首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 二 > 相望泣泉台

“相望泣泉台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相望泣泉台”出自哪首诗？

答案： “相望泣泉台”出自： 唐代 李嘉佑的 《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng wàng qì quán tái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“相望泣泉台”的上一句是什么？

答案： “相望泣泉台”的上一句是： 仁兄与恩旧 , 诗句拼音为： rén xiōng yǔ ēn jiù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“相望泣泉台”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“相望泣泉台”已经是最后一句了。

“相望泣泉台”全诗

故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 二 (gù lì bù láng zhōng zèng gěi shì zhōng wéi gōng wǎn gē èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李嘉佑。

社里东城接，松阡北地开。
闻笳春色惨，执绋故人哀。
终日南山对，何时渭水回。
仁兄与恩旧，相望泣泉台。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shè lǐ dōng chéng jiē ， sōng qiān běi dì kāi 。
wén jiā chūn sè cǎn ， zhí fú gù rén āi 。
zhōng rì nán shān duì ， hé shí wèi shuǐ huí 。
rén xiōng yǔ ēn jiù ， xiāng wàng qì quán tái 。

“相望泣泉台”繁体原文

故吏部郎中贈給事中韋公挽歌二首 二

社里東城接，松阡北地開。
聞笳春色慘，執紼故人哀。
終日南山對，何時渭水回。
仁兄與恩舊，相望泣泉臺。

“相望泣泉台”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
社里东城接，松阡北地开。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
闻笳春色惨，执绋故人哀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
终日南山对，何时渭水回。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仁兄与恩旧，相望泣泉台。

“相望泣泉台”全诗注音

shè lǐ dōng chéng jiē ， sōng qiān běi dì kāi 。

社里东城接，松阡北地开。

wén jiā chūn sè cǎn ， zhí fú gù rén āi 。

闻笳春色惨，执绋故人哀。

zhōng rì nán shān duì ， hé shí wèi shuǐ huí 。

终日南山对，何时渭水回。

rén xiōng yǔ ēn jiù ， xiāng wàng qì quán tái 。

仁兄与恩旧，相望泣泉台。

“相望泣泉台”全诗翻译

译文：
在社会的东城接，松树丛生的北地开放着。
听到悲哀的笳声，看着手执束发带的故友悲伤。
整天对着南山望着，不知何时渭水能够回流。
我的仁兄啊，与你这恩旧之人相望在泉台之上泪流满面。

“相望泣泉台”总结赏析

赏析：
这首《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 二》是唐代李嘉佑的作品，表达了诗人对已故友人的深切思念之情。下面对这首诗进行赏析：
诗人通过自然景物和人物的描写，展现了对已故友人的哀思。首句“社里东城接，松阡北地开”以城市的东部和松树道路的北方来描述地点，为诗歌的背景定调。这两句描写呈现出一种孤寂的氛围，城市和松树道路都似乎没有了生气，与已故友人的离世形成鲜明的对比。
接下来的句子“闻笳春色惨，执绋故人哀”通过“闻笳春色惨”表现了春天的美好与已故友人的离世之间的反差。这里的“闻笳”可能指的是丧葬乐器，强调了哀悼的氛围。而“执绋故人哀”则直接表达了诗人对已故友人的深切哀思。
接着，诗人提到了南山和渭水，这些地名常常在中国文学中被用来象征着离别和思念。诗人渴望与已故友人在南山与渭水之间相见，但又不知何时才能如愿以偿。这种渴望与无奈的情感使诗歌更加感人。
最后两句“仁兄与恩旧，相望泣泉台”表达了诗人与已故友人的深厚情谊，他们曾经一起在泉台相望，现在只能用泪水来表达对友情的思念之情。

“相望泣泉台”诗句作者李嘉佑介绍：

李嘉佑，字从一，赵州人。天宝七年擢第，授秘书正字。坐事谪鄱江令，调江阴，入爲中台郎。上元中，出爲台州刺史。大历中，复爲袁州刺史，与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉，有齐梁风。集一卷，今编诗二卷。更多...

“相望泣泉台”相关诗句：

“相望泣泉台”每个字的意思：

包含“相望泣泉台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂