“泣尽相思梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泣尽相思梦”出自哪首诗?
答案: “泣尽相思梦”出自: 宋代 刘辰翁的 《秋景 蛩响乱秋阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì jìn xiāng sī mèng ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“泣尽相思梦”的上一句是什么?
答案:
“泣尽相思梦”的上一句是: 最苦乱秋阴 , 诗句拼音为: zuì kǔ luàn qiū yīn
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“泣尽相思梦”的下一句是什么?
答案: “泣尽相思梦”的下一句是: 惊残劝织心 , 诗句拼音为: jīng cán quàn zhī xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“泣尽相思梦”全诗
秋景 蛩响乱秋阴 (qiū jǐng qióng xiǎng luàn qiū yīn)
蛩响何千百,人情自不禁。
余哀动邻壁,最苦乱秋阴。
泣尽相思梦,惊残劝织心。
露深虫语语,月黑雁沈沈。
坏壁岁年远,长门日夜深。
手摩铜雀雨,和汝一长吟。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄○○。
“泣尽相思梦”繁体原文
秋景 蛩響亂秋陰
蛩響何千百,人情自不禁。
餘哀動鄰壁,最苦亂秋陰。
泣盡相思夢,驚殘勸織心。
露深蟲語語,月黑雁沈沈。
壞壁歲年遠,長門日夜深。
手摩銅雀雨,和汝一長吟。
“泣尽相思梦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
蛩响何千百,人情自不禁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
余哀动邻壁,最苦乱秋阴。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
泣尽相思梦,惊残劝织心。
仄○平仄仄,仄仄仄○○。
露深虫语语,月黑雁沈沈。
仄仄仄平仄,○平仄仄○。
坏壁岁年远,长门日夜深。
仄平平仄仄,○仄仄○○。
手摩铜雀雨,和汝一长吟。
“泣尽相思梦”全诗注音
蛩响何千百,人情自不禁。
余哀动邻壁,最苦乱秋阴。
泣尽相思梦,惊残劝织心。
露深虫语语,月黑雁沈沈。
坏壁岁年远,长门日夜深。
手摩铜雀雨,和汝一长吟。
“泣尽相思梦”全诗翻译
译文:
蛩蛩声声鸣叫不绝,人之情感却难以抑制。我因悲哀而触动了隔壁的墙,最痛苦的是混乱的秋天阴霾。眼泪流尽了思念之梦,惊扰了残存的安宁。深夜中,露水浓厚,虫儿低语绵绵,月色昏暗,雁儿飞行沉重。
墙壁已破旧多年,时光流转漫长,长门的日子昼夜深沉。我轻轻触摸着铜雀的雨水,与你一同长久地吟唱。
全诗描绘了作者内心的忧虑和孤寂,以及对时光流逝和爱情的感慨。他听到蛩蛩不断鸣叫,感受到人情的深沉,同时自己的情感也因此而动摇,尤其在混乱的秋天。他流泪以表达对逝去爱情的思念,却惊扰了内心的宁静。诗中通过对自然景象的描绘,增强了内心情感的映照。岁月流逝,墙壁腐朽,长门深夜,皆映衬出作者的孤独与忧伤。他抚摸铜雀,与爱人心灵相连,一同吟唱长歌,表达了对爱情的珍视与怀念。
“泣尽相思梦”相关诗句:
- 泣尽相思梦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 蛩响乱秋阴 》
- 欲知写尽相思梦 出自 [唐] 顾况 ·《王郎中妓席五咏 箜篌 》
- 梦中说尽相思事 出自 [唐] 牛希济 ·《酒泉子 》
- 思归泣尽望乡台 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其三 》
- 当时泣尽思亲血 出自 [宋] 王十朋 ·《题莆田林氏双阙 》
- 尽日泣相看 出自 [唐] 许棠 ·《留别故人 》
- 相思掩泣复何如 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别王侍御赴上都 》
- 输兵粟尽民相泣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 梦中相见慰相思 出自 [宋] 杨万里 ·《和范至能参政寄二绝句 其二 》
- 相逢相笑尽如梦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有所嗟二首 一 》
- 梦残灯尽客思乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《白湖闻雁三首 其一 》
- 春尽思君梦自劳 出自 [宋] 释永颐 ·《春暮怀伯弜 》
- 相思到梦寐 出自 [宋] 陈渊 ·《寄内 》
- 相思忽成梦 出自 [宋] 连文凤 ·《二月晦日怀林处士 》
- 相思入梦频 出自 [宋] 葛绍体 ·《送林子柄缙云令 》
- 相思醉梦间 出自 [唐] 毛熙震 ·《菩萨蛮 三 》
- 相思劳寄梦 出自 [唐] 罗隐 ·《商於驿与于蕴玉话别 》
- 相思梦亦劳 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 相思成夜梦 出自 [宋] 张耒 ·《和见梦 》
- 相思入梦频 出自 [宋] 丘葵 ·《寄林簿 》