“玉人影断横斜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉人影断横斜月”出自哪首诗？
答案： “玉人影断横斜月”出自： 宋代 吴柔胜的 《三友图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù rén yǐng duàn héng xié yuè ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题2：“玉人影断横斜月”的上一句是什么？
答案：
“玉人影断横斜月”的上一句是： 髯龙嘶风山石裂 , 诗句拼音为：rán lóng sī fēng shān shí liè
，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题3：“玉人影断横斜月”的下一句是什么？
答案： “玉人影断横斜月”的下一句是： 一声翠羽琅玕东 , 诗句拼音为： yī shēng cuì yǔ láng gān dōng ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“玉人影断横斜月”全诗
三友图 (sān yǒu tú)
髯龙嘶风山石裂，玉人影断横斜月。
一声翠羽琅玕东，罗浮梦断微茫中。
平平平平平仄仄，仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平平○。
“玉人影断横斜月”繁体原文
三友圖
髯龍嘶風山石裂，玉人影斷橫斜月。
一聲翠羽琅玕東，羅浮夢斷微茫中。
“玉人影断横斜月”韵律对照
平平平平平仄仄，仄平仄仄○平仄。
髯龙嘶风山石裂，玉人影断横斜月。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平平○。
一声翠羽琅玕东，罗浮梦断微茫中。
“玉人影断横斜月”全诗注音
髯龙嘶风山石裂，玉人影断横斜月。
一声翠羽琅玕东，罗浮梦断微茫中。
“玉人影断横斜月”全诗翻译
译文：
髯龙嘶吼，风吹得山石破裂，玉人的影子被横斜的月光切断。
一声清脆的琅玕翠羽东飞，罗浮仙境的梦在微茫中消散。
总结：
诗人描绘了一个壮美的景象，髯龙嘶风、山石破裂，以及玉人的影子在横斜的月光下映照。接着，琅玕翠羽一声清脆，翩翩东飞，仙境罗浮的梦幻在微茫之中消散。这首诗表达了诗人对大自然和仙境之美的赞美和思念之情。
“玉人影断横斜月”相关诗句：
- 玉人影断横斜月 出自 [宋] 吴柔胜 ·《三友图 》
- 疏影横斜更断肠 出自 [宋] 谢逸 ·《梅 其一 》
- 绮窗不断横斜影 出自 [宋] 周弼 ·《庭下枯梅有感 》
- 疏影横斜最断肠 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五五 》
- 夜月照影低横斜 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 纸窗见月影横斜 出自 [宋] 赵蕃 ·《瓶梅 》
- 疏影横斜月色新 出自 [宋] 谢逸 ·《和饶正叔梅花 》
- 疎影横斜浸月波 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其八 》
- 月明弄影纷横斜 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》
- 要待参横月影斜 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其二 》
- 横斜疏影黄昏月 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其四 》
- 定作月影横斜看 出自 [宋] 曾几 ·《冯县丞墨花 》
- 月黄昏後影横斜 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 梅 》
- 黄昏疎影横斜月 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其二 》
- 梅影横斜人不见 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题惠崇画扇 》
- 月斜西坞玉绳横 出自 [宋] 翁华 ·《龙爪石 》
- 断鸿影外玉关月 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋遣兴二首 其一 》
- 月斜人影长 出自 [宋] 李龏 ·《夜归 》
- 月斜人影长 出自 [宋] 白玉蟾 ·《早行 》
- 冰溪影鬭斜斜月 出自 [宋] 王銍 ·《梅花 其一 》