“明星已高啼未已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明星已高啼未已”出自哪首诗?
答案: “明星已高啼未已”出自: 宋代 陆游的 《新买啼鸡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng xīng yǐ gāo tí wèi yǐ ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“明星已高啼未已”的上一句是什么?
答案:
“明星已高啼未已”的上一句是: 横梃无复须元戎 , 诗句拼音为: héng tǐng wú fù xū yuán róng
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“明星已高啼未已”的下一句是什么?
答案: “明星已高啼未已”的下一句是: 云际腾上朝阳红 , 诗句拼音为: yún jì téng shàng cháo yáng hóng ,诗句平仄:平仄平仄平平平。
“明星已高啼未已”全诗
新买啼鸡 (xīn mǎi tí jī)
峨峨赤帻声甚雄,意气不与其曹同。
我求长鸣久未获,一见便觉千群空。
主人烧神议已决,知我此意遽见从。
秋衣初缝惜不得,急典三百新青铜。
怜渠亦复解人意,来宿庭树不待笼。
狐狸熟睨那敢犯,萧萧清露和微风。
五更引吭震户牖,横梃无复须元戎。
明星已高啼未已,云际腾上朝阳红。
老夫抱病气已索,赖汝豪壮生胸中。
明朝舂黍得碎粒,第一当册司晨功。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄仄仄○。
平○平○仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄○平平。
仄○仄○仄仄仄,○仄平仄平平平。
平平仄平平仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
“明星已高啼未已”繁体原文
新買啼雞
峨峨赤幘聲甚雄,意氣不與其曹同。
我求長鳴久未獲,一見便覺千群空。
主人燒神議已决,知我此意遽見從。
秋衣初縫惜不得,急典三百新青銅。
憐渠亦復解人意,來宿庭樹不待籠。
狐狸熟睨那敢犯,蕭蕭清露和微風。
五更引吭震戶牖,橫梃無復須元戎。
明星已高啼未已,雲際騰上朝陽紅。
老夫抱病氣已索,賴汝豪壯生胸中。
明朝舂黍得碎粒,第一當冊司晨功。
“明星已高啼未已”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
峨峨赤帻声甚雄,意气不与其曹同。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
我求长鸣久未获,一见便觉千群空。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄仄仄○。
主人烧神议已决,知我此意遽见从。
平○平○仄仄仄,仄仄○仄平平平。
秋衣初缝惜不得,急典三百新青铜。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄仄仄○。
怜渠亦复解人意,来宿庭树不待笼。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄○平平。
狐狸熟睨那敢犯,萧萧清露和微风。
仄○仄○仄仄仄,○仄平仄平平平。
五更引吭震户牖,横梃无复须元戎。
平平仄平平仄仄,平仄平仄平平平。
明星已高啼未已,云际腾上朝阳红。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
老夫抱病气已索,赖汝豪壮生胸中。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
明朝舂黍得碎粒,第一当册司晨功。
“明星已高啼未已”全诗注音
峨峨赤帻声甚雄,意气不与其曹同。
我求长鸣久未获,一见便觉千群空。
主人烧神议已决,知我此意遽见从。
秋衣初缝惜不得,急典三百新青铜。
怜渠亦复解人意,来宿庭树不待笼。
狐狸熟睨那敢犯,萧萧清露和微风。
五更引吭震户牖,横梃无复须元戎。
明星已高啼未已,云际腾上朝阳红。
老夫抱病气已索,赖汝豪壮生胸中。
明朝舂黍得碎粒,第一当册司晨功。
“明星已高啼未已”全诗翻译
译文:
峨峨高高的赤色帽子,声音非常雄壮,气概与他们不相同。我曾久求长鸣却未得到,一见之下感觉千群空空。主人烧神议已决,知道我的这个意思就立刻从容应允。秋衣初缝,舍不得,急需三百件新青铜器。怜惜它,也解读了我的心意,来宿庭树不再需要笼子。狐狸已经熟视着,哪敢再犯,凉凉的清露和微风相和谐。五更时引吭高声震动房户和窗牖,横梃已经不再需要元戎辅助。明星已高,啼声虽未止歇,朝阳的红光在云层间升腾。老夫因病体已衰弱,能靠你这豪壮的年轻人继续生机。明天清晨捣碎黍米,第一功劳当由你来负责。
总结:
诗人以自己与其他人的不同为题材,表达了对自身特立独行、与众不同的自豪和坚定。他寻求长久以来的愿望未能实现,但一见到主人,就得到满足。诗人期望获得新的衣物和青铜器,同时感叹它们的珍贵。他赞美狐狸的智慧,但也提醒它小心谨慎。然后,诗人引用鸡的鸣声、明星和朝阳的景象,表达时光流逝和世事变迁。最后,他抱怨自己身体虚弱,但仍希望年轻人能继续努力,获得第一功劳。整首诗透露出诗人深沉的人生感慨和对时光的思考。
“明星已高啼未已”相关诗句:
- 明星已高啼未已 出自 [宋] 陆游 ·《新买啼鸡 》
- 明星已高声未已 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐闻湖中渔歌 》
- 大星已高天未明 出自 [宋] 陆游 ·《五更读书示子 》
- 明星已没城乌啼 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋永仲蜀道图 》
- 乌啼未已星渐无 出自 [宋] 李錞 ·《乌 》
- 窗眼未明鸡已啼 出自 [宋] 李龏 ·《梦回荆溪闻雨 》
- 星星有语说未已 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 未酬此约已星星 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用前韵寄昌甫 》
- 星星傥未已 出自 [宋] 刘子翬 ·《感白发 》
- 发已星星带已宽 出自 [宋] 姜夔 ·《竹友爲徐南卿作 其一 》
- 星躔回已高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见 》
- 明星已生东 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其四 》
- 今日未啼头已白 出自 [宋] 王周 ·《施南太守以猿儿爲寄作诗答之 》
- 未听啼鹃已断魂 出自 [宋] 方回 ·《清明日有感 》
- 绮疏未白鸡已啼 出自 [宋] 曹勋 ·《日出引 》
- 今日未啼头已白 出自 [唐] 王周 ·《施南太守以猨儿爲寄作诗答之 》
- 更筹未急已先啼 出自 [宋] 李光 ·《客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其二 》
- 未啼已被邻公嗔 出自 [宋] 姜夔 ·《乌夜啼 》
- 明星未高 出自 [宋] 仇远 ·《晨入东寺閲藏行香 》
- 出郭星未已 出自 [宋] 杨万里 ·《晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归 》