平平仄平仄。
疾雷先驱风御随,顷刻云屯遍千里。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
初疑地轴开九渊,固阴惊蛰神龙起。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
又恐帝出发震怒,下扫炎荒除疠鬼。
仄平○仄??○,仄仄平平仄○仄。
破窗穿牖□□横,触石摧林势难比。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
疑是晓色方窥檐,惨澹复黑迷巾履。
平○仄○平仄仄,平仄平平平仄仄。
披衣欲兴还就枕,渹磕崩腾喧两耳。
平平仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
吾君圣德过成康,胡虏凭陵殊未已。
○平仄仄仄平平,仄○○○仄平仄。
中原郡邑半丘墟,铁骑犹思犯南鄙。
平仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
安得天威假庙谟,恢复两河端可竢。
“胡虏凭陵殊未已”全诗注音
建炎庚戌正月尾,阳山雨雹大如李。
疾雷先驱风御随,顷刻云屯遍千里。
初疑地轴开九渊,固阴惊蛰神龙起。
又恐帝出发震怒,下扫炎荒除疠鬼。
破窗穿牖□□横,触石摧林势难比。
疑是晓色方窥檐,惨澹复黑迷巾履。
披衣欲兴还就枕,渹磕崩腾喧两耳。
吾君圣德过成康,胡虏凭陵殊未已。
中原郡邑半丘墟,铁骑犹思犯南鄙。
安得天威假庙谟,恢复两河端可竢。
“胡虏凭陵殊未已”全诗翻译
译文:
建炎年间,庚戌年的正月末,阳山遭遇了一场雨雹,雹块大得像李子一样。疾雷前驱,风紧随其后,瞬间乌云密布遍布千里。初时人们怀疑是地轴开裂通向九渊,却原来是阴气惊动了蛰伏的神龙。人们又担心皇帝发怒,将下令扫除炎荒,消除疫疠和邪鬼。
雹石破窗穿梁,肆虐之势不亚于触石摧林。初时似乎有微光透过房檐,但很快又陷入了黑暗,迷失了方向。
急于披衣起身,却被渹水绊倒,摔得昏头昏脑,喧哗不已。我君臣之间圣德超越了成康时代,可胡虏侵扰之势仍未有止息。中原的郡邑大半成了废墟,铁骑依然思谋着南方边境的入侵。
如何才能借助天威谋划恢复两河地区呢?这是当务之急,只有如此才能重建疆土,使国家稳固。
“胡虏凭陵殊未已”相关诗句:
- 胡虏凭陵殊未已 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山大雹 》
- 胡虏凭陵甚 出自 [宋] 吴说 ·《避地白岩山中书怀 》
- 胡虏凭陵大道销 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 凭陵殊未休 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其四 》
- 虏骑凭陵杂风雨 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第一拍 》
- 虏骑凭陵掌股中 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其三 》
- 胡骑虽凭陵 出自 [唐] 高适 ·《蓟门行五首 五 》
- 胡骑虽凭陵 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 蓟门行五首 四 》
- 胡骑敢凭陵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送滕监簿归宁岳阳 》
- 胡虏如今勿胡虏 出自 [唐] 贯休 ·《塞上曲二首 二 》
- 虏情殊未测 出自 [宋] 王十朋 ·《送查元章二首 其一 》
- 胡骑凭陵杂风雨 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 胡骑凭陵窥汉关 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其一 》
- 胡虏久未殄 出自 [宋] 楼钥 ·《王武陵挽词 》
- 胡虏已亡何虑哉 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 胡虏已衰闻蹀血 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 歌啸未残胡虏却 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- 暂此凭栏意已殊 出自 [宋] 杜范 ·《仙山知寺志刚示余以浸碧唱和诗漫继其韵 》
- 陵谷俄已殊 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蓬池 》
- 凭陵未可涯 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 五 》