“芜湖夜月战事今愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芜湖夜月战事今愁”出自哪首诗？
答案： “芜湖夜月战事今愁”出自： 宋代 彭秋宇的 《感旧》， 诗句拼音为： wú hú yè yuè zhàn shì jīn chóu 。
问题2：“芜湖夜月战事今愁”的上一句是什么？
答案：
“芜湖夜月战事今愁”的上一句是： 葛岭春风天地醉 , 诗句拼音为： gě lǐng chūn fēng tiān dì zuì
。
问题3：“芜湖夜月战事今愁”的下一句是什么？
答案： “芜湖夜月战事今愁”的下一句是： 平生心事青编在 , 诗句拼音为： píng shēng xīn shì qīng biān zài ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“芜湖夜月战事今愁”全诗
感旧 (gǎn jiù)
督府由来十十六秋，几回祈去几回留。
人称姬旦三朝辅，谁羡鸱夷一舸游。
葛岭春风天地醉，芜湖夜月战事今愁。
平生心事青编在，身与皇家共戚休。
仄仄平平仄仄仄平，仄○平仄仄○○。
平○平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“芜湖夜月战事今愁”繁体原文
感舊
督府由來十十六秋，幾回祈去幾回留。
人稱姬旦三朝輔，誰羨鴟夷一舸遊。
葛嶺春風天地醉，蕪湖夜月戰事今愁。
平生心事青編在，身與皇家共戚休。
“芜湖夜月战事今愁”全诗注音
督府由来十十六秋，几回祈去几回留。
人称姬旦三朝辅，谁羡鸱夷一舸游。
葛岭春风天地醉，芜湖夜月战事今愁。
平生心事青编在，身与皇家共戚休。
“芜湖夜月战事今愁”全诗翻译
译文：
督府历经十六个秋天的更替，多次祈求却也多次留连。
人们称颂姬旦在三朝辅佐国家，谁不羡慕鸱夷能一人乘船游览江湖。
葛岭的春风使天地间的万物陶醉，而芜湖的夜月映照着今时的战事令人忧虑。
平生的心事都记录在青色的篇章中，我与皇室同享戚戚焉。
总结：
这首诗以督府经历多年的兴衰变迁为线索，表达了人事如梦，时光荏苒的情感。姬旦三朝辅佐国家，鸱夷独乘船游玩的形象，传达了各自的功绩和生活态度。诗人借芜湖夜月和葛岭春风，抒发了对当前战乱和纷扰的忧虑。最后，诗人坦然面对平生心事，将自己的遭遇与皇室的遭遇相媲美，表现出一种淡泊名利的情怀。
“芜湖夜月战事今愁”相关诗句：
- 芜湖夜月战事今愁 出自 [宋] 彭秋宇 ·《感旧 》
- 湖海愁看今夜月 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山秋夜感怀 》
- 夜战芜城北 出自 [宋] 刘子翬 ·《防江行 其二 》
- 今夜湖边有奇事 出自 [宋] 陆游 ·《湖村月夕四首 其四 》
- 西湖今夜笙歌月 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州重午二首 其二 》
- 胡爲今夜月满湖 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 今日湖亭霜月夜 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其七 》
- 最好西湖今夜月 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄颍川欧阳仲纯兄弟 》
- 不愁今夜云遮月 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一四 》
- 湖村夜呌白芜鴈 出自 [唐] 曹松 ·《别湖上主人 》
- 昔游尚记芜湖夜 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其五 》
- 但见芜湖月 出自 [宋] 陈造 ·《芜湖感旧 》
- 平芜野草古今愁 出自 [唐] 殷尧藩 ·《九日 》
- 江声空战古今愁 出自 [宋] 刘翼之 ·《西楼 》
- 可月湖边送战舸 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰同郑簿应尉送战船至海上招野人同游赋得可月湖一篇奉呈 》
- 行看汉月愁征战 出自 [唐] 朱放 ·《江上送别 》
- 芜湖芜湖见 出自 [宋] 朱贞白 ·《咏月 》
- 芜湖芜湖见 出自 [唐] 李贞白 ·《咏月 》
- 夜夜湖中看月生 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其一 》
- 明月清天夜夜愁 出自 [宋] 陈襄 ·《悼古 》