“景下山遥极目寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景下山遥极目寒”出自哪首诗?
答案: “景下山遥极目寒”出自: 唐代 杜牧的 《重送王十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐng xià shān yáo jí mù hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“景下山遥极目寒”的上一句是什么?
答案:
“景下山遥极目寒”的上一句是: 鴈飞不见行尘灭 , 诗句拼音为: yàn fēi bù jiàn xíng chén miè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“景下山遥极目寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“景下山遥极目寒”已经是最后一句了。
“景下山遥极目寒”全诗
重送王十 (chóng sòng wáng shí)
执袂还应立马看,向来离思始知难。
鴈飞不见行尘灭,景下山遥极目寒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“景下山遥极目寒”繁体原文
重送王十
執袂還應立馬看,向來離思始知難。
鴈飛不見行塵滅,景下山遙極目寒。
“景下山遥极目寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
执袂还应立马看,向来离思始知难。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鴈飞不见行尘灭,景下山遥极目寒。
“景下山遥极目寒”全诗注音
执袂还应立马看,向来离思始知难。
鴈飞不见行尘灭,景下山遥极目寒。
“景下山遥极目寒”全诗翻译
译文:
执着地扬起衣袖,立刻朝着远方望去,我早已知道离别之痛难以言表。鸿雁飞过,无法看见它们的行踪,旅途中的尘埃消失不见,眼前的景色宛如远山,望得十分寒冷。
总结:
诗人表达了面对离别的痛苦和追寻的困难。他用执袖、立马、离思始知难等词语形容自己坚定的决心,但仍然无法抑制思念之情。通过描绘鸿雁消失和景色遥远的情景,诗人传达了离别带来的孤寂和寒冷。整首诗表达了人们面对离别时的复杂情感和追求的艰难。
“景下山遥极目寒”相关诗句:
- 景下山遥极目寒 出自 [唐] 杜牧 ·《重送王十 》
- 目极向遥天 出自 [宋] 释绍嵩 ·《旅暮即事 》
- 极目遥瞻万岁楼 出自 [宋] 徐铉 ·《使浙西先寄献燕王侍中 》
- 极目遥瞻万岁楼 出自 [唐] 徐铉 ·《使浙西先寄献燕王侍中 》
- 极目澄鲜无限景 出自 [唐] 薛能 ·《题彭祖楼 》
- 极目不知天外景 出自 [宋] 袁说友 ·《游金焦二山至汲江亭用前韵 》
- 极目秋郊景色明 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一○ 》
- 青峰极目先榆景 出自 [宋] 舒岳祥 ·《用韵寄胡元鲁因梅所袖达 》
- 江天极目澄秋景 出自 [唐] 钱起 ·《送马明府赴江陵 》
- 极目凭栏多少景 出自 [宋] 李宗道 ·《万春洞 》
- 极目寒郊外 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日晚望 》
- 极目寒芜雉兔骄 出自 [宋] 陆游 ·《醉中出西门偶书 》
- 极目君峰草木寒 出自 [宋] 曹彦约 ·《漫成寄朱伯海主簿 》
- 极目寒江起烟雾 出自 [宋] 周弼 ·《韬光庵 》
- 极目寒镜开尘函 出自 [唐] 韩愈 ·《酬司门卢四兄云夫院长望秋作 》
- 极目寒沙空渺然 出自 [宋] 王安石 ·《寄显道 》
- 极目澄江锁寒雾 出自 [宋] 李彭 ·《次山谷答范信中韵 》
- 极目寒光成一片 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五七 》
- 极目寒波瀁落晖 出自 [宋] 释智圆 ·《西湖 》
- 极目令人心胆寒 出自 [宋] 朱熙载 ·《鼎湖 》