“无心是此君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无心是此君”出自哪首诗？
答案： “无心是此君”出自： 宋代 李吕的 《对竹次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú xīn shì cǐ jūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“无心是此君”的上一句是什么？
答案：
“无心是此君”的上一句是： 举世称三友 , 诗句拼音为：jǔ shì chēng sān yǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“无心是此君”的下一句是什么？
答案： “无心是此君”的下一句是： 美花何足竝 , 诗句拼音为： měi huā hé zú bìng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“无心是此君”全诗
对竹次韵 (duì zhú cì yùn)
举世称三友，无心是此君。
美花何足竝，俗客未应论。
不忍踈添月，须教劲拂云。
晚凉欣对罢，借色入清尊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“无心是此君”繁体原文
對竹次韻
舉世稱三友，無心是此君。
美花何足竝，俗客未應論。
不忍踈添月，須教勁拂雲。
晚凉欣對罷，借色入清尊。
“无心是此君”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
举世称三友，无心是此君。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
美花何足竝，俗客未应论。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不忍踈添月，须教劲拂云。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚凉欣对罢，借色入清尊。
“无心是此君”全诗注音
举世称三友，无心是此君。
美花何足竝，俗客未应论。
不忍踈添月，须教劲拂云。
晚凉欣对罢，借色入清尊。
“无心是此君”全诗翻译
译文：
举世都称赞这三位朋友，但我却觉得无心与他们比不上。美丽的花朵何须和其他花朵并称，平庸的客人也不值得去评论。我不忍心让明月黯然失色，应该努力拂去遮挡它的云朵。在晚凉时分，我欣然与朋友共饮美酒，借酒一醉，使心境更加清爽。
总结：
诗人谦虚地自称“无心”，而且对“举世称三友”的赞誉不以为然。他认为美好的事物不需要与其他平凡的事物相比较，而普通的人也不值得过多评论。他希望能够保持一颗敏锐的心，不被琐事所扰，使心境始终明朗。在晚凉时分，他愿意与知己好友相聚，共享美酒，增添生活的愉悦和乐趣。整首诗抒发了诗人谦逊、豁达的情怀。
“无心是此君”相关诗句：
- 无心是此君 出自 [宋] 李吕 ·《对竹次韵 》
- 此君本是虚心物 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题窗间墨竹 》
- 无过是此君 出自 [宋] 吴惟信 ·《竹 其三 》
- 谁是此无心 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦後洞山口晚赋 》
- 此君本无心 出自 [宋] 陈与义 ·《题刘路宣义风月堂 》
- 君心自是思无邪 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》
- 应是无心出此乡 出自 [宋] 释文珦 ·《村行即事 》
- 出入无时是此心 出自 [宋] 朱熹 ·《复斋偶题 》
- 不是心闲无此乐 出自 [宋] 曾巩 ·《会稽绝句三首 其二 》
- 君应无心得此画 出自 [宋] 文同 ·《晚秋烟波 》
- 君心自此思无邪 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 此君妙处无心得 出自 [宋] 丘葵 ·《寄题朱推官竹斋 》
- 君惟无心故若此 出自 [宋] 吕本中 ·《吴傅朋游丝书 》
- 愿君此心无所移 出自 [宋] 谢翱 ·《冬青树引别王潜 》
- 无心来此与君遇 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其九 》
- 忧君心是致君心 出自 [唐] 韦庄 ·《和陆谏议避地寄东阳进退未决见寄 》
- 此君真是此君君 出自 [宋] 苏轼 ·《此君轩 》
- 使君心是老农心 出自 [宋] 王之道 ·《和陶尉喜雨呈张文伯 》
- 始见君心是佛心 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 五 》
- 此心还是爱人心 出自 [宋] 钱闻诗 ·《杏坛 》