“惟日虚心比此君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟日虚心比此君”出自哪首诗?
答案: “惟日虚心比此君”出自: 宋代 金君卿的 《寄题张秀才此君亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi rì xū xīn bǐ cǐ jūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惟日虚心比此君”的上一句是什么?
答案:
“惟日虚心比此君”的上一句是: 劝子无渝岁寒操 , 诗句拼音为: quàn zǐ wú yú suì hán cāo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惟日虚心比此君”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟日虚心比此君”已经是最后一句了。
“惟日虚心比此君”全诗
寄题张秀才此君亭 (jì tí zhāng xiù cái cǐ jūn tíng)
羣山四向盘青云,山足一径萦云根。
拂云截径敞轩槛,槛外百卉铺重茵。
矜春哆哆弄顔色,散漫红紫何纷纷。
主人养高不累俗,欲以清节遗子孙。
剪花芟草植修竹,半卷画箨含霜筠。
渐迎风露竟百亩,碧油黕地无纤尘。
对之气思自潇洒,行吟足以穷朝曛。
吾居接境未始到,手驰大笔胡能云。
劝子无渝岁寒操,惟日虚心比此君。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,○○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平○,平仄平平仄仄平。
“惟日虚心比此君”繁体原文
寄題張秀才此君亭
羣山四向盤青雲,山足一徑縈雲根。
拂雲截徑敞軒檻,檻外百卉鋪重茵。
矜春哆哆弄顔色,散漫紅紫何紛紛。
主人養高不累俗,欲以清節遺子孫。
剪花芟草植修竹,半卷畫籜含霜筠。
漸迎風露竟百畝,碧油黕地無纖塵。
對之氣思自瀟灑,行吟足以窮朝曛。
吾居接境未始到,手馳大筆胡能云。
勸子無渝歲寒操,惟日虛心比此君。
“惟日虚心比此君”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
羣山四向盘青云,山足一径萦云根。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
拂云截径敞轩槛,槛外百卉铺重茵。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
矜春哆哆弄顔色,散漫红紫何纷纷。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
主人养高不累俗,欲以清节遗子孙。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
剪花芟草植修竹,半卷画箨含霜筠。
仄○平仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
渐迎风露竟百亩,碧油黕地无纤尘。
仄平仄○仄平仄,○○仄仄平平平。
对之气思自潇洒,行吟足以穷朝曛。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
吾居接境未始到,手驰大笔胡能云。
仄仄平平仄平○,平仄平平仄仄平。
劝子无渝岁寒操,惟日虚心比此君。
“惟日虚心比此君”全诗注音
羣山四向盘青云,山足一径萦云根。
拂云截径敞轩槛,槛外百卉铺重茵。
矜春哆哆弄顔色,散漫红紫何纷纷。
主人养高不累俗,欲以清节遗子孙。
剪花芟草植修竹,半卷画箨含霜筠。
渐迎风露竟百亩,碧油黕地无纤尘。
对之气思自潇洒,行吟足以穷朝曛。
吾居接境未始到,手驰大笔胡能云。
劝子无渝岁寒操,惟日虚心比此君。
“惟日虚心比此君”全诗翻译
译文:
羣山四面环绕,青云飘渺。山脚下有一条弯弯曲曲的小径盘绕着云根。
轻拂云雾截断了小径,露出一片宽阔的轩槛,槛外铺满了各种百花,犹如重重茵席。
春天来临,花朵竞相绽放,红的、紫的,色彩纷纷。
主人培养高尚之风,不受世俗之累,希望以清廉节俭的品质传承给子孙后代。
修剪花木,除草扶持修竹,竹林半卷,画箨中藏着霜冻的筠竹。
渐渐有了风采,越来越广阔,竟然达到了百亩之地,碧绿如油,毫无尘埃。
对于这样的景致,心境自然悠然潇洒,走走停停吟诵诗篇,足以度过整个早晨。
我居住的环境虽然接近,但尚未达到如此境界,怎能用大笔挥洒写出此人境界。
劝告后代子孙要坚守操守,不受岁月寒冷的摧残,唯有虚怀若谷,才能与此人相比。
全文
总结:
文中描绘了一幅山青水秀的美景图,主人以高尚的品德培养着自己的环境,春天花朵盛开,景色绚丽多彩,但主人却不为世俗所累,希望将清廉节俭的美德传承给子孙后代。整篇文章展现出一种清新潇洒的氛围,通过主人的生活态度和环境布置,呈现出儒家思想中追求高尚品德和自然美的理念。文章末尾劝诫后人要坚守操守,虚心谦和,以此与主人相媲美。
“惟日虚心比此君”总结赏析
《寄题张秀才此君亭》这首诗描写了一处山间亭子的景致,通过丰富的意象和抒情的语言,展现了自然与人文的和谐融合。
写景: 这首诗以写景为主要目的,展现了山间亭子的美丽景致。诗中描述了山峰云绕,山径蜿蜒,这是一幅山水如画的景象。同时,诗人提到了亭子外百卉盛开,充满了春天的生机。整首诗的写景内容生动而具体,读者仿佛可以亲临其境。
抒情: 诗人通过描写自然景色,表达了对清幽自然环境的喜爱和对清节的推崇。他强调主人养高不累俗,欲以清节遗子孙,传达了对高尚品德和道德价值的崇敬之情。
咏物: 诗中还包含了对花草树木的咏史,如剪花、芟草、修竹等,这些细节丰富了诗歌的内容,同时也与自然景色相呼应,增添了诗意。
这首诗以清新淡雅的语言,将山水之美和人文情感相融合,给人以宁静、舒适的感觉。它不仅仅是一首景物描写,还传达了诗人对高尚品德和生活态度的赞颂。
“惟日虚心比此君”相关诗句:
- 惟日虚心比此君 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 惟有君心比霜雪 出自 [宋] 敖陶孙 ·《短歌赠临安友人 》
- 惟君同此心 出自 [宋] 邹浩 ·《亡原作忘,据四库本改友皇甫民望挽词 其二 》
- 此君自虚心 出自 [宋] 宋祁 ·《筠亭 》
- 惟有此君知我心 出自 [宋] 洪刍 ·《局中即事用壁间韵 其一 》
- 报君惟有此心存 出自 [宋] 徐元杰 ·《琼林宴恭和御制 》
- 君惟无心故若此 出自 [宋] 吕本中 ·《吴傅朋游丝书 》
- 此君本是虚心物 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题窗间墨竹 》
- 此心可鉴惟天日 出自 [宋] 王十朋 ·《怀鄱阳士民 》
- 心虚可比哉 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其二四 》
- 移君此日心 出自 [唐] 白居易 ·《妇人苦 》
- 虚心愿比郎官笔 出自 [唐] 岑参 ·《范公丛竹歌 》
- 铃阁清虚非此比 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵知郡贾蕃大夫思归 》
- 君心比妾心 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂兴 》
- 惟恨虚捐日 出自 [宋] 陆游 ·《旅食 》
- 惟君心与我心同 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 惟君心与我心同 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 此外惟须对此君 出自 [宋] 陈师道 ·《南轩 》
- 比我与君心 出自 [唐] 白居易 ·《崔湖州赠红石琴荐焕如锦文无以荅之以诗酬谢 》
- 此时妾比君 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》