“此物若无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此物若无心”出自哪首诗？
答案： “此物若无心”出自： 唐代 皎然的 《杂兴六首 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ wù ruò wú xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“此物若无心”的上一句是什么？
答案：
“此物若无心”的上一句是： 一片生虚无 , 诗句拼音为： yī piàn shēng xū wú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“此物若无心”的下一句是什么？
答案： “此物若无心”的下一句是： 若何卷还舒 , 诗句拼音为： ruò hé juàn huán shū ，诗句平仄：仄平仄平平。
“此物若无心”全诗
杂兴六首 五 (zá xīng liù shǒu wǔ)
白云琅玕色，一片生虚无。
此物若无心，若何卷还舒。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
“此物若无心”繁体原文
雜興六首 五
白雲琅玕色，一片生虛無。
此物若無心，若何卷還舒。
“此物若无心”韵律对照
仄平平平仄，仄仄平平平。
白云琅玕色，一片生虚无。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
此物若无心，若何卷还舒。
“此物若无心”全诗注音
白云琅玕色，一片生虚无。
此物若无心，若何卷还舒。
“此物若无心”全诗翻译
译文：
白色的云朵纷纷扬扬，宛如琅玕一般，充斥着整片虚无。
这些云朵似乎没有固定的目标，像是无心的飘荡，那又如何能够卷起和展开呢。
总结：
这首古文短诗描述了白云的景象，用琅玕（形状美丽的玉石）来比喻白云的色彩。诗人以“一片生虚无”来形容白云的浩渺广阔。接着，诗人提出了一个问题，认为这些白云似乎没有目标和意图，是毫无主见地随风飘荡，因而无法确定其行动是否会卷起或展开。整首诗以简练的语言描绘了白云的景象，同时寓意深远，暗示着生活中的事物常常像白云一样，表象虚无而缺乏明确的方向和目标。
“此物若无心”相关诗句：
- 此物若无心 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 五 》
- 若言此物无道性 出自 [唐] 皎然 ·《洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌 》
- 此心无着物 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其一 》
- 此心若道无通塞 出自 [宋] 朱熹 ·《次范硕夫题景福僧开窗韵 》
- 君惟无心故若此 出自 [宋] 吕本中 ·《吴傅朋游丝书 》
- 此心虚静元无物 出自 [宋] 韩淲 ·《弈棋 》
- 无心之物尚如此 出自 [唐] 李白 ·《上留田行 》
- 须知此物心无机 出自 [宋] 章甫 ·《闻鹁鸪 》
- 此心到处物无违 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其三 》
- 此老心中已无物 出自 [宋] 文同 ·《送无演归成都 》
- 无心之物尚如此 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上留田 》
- 若能了此心头事（《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「能使此心无絓碍」） 出自 [唐] 契此 ·《偈 一 》
- 此心无物更寥寥 出自 [宋] 韩维 ·《和子华见寄 》
- 此物若爲摹 出自 [宋] 王安石 ·《传神自赞 》
- 时物又若此 出自 [唐] 白居易 ·《暮春寄元九 》
- 微物得时若此 出自 [宋] 陈起 ·《六言简耘业 》
- 物物更无心外法 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一三 》
- 天公无心物自物 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 造物无心宁遍物 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 物物无心影受镜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九二 》