“此心若道无通塞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此心若道无通塞”出自哪首诗?
答案: “此心若道无通塞”出自: 宋代 朱熹的 《次范硕夫题景福僧开窗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn ruò dào wú tōng sāi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此心若道无通塞”的上一句是什么?
答案:
“此心若道无通塞”的上一句是: 今朝竹牖向阳开 , 诗句拼音为: jīn zhāo zhú yǒu xiàng yáng kāi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此心若道无通塞”的下一句是什么?
答案: “此心若道无通塞”的下一句是: 明暗何缘有去来 , 诗句拼音为: míng àn hé yuán yǒu qù lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“此心若道无通塞”全诗
次范硕夫题景福僧开窗韵 (cì fàn shuò fū tí jǐng fú sēng kāi chuāng yùn)
昨日土墙当面立,今朝竹牖向阳开。
此心若道无通塞,明暗何缘有去来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“此心若道无通塞”繁体原文
次范碩夫題景福僧開窗韻
昨日土牆當面立,今朝竹牖向陽開。
此心若道無通塞,明暗何緣有去來。
“此心若道无通塞”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昨日土墙当面立,今朝竹牖向阳开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此心若道无通塞,明暗何缘有去来。
“此心若道无通塞”全诗注音
昨日土墙当面立,今朝竹牖向阳开。
此心若道无通塞,明暗何缘有去来。
“此心若道无通塞”全诗翻译
译文:
昨天还站在土墙前,面对着土墙;今天则转向了竹牖,朝阳而开。
这颗心若是说没有阻隔,明与暗的往来又是由什么缘故呢?
总结:
诗人通过描绘昨天和今天的场景转变,以及心境的变化,表达了人生中瞬息万变的状态。他思考内心的通透与阻塞,明白与暧昧的变幻,暗示了人生的无常和复杂。诗句简练而富有哲理,勾勒出人生轮回的画面。
“此心若道无通塞”相关诗句:
- 此心若道无通塞 出自 [宋] 朱熹 ·《次范硕夫题景福僧开窗韵 》
- 儒冠道在无通塞 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫席上送樗年 》
- 人若无心称道情 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十六 》
- 吾道何通塞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人除日 》
- 道路时通塞 出自 [唐] 杜甫 ·《归梦 》
- 吾道关通塞 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵漳州话病 》
- 此道若无千载後 出自 [宋] 薛嵎 ·《秋夜宋希仁同吟松风阁有感 》
- 若言此物无道性 出自 [唐] 皎然 ·《洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌 》
- 此心通达无不之 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》
- 此心通达无不之 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》
- 此心无愧可通天 出自 [宋] 张异 ·《题梅坛 其二 》
- 此物若无心 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 五 》
- 东溟道路通秦塞 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送钱唐路少府赴制举 》
- 通塞本由心 出自 [宋] 郭印 ·《九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧剪除青山宛然复出遂以开林出远山爲题探韵印得林字 》
- 君惟无心故若此 出自 [宋] 吕本中 ·《吴傅朋游丝书 》
- 通塞默知个里心 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 此理从来有通塞 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 无塞不通 出自 [宋] 释祖钦 ·《道从上人 》
- 若能了此心头事(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「能使此心无絓碍」) 出自 [唐] 契此 ·《偈 一 》
- 此心不道无人识 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》