“夜战芜城北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜战芜城北”出自哪首诗？
答案： “夜战芜城北”出自： 宋代 刘子翬的 《防江行 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè zhàn wú chéng běi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“夜战芜城北”的上一句是什么？
答案：
“夜战芜城北”的上一句是： 汉家飞将雄 , 诗句拼音为：hàn jiā fēi jiāng xióng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“夜战芜城北”的下一句是什么？
答案： “夜战芜城北”的下一句是： 双刀斫尽刓 , 诗句拼音为： shuāng dāo zhuó jìn wán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“夜战芜城北”全诗
防江行 其二 (fáng jiāng xíng qí èr)
汉家飞将雄，夜战芜城北。
双刀斫尽刓，月暗穿围出。
低头拔胡箭，却向胡军射。
仄平平○平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
“夜战芜城北”繁体原文
防江行 其二
漢家飛將雄，夜戰蕪城北。
雙刀斫盡刓，月暗穿圍出。
低頭拔胡箭，却向胡軍射。
“夜战芜城北”韵律对照
仄平平○平，仄仄平平仄。
汉家飞将雄，夜战芜城北。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
双刀斫尽刓，月暗穿围出。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
低头拔胡箭，却向胡军射。
“夜战芜城北”全诗注音
汉家飞将雄，夜战芜城北。
双刀斫尽刓，月暗穿围出。
低头拔胡箭，却向胡军射。
“夜战芜城北”全诗翻译
译文：
汉家的勇猛将领，在夜晚攻打芜城的北方。
手握双刀，砍破敌人的护甲，闯出重围。
他低头拔出一支胡人的箭矢，反过来向胡军射去。
全诗描写了汉家飞将的英勇战斗。他在夜晚勇敢地冲入敌军，用双刀砍开敌人的防线，顺利脱困。在混战中，他甚至不忘捡起一支敌人的箭，转而向胡军射击，展现了出色的战斗技巧和勇气。这首诗以简洁有力的文字表现了战场上的紧张与激烈，彰显了汉家将士的坚韧与英勇。
“夜战芜城北”相关诗句：
- 夜战芜城北 出自 [宋] 刘子翬 ·《防江行 其二 》
- 霜风战芜城 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵苏子骏寄其弟世美 》
- 芜湖夜月战事今愁 出自 [宋] 彭秋宇 ·《感旧 》
- 芜城之北大明寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂杂言 》
- 夜夜城南战未回 出自 [唐] 皎然 ·《塞下曲二首 一 》
- 飞乌夜集芜城戍 出自 [宋] 郭世模 ·《乌夜啼 》
- 颠雷夜半撼芜城 出自 [宋] 赵文 ·《扬州后土庙琼花香如莲花落不着地丙子一夕大雷雨失花所在相传以爲上天云 》
- 飞乌夜集芜城戍 出自 [宋] 许志仁 ·《乌夜啼 》
- 夜战桑乾北 出自 [唐] 许浑 ·《塞下 》
- 前军夜战洮河北 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 五 》
- 鼓鼙夜战北窗风 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟杜牧之 》
- 昨夜京城战鼓哀 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其四 》
- 赤城战场夜避火 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 又不见睢阳夜战城欲摧 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 水北宫城夜柝严 出自 [唐] 鲍溶 ·《上阳宫月 》
- 城里北风连夜号 出自 [宋] 陈杰 ·《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首 其一 》
- 战後地多芜 出自 [唐] 王贞白 ·《金陵 》
- 春芜旧战场 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其一○ 》
- 衔枚战马踏寒芜 出自 [唐] 刘沧 ·《边思 》
- 芜城压锦城 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其四 》