“君惟无心故若此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君惟无心故若此”出自哪首诗?
答案: “君惟无心故若此”出自: 宋代 吕本中的 《吴傅朋游丝书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wéi wú xīn gù ruò cǐ ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“君惟无心故若此”的上一句是什么?
答案:
“君惟无心故若此”的上一句是: 锦绣宁不悞剪裁 , 诗句拼音为: jǐn xiù níng bù wù jiǎn cái
,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题3:“君惟无心故若此”的下一句是什么?
答案: “君惟无心故若此”的下一句是: 秋毫自可纒风雷 , 诗句拼音为: qiū háo zì kě chán fēng léi ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“君惟无心故若此”全诗
吴傅朋游丝书 (wú fù péng yóu sī shū)
君不见往时文学顾八分,中郎之後典型存。
又不见先朝文惠书堆墨,大榜浓云照南北。
未似只今上饶守,静写游丝不停手。
非烟非云断复续,缓步徐行不拘束。
断崖一落千丈滑,远望笔行如一发。
鬼神竭力觑不见,铁矿消亡网作线。
线舞飞扬不自由,纵横自在胜银鈎。
知君此意非安排,妙处不从笔下来。
心疑形释万事去,信手却立无纤埃。
满堂回头莫见猜,我自悟此忘胸怀。
操舟相马在事外,顔氏识此由心斋。
如君下笔少有意,锦绣宁不悞剪裁。
君惟无心故若此,秋毫自可纒风雷。
锺王歛手谢不敏,长史怀素慙衰颓。
病夫覩此心目开,向来穷愁安在哉。
平仄仄仄平平仄仄仄○,○平平仄仄平平。
仄仄仄平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄○平平。
平平仄仄平平平,仄仄仄○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
○平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
平平平平仄仄仄,平○仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄平。
“君惟无心故若此”繁体原文
吳傅朋游絲書
君不見往時文學顧八分,中郎之後典型存。
又不見先朝文惠書堆墨,大榜濃雲照南北。
未似只今上饒守,靜寫游絲不停手。
非烟非雲斷復續,緩步徐行不拘束。
斷崖一落千丈滑,遠望筆行如一髮。
鬼神竭力覷不見,鐵礦消亡網作線。
線舞飛揚不自由,縱横自在勝銀鈎。
知君此意非安排,妙處不從筆下來。
心疑形釋萬事去,信手却立無纖埃。
滿堂回頭莫見猜,我自悟此忘胸懷。
操舟相馬在事外,顔氏識此由心齋。
如君下筆少有意,錦繡寧不悞剪裁。
君惟無心故若此,秋毫自可纒風雷。
鍾王歛手謝不敏,長史懷素慙衰頹。
病夫覩此心目開,向來窮愁安在哉。
“君惟无心故若此”韵律对照
平仄仄仄平平仄仄仄○,○平平仄仄平平。
君不见往时文学顾八分,中郎之後典型存。
仄仄仄平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
又不见先朝文惠书堆墨,大榜浓云照南北。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
未似只今上饶守,静写游丝不停手。
平平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
非烟非云断复续,缓步徐行不拘束。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○○仄仄。
断崖一落千丈滑,远望笔行如一发。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
鬼神竭力觑不见,铁矿消亡网作线。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄○平平。
线舞飞扬不自由,纵横自在胜银鈎。
平平仄仄平平平,仄仄仄○仄仄平。
知君此意非安排,妙处不从笔下来。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
心疑形释万事去,信手却立无纤埃。
仄平○平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
满堂回头莫见猜,我自悟此忘胸怀。
○平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
操舟相马在事外,顔氏识此由心斋。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
如君下笔少有意,锦绣宁不悞剪裁。
平平平平仄仄仄,平○仄仄平平平。
君惟无心故若此,秋毫自可纒风雷。
平○仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
锺王歛手谢不敏,长史怀素慙衰颓。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄平。
病夫覩此心目开,向来穷愁安在哉。
“君惟无心故若此”全诗注音
君不见往时文学顾八分,中郎之後典型存。
又不见先朝文惠书堆墨,大榜浓云照南北。
未似只今上饶守,静写游丝不停手。
非烟非云断复续,缓步徐行不拘束。
断崖一落千丈滑,远望笔行如一发。
鬼神竭力觑不见,铁矿消亡网作线。
线舞飞扬不自由,纵横自在胜银鈎。
知君此意非安排,妙处不从笔下来。
心疑形释万事去,信手却立无纤埃。
满堂回头莫见猜,我自悟此忘胸怀。
操舟相马在事外,顔氏识此由心斋。
如君下笔少有意,锦绣宁不悞剪裁。
君惟无心故若此,秋毫自可纒风雷。
锺王歛手谢不敏,长史怀素慙衰颓。
病夫覩此心目开,向来穷愁安在哉。
“君惟无心故若此”全诗翻译
译文:
君不见古时的文学八分青,中郎以后成为典范。
又不见先朝文人写得字字珠玑,他们的诗篇宛如密云覆盖南北。
不像现在的上饶守,安静地写着游丝,手不停动。
不是烟雾,也不是云霞,断断续续,缓缓地行走,毫不拘束。
像断崖一落千丈,但遥望时,笔行如发丝飘扬。
鬼神竭力也看不见,铁矿消亡也无法织成网线。
线条飞舞,但不自由,而横竖自如,胜过银钩。
知道君的意思并非刻意安排,妙处无需刻意追求。
心中的疑虑消失了,万事都如释重负,随手书写,无一丝尘埃。
回头看满堂,莫再猜测,我已悟到这忘怀的境地。
掌舵驾马都在外务,颜氏明白,这是由内心而来。
如果君下笔时少有意图,那绣织出的作品怎会失仪。
君之所以如此,恰恰因为无心,秋毫可以系住风雷。
钟王收手,向不敏道谢,长史怀素为自己的衰颓感到羞愧。
病夫见到这一幕,心目为之开朗,以前的贫困忧虑安在呢。
总结:全文:这篇文章描述了古时文学和现在的对比。古时的文学成就高峰,文人们作品精湛如珠玑,流传后世。相比之下,现代的文学家却显得平庸。文中也表达了对自然和自由的向往,以及追求无拘束的创作境界。最后,文章以一位病夫对这种对比的认识,解开了心中的忧虑。
“君惟无心故若此”相关诗句:
- 君惟无心故若此 出自 [宋] 吕本中 ·《吴傅朋游丝书 》
- 此心惟有故人知 出自 [宋] 姚勉 ·《和刘山居见惠之什 其二 》
- 惟君同此心 出自 [宋] 邹浩 ·《亡原作忘,据四库本改友皇甫民望挽词 其二 》
- 惟有此君知我心 出自 [宋] 洪刍 ·《局中即事用壁间韵 其一 》
- 报君惟有此心存 出自 [宋] 徐元杰 ·《琼林宴恭和御制 》
- 惟日虚心比此君 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 惟有此君无俗韵 出自 [宋] 姜特立 ·《噉笋 》
- 古人无愧惟此心 出自 [宋] 岳珂 ·《浩歌行 》
- 此物若无心 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 五 》
- 此心若道无通塞 出自 [宋] 朱熹 ·《次范硕夫题景福僧开窗韵 》
- 若能了此心头事(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「能使此心无絓碍」) 出自 [唐] 契此 ·《偈 一 》
- 此君本无心 出自 [宋] 陈与义 ·《题刘路宣义风月堂 》
- 无心是此君 出自 [宋] 李吕 ·《对竹次韵 》
- 无心来此与君遇 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其九 》
- 愿君此心无所移 出自 [宋] 谢翱 ·《冬青树引别王潜 》
- 君心自此思无邪 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 君应无心得此画 出自 [宋] 文同 ·《晚秋烟波 》
- 此君妙处无心得 出自 [宋] 丘葵 ·《寄题朱推官竹斋 》
- 惟此之故 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一三 》
- 惟君到故庐 出自 [唐] 钱起 ·《罢官後酬元校书见赠 》